Panasonic SC-PM10 - Инструкция (Страница 33)

Перед началом записи Ph'prava zàznamu Рггес! nagrywaniem
Типы лент, на которые может Туру pàskù, па které pristroj poridi Rodzaje tasm, na których mozna
быть произведена запись zéznam spravnè poprawnie nagrywac
Используйте кассету типа normal.
Кассеты типа high position и metal position
можно
использовать, но аппарат не
обеспечивает правильную запись или
стирание на таких кассетах.
Защита от стирания
На рисунке показано, как удалить пластины
защиты от стирания, чтобы защитить кассету
от случайной записи.
® Сторона А
® Пластина защиты от стирания стороны В
® Пластина защиты от стирания стороны А
Чтобы снова сделать запись на эту кассету
возможной, заклейте отверстия, как
показано на рисунке.
® Для повторной записи
® Лента типа normal
Воздействие громкости и
качества звука на запись
Это никак не влияет на запись.
Вы можете изменять уровень громкости и
качество звука во время воспроизведения.
I
Чтобы стереть
записанный звук
©Нажмите кнопку [STOP ■], чтобы
включить режим ТАРЕ.
©Вставьте ленту, на которую будет сделана
запись. стр. 37)
® Нажмите кнопку [•REC/II].
а Запись с
радиоприемника
Подготовка;
• Отмотайте ракорд.
• Для записи с определенного места кассеты
Перемотайте кассету до того места, с
которого Вы хотите начать запись.
1
Вставьте кассету, на которую
будет сделана запись.
стр. 37)
2
Настройте приемник на
требуемую станцию.
21 или 25)
3
Для начала записи нажмите
кнопку [«REC/II].
Для остановки запись
Нажмите кнопку [STOP ■].
Для временной остановки записи
Нажмите кнопку [•REC/II],
Чтобы продолжить запись, снова нажмите
кнопку [•REC/II],
Q Чтобы ослабить шумы при записи
средневолновых станций (функция
защиты от биений)
Только с пульта дистанционного
управления
Нажмите кнопку [FM MODE] во время записи.
Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку:
ЬР1 ь ^ Ь Р 2
Выберите положение, в котором шумы
Pouzivejte normàini pasky.
Kazety oznacené “high position” nebo “metal
position” se daji pouzit, ale jednotka nebude
schopnà]e spràvne nahràt nebo pfemazat.
Zachovàni nahravky
VIiv nastaveni hiasitosti a barvy
zvuku na zéznam
Tato nastaveni nemaji viiv na nahràvku.
Lze ]e ménit pfi pfehràvàni.
Mazàni zàznamu
Uzywaj tasm normalnych.
Kasety z tasmami typu „high” i „metal” тодд
byc odtwarzane, ale urz^dzenie to nie bgdzie w
stanie wtasciwie kasowac ich ani nagrywac.
Ilustrace ukazuje jak se]mout ochranny zàfez v
zà]mu zachovàni nahravky, aby nedoslo k
vymazàni
oblibeného zàznamu novou
nahràvkou.
® Strana A kazety
® Jazycek pro stranu B kazety
© Jazycek pro stranu A kazety
Pro opètovné nahràvàni na kazetu otvor
zakryjte ]ak je ukàzàno na obràzku.
® Ph'prava pro zéznam
® Kazeta s pàskem typu Normal
i
Zapobieganie skasowaniu
nagranej tasmy
llustrac]a pokazuje sposób usuwania ptytek
zabezpiecza]^cych kasetp przed ponownym
nagraniem.
@ Strona A
® Wyst^p dia strony В
© Wystpp dia strony A
Aby ponownie nagrywac na tasmie, zakryj otwór
tak, jak pokazano.
@ Aby ponownie nagrywac
© Tasma normalna
Wptyw gtosnosci i brzmienia
dzwi^ku na nagrania
Nie wptywaj^ one na nagrywany na tasmie
dzwigk.
Mozesz ]e zmieniac dia odtwarzanego dzwi^ku.
(D Stisknéte tlacftko [STOP ■] pfepnète na
rezim TAPE.
(D
VIozte kazetu, na niz se mà nahràvat, do
pn'stroje. strana 37)
(D
Stisknéte tlacitko [•REC/II].
Nahràvàni z ràdia
Ph'prava:
• Odvihte zavàdèci pàsek.
•
Pokud nebudete pofizovat zéznam od
zacàtku pàsku, pfevinte pàsek na misto,
odkud budete chtit zàznam zapocit.
1
VIozte kazetu, na niz se mà
nahràvat, do pn'stroje.
strana 37)
2
Vylad’te pozadovanou stanici.
strana 21 nebo 25)
3
Stisknutim [«REC/II] spustite
nahràvàni.
Zastaveni nahràvàni
Stisknéte [STOP ■].
Oocasné zastaveni nahravéni
Stisknéte [•REC/II],
Nahràvàni obnovite [•REC/II],
13
Sm'zeni sumu bèhem nahravéni
rozhlasového vysiléni v pésmu AM
(Funkce potlaceni sumu)
pouze déikovym oviédénim
Béhem nahràvàni stisknéte [FM MODE],
Pfi kazdém stisknuti tlacitka se volby méni
nàsiedovné:
bP 1 t^bP2
Zvolte polohu, kde ]e méné sumu.
Aby skasowac nagrany
dzwi^k
®Nacisnij [STOP ■], aby przetqczyc w tryb
magnetofonu TAPE.
@ Wtóz kaset§, na której masz zamiar nagrywac.
strona 37)
©Nacisnij [•REC/II],
Nagrywanie z radia
Przygotowanie:
• Przewiti tasmp rozbiegow^.
• Aby nagrywac od jakiegos miejsca na tasmie
Przewiri tasmp do miejsca, od ktorego ma sip
rozpocz^c nagranie.
1
Wtoz kaset^, na ktorej masz zamiar
nagrywac.
strona 37)
2
Dostroj awybran^ stacj^.
strona 21 lub 25)
3
Nacisnij [«REC/II], aby rozpocz^c
nagrywanie.
Aby zatrzymac nagrywanie
Nacisnij [STOP ■].
Aby chwilowo zatrzymac nagrywanie
Nacisnij [•REC/II],
Aby wznowic nagrywanie, nacisnij [•REC/II],
13
Aby zredukowac szumy podczas
nagrywania audycji AM (funkcja Beat
proof)
tviko Doprzez nadainik zdalneao sterowania
Nacisnij [FM MODE] podczas nagrywania.
Za kazdym nacisnipciem przycisku:
bP 1 e.>bP2
Wybierz tp pozycjp, w ktorej szum jest
najstabszy. 0