Panasonic SL-MP30 - Инструкция (Страница 38)

Angäende
CD-plader о компакт-дисках
Кип CD-plader med dette mserke kan anvendes i denne
CD-afspiller. E
Anvendelse af CD-plader af uregelmaessig fornn kan
beskadige CD-afspilleren.
Ш
Hvordan CD-pladen tages ud af aesken В
Hvordan CD-pladen laegges i aesken В
© Siden med ediketten
Hvordan man holder CD-pladen Ei
Hvis CD-pladen er snavset Q
© Modsat side (den blanke side)
Т
0 Г CD-pladen af med en fugtig klud og tor efter med en
ter klud.
Т
0 Г af fra midten og ud mod kanten.
Korrekt behandling af CD-plader
• Hvis CD-pladen bringes fra et koldt til et varmt sted, kan
der dannes kondens pä den. Tor den i sä fald af med
en tor, blöd og fnugfri klud, inden den spilles.
• Skriv ikke pä CD-pladen med kuglepen eller andre
skhveredskaber.
•Brug ikke rensespray til plader, rensebenzin, fortynder,
vaeske til fjernelse af statisk elektricitet eller andre
oplosningsmidler til rengoring af CD-plader.
• Klaeb ikke maerkater eller klistermaerker pä CD-
pladerne. (Spil ikke CD-plader, hvor limen fra tape stik-
ker ud eller sidder tilbage efter aftagne klistermaerker.)
• Brug ikke andre ridsefri beskyttelsesanordninger, etc.
Forholdsregler ved opbevaring
Opbevar aitid CD-plader i deres aesker for at beskytte
dem mod stov, ridser og buler.
Lad vaere med at anbringe eller opbevare CD-piader
pä folgende steder
• Hvor de er udsat for direkte sol
• Hvor der er fugt og stov
• Hvor de er udsat for varme fra et varmeapparat eller
andre varmekilder
• I handskerummet eller baghylden i en bil
С данным аппаратом можно использовать только
компакт-диски, имеющие такой знак. В
Использование компакт-дисков неправильной фор­
мы может привести к повреждению аппарата. В
Как вынуть диск из футляра Ш
Как хранить диск в футляре В
© Этикеткой вверх
Как держать диск В
Если поверхность загрязнена В
® Поверхность воспроизведения
(блестящая поверхность)
Протрите влажной тканью, а затем вытрите насухо.
Протирайте диск в направлении от центра к
внешнему краю.
Меры предосторожности при обращении с
дисками
• Если диск внесен с холода в теплое помещение, то
на нем может образоваться конденсат. Перед
использованием диска сотрите этот конденсат
мягкой сухой неворсистой тканью.
•Не делайте надписей на этикетке шариковой
ручкой или другими пишущими принадлежностями.
• Не используйте чистящие аэрозоли для грамплас­
тинок, бензин, растворитель, антистатические
жидкости или другие растворители.
• Не используйте компакт-диски с плохо приклеен­
ными наклейками или стикерами. (Не используйте
компакт-диски, у которых клей выступает из-под
плохо зафиксированной или отслоившейся
наклейки.)
• Не используйте крышки, защищающие диск от
царапин, ит.д.
Меры предосторожности при хранении
Обязательно храните диски в их футлярах, чтобы
защитить их от пыли, царапин и деформации.
Не размещайте и не храните диски в следующих
местах
•В местах, куда попадают прямые солнечные лучи
• Во влажных или пыльных местах
• В местах, расположенных в непосредственной
близости от источников тепла или нагревательных
приборов
• В вещевом отделении или на задней панели
автомобиля
со
со
ь
о
сс