Инструкция по эксплуатации Panasonic SL-MP30
CD-проигрыватели Panasonic
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
Draagbare CD-speler
Bserbar CD-afspiller
Портативный
проигрыватель КД
Prenosny CD prehrávac
Przenosny odtwarzacz ptyt
kompaktowych
Leitor de CD portátil
SL-MP35
SL-MP30
SL-MP31C
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Инструкция no эксплуатации
Návod к obsluze
Instrukcja obslugi
Manual de Instru^oes
SL-MP30
SL-MP31C
EG
ПС1
COMPACT
ЩЩ;
NEDERLANDS....
. . . Zie biz. 2-41, 46 en
94-96.
DANSK ............................. Se side 2-39, 42-43
46 og 94-96.
РУССКИЙ ЯЗЫК. . . . . . C
m
. Cip. 2-39,44-45,
47 и 94-96.
CESKY............................. . . Vizstr. 48-87, 92 a
94-96.
P0LSKI............................. . . Patrzstrony 48-85,
88-89 Ì 93-96.
PORTUGUÉS . . . .
.. Consulte as
páginas 48-85,
90-91 e 93-96.
DIGITAL AUDIO
Рр€0РР4Р'рРРРРШ^
Document Outline
- Bedienings-
- funcries
- Kontrollemes
- placering
- Расположение
- органов
- управления
- VcKirbereidingen voor stroom- voorziening
- Подготовка перед
- включением
- электропитания
- SL-MP31C
- • Никогда не используйте одновременно сухие и перезаряжаемые батареи.
- Indien het dekset van het batterijvak loskomt
- Verwijderen van de batterijen m
- Gebruik van droge batterijen (niet bijgeleverd)
- Batterij-indicator Q
- Gebruik van de auto-adapter
- Anvendelse af terbatterier (medfolger ikke)
- Batteri-indikator В
- Anvendelse af biladapter
- Afspelen in de normale
- Schuif de knop [OPEN om het deksel te openen, en leg de disc erin.
- Steek de stekker van de stereo- oortelefoon in de [Q] aansluiting.
- Zet HOLD in de vrije stand.
- Druk op [►/11].
- 5 Stel het volumeniveau in.
- 1 Tryk pà [OPEN ►] for at àbne làget og saette CD’en.
- 2 Tilslut hovedtelefonen til [Q] stikket.
- 3 Slà HOLD fra.
- 4 Tryk pà [►/! 1].
- 5 Indstilling af lydstyrken.
- тельное
- Обычное воспроизведение
- 1 Отодвиньте защелку [OPEN чтобы открыть крышку плейера, и вставьте диск.
- 2 Подключите стереонаушники к гнезду [Q].
- 3 Отключите режим HOLD.
- 4 Нажмите кнопку [^/11].
- 5 Отрегулируйте уровень громкости.
- Функция возобновления
- Примечание относительно КД, рассчитанных на запись и перезапись
- Om het afspelen te onderbreken Q
- Om het afspelen te stoppen l stopstand | E
- Om het apparaat uit te schakelen
- VolgendeA^orige track Q
- Tracks doorzoeken 0
- Verwijderen van de CD B
- 1 Druk op [■] om de weergave te stoppen en de cd Stil te zetten.
- 2 Schuif de knop [OPEN om het deksel te openen.
- 3 Druk op [PUSH] om de cd te ontgrendelen.
- Voor uw informatie;
- “no d' / Sl ” (I SL-MP30 I EBIBHI) indicatie
- ‘'[}Ptf}” nst>MP30] EBIBH) indicatie
- Automatische uitschakelfunctie
- Afspilning
- I Обычное воспроизведение
- В
- “ВРЕР," (IЗЕ-МРЗОI ЕШШЭ)
- crfspeelfuncties
- Andre afspil- ningsmeteder
- Другие режимы воспроизведения
- MP3^bestcindeii
- MP3fibr
- файлов MP3
- MP3-Destanden
- ШЁЁ1ЁШЁЁШШ11
- MP3 filer í
- вательиое
- воспроизведение
- I Обычное воспроизведение |
- 1 Отодвиньте защелку [OPEN ►], чтобы открыть крышку плейера, и вставьте диск.
- 2 Подключите стереонаушники гнезду [О].
- 3 Отключите режим HOLD.
- 4 Нажмите кнопку [►/! I].
- 5 Отрегулируйте уровень громкости.
- Basis-afspeelfunctie
- Om het afspelen te onderbreken El
- Om het afspelen te stoppen i siopsiand i ß
- Om het apparaat uit te schakelen
- VolgendeA/orige track Q
- Omschakelen tussen de Discfunctie en de Albumfunctie
- Druk tijdens het weergeven of in de stopstand op [ALBUM MODE].
- Bevestigen van het albumnummer
- Druk tijdens het weergeven op de [DISPLAY] toets. B
- methoden voor MPS^bestanden
- Track-overslaan-weergavefunctie □
- Album-overslaan-weergavefunctie U1
- Herhaald afspelen/Afspeien in wiilekeurige volgorde (RANDOM)
- Gentagefunktion/Afspilning i vilkorlig raekkefelge
- Afspelen in geprogrammeerde volgorde E]
- Veränderen van de geluidskwaliteit
- Programafspilning El
- A^ndring af lydkvaliteten m
- Overige nuttige
- Andre praktiske funktioner
- Другие полезные функции
- Anti-Skip system
- блокировки
- пропусков
- Gebruìk vciri het apparaaf met los verkrìjgbare
- Испол1эзован11е аппаратаc дополнительно
- принадлежностями
- Informatie over compact discs
- Angäende
- CD-plader
- о компакт-дисках
- Мары предосторожности
- Руководство по поиску и устранению неисправностей