Dell Latitude E4300 (Late 2008) - Инструкция (Страница 65)

WARNING! Battery is critically low. hit F1 to continue. (ВНИМАНИЕ! Недопустимо низкий заряд аккумулятора. Нажмите клавишу F1 для
продолжения
.)
WARNING: The TPM could not be initialized (ВНИМАНИЕ! Не удалось инициализировать модуль TPM) — Возможно , неисправна системная плата.
Обратитесь за содействием в компанию Dell (см. раздел Обращение в компанию Dell ).
Warning messages have been disabled. Run the setup utility to enable these messages. (Предупреждения отключены. Запустите программу
настройки системы
, чтобы включить эти сообщения.) — Информацию по использованию программы настройки системы см . в Руководстве по
технологиям Dell на компьютере или на веб-узле support.dell.com.
WARNING: Dell's disk monitoring system has detected that drive [0/1] on the [primary/secondary] eide controller is operating outside of normal
specifications. it is advisable to immediately back up your data and replace your hard drive by calling your support desk or dell. (ВНИМАНИЕ! Системой
контроля состояния диска компьютера
Dell обнаружено, что рабочие характеристики диска [0/1] на [основном/втором] контроллере EIDE
выходят за пределы нормальных значений . Рекомендуется незамедлительно выполнить резервное копирование данных и заменить жесткий
диск , обратившись в службу технической поддержки или в компанию Dell.) — Обратитесь за содействием в компанию Dell (см. раздел Обращение
в компанию Dell ).
Your power adapter does not supply enough power to run the attached docking station. either undock or insert an appropriate adapter. strike the F1
key to shutdown. (Адаптер питания не обеспечивает достаточное питание для работы подключенной стыковочной станции. Расстыкуйте
компьютер или подключите соответствующий адаптер
. Нажмите клавишу F1 для завершения работы и выключения компьютера.) —
Подключите нужный адаптер переменного тока .
Your system is docked, but the AC adapter type cannot be determined. either undock or insert an appropriate adapter. strike the F1 key to shutdown.
(Компьютер подстыкован, но не удается определить тип адаптера переменного тока. Расстыкуйте компьютер или подключите соответствующий
адаптер
. Нажмите клавишу F1 для завершения работы и выключения компьютера.) — Возможно , неправильно установлен адаптер переменного
тока , или неисправны адаптер переменного тока или стыковочная станция.
Your system automatically power off because it became warmer than expected. this may have been caused by: operating or storing the system in an
environment where the ambient temperature is too high, or obstructing the air flow from the system fan vents. if the problem recurs, please call dell
support with error code #M1004. (Компьютер автоматически выключается вследствие перегрева. Это может быть вызвано следующими
причинами
: работа или хранение компьютера при слишком высокой температуре окружающей среды, или помехи прохождению потока воздуха
через вентиляционные отверстия вентилятора компьютера . Если эта проблема повторяется, обратитесь в службу технической поддержки
компании Dell, указав код ошибки М1004.) — Обратитесь за содействием в компанию Dell (см. раздел Обращение в компанию Dell ).
***Processor SSDT data not found*** operating system power management for mult core processors will be disabled. (***Не найдены данные SSDT
процессора
*** Функции операционной системы по управлению потреблением энергии многоядерными процессорами будут отключены.) —
***UL circuit tripped*** the UL trip count is shown below the F3-key message. strike the F3 key to clear the UL counter, any other key to continue.
(***Сработала схема UL*** Счетчик срабатываний схемы UL отображается под сообщением о клавише F3. Нажмите клавишу F3 для сброса
счетчика
UL или любую другую клавишу для продолжения.) — Запустите диагностическую программу Dell Diagnostics (см. раздел Dell Diagnostics ).
***Processor microcode update failure*** the revision of processor in the system is not supported. (***Сбой обновления набора микрокоманд
процессора
*** Обновление микрокоманд установленного в компьютер процессора не поддерживается.) —
Убедитесь , что используемый процессор поддерживается данным компьютером. См. раздел «Технические характеристики» в Руководстве по установке
и кратком справочнике .
Средство устранения неполадок оборудования
Если во время запуска операционной системы не обнаружено или обнаружено , но неправильно конфигурировано, какое-либо устройство, то для
устранения ошибок несовместимости можно использовать средство устранения неполадок оборудования .
Windows ® Vista ® :
1. Нажмите кнопку пуска Windows Vista и нажмите Справка и поддержка.
2. Введите в поле поиска устранение неполадок оборудования и нажмите клавишу <Enter>, чтобы запустить поиск.
3. В результатах поиска выберите пункт , точнее всего описывающий неполадку, и выполните остальные шаги по ее поиску и устранению.
Windows XP:
1. Нажмите Пуск® Справка и поддержка.
2. Введите в поле поиска устранение неполадок оборудования и нажмите клавишу <Enter>, чтобы запустить поиск.