Panasonic SC-AK330 - Инструкция (Страница 11)

RQT7797
11
РУССКИЙ ЯЗЫК
д‡ТТВЪ˚
ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ
СОfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl Н‡ТТВЪ З˚ ПУКВЪВ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ОЛ·У ‰ВНЫ
1, ОЛ·У ‰ВНЫ 2.
аТФУО¸БЫИЪВ Н‡ТТВЪ˚ ЪЛФ‡ “normal position”.
д‡ТТВЪ˚ ЪЛФ‡ “high position” Ë “metal position” ПУ„ЫЪ
‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl, МУ ‡ФФ‡‡Ъ
МВ ТФУТУ·ВМ ‰ВПУМТЪЛУ‚‡Ъ¸ ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ ˝ЪЛı Н‡ТТВЪ ‚ ФУОМУИ
ПВВ.
1 з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [:, TAPE].
ДФФ‡‡Ъ ‚НО˛˜ËÚÒfl.
ЦТОЛ Б‡„ЫКВМ‡ Н‡ТТВЪ‡, ЪУ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ М‡˜ЛМ‡ÂÚÒfl
‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ (ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ У‰МЛП Н‡Т‡МЛВП).
2 з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [c DECK1] ËÎË [DECK2 c] Л
‚ТЪ‡‚¸ЪВ Н‡ТТВЪЫ.
ЗТЪ‡‚¸ЪВ Ъ‡Н, ˜ЪУ·˚ ТЪУУМ‡,
НУЪУ‡fl ·Ы‰ВЪ ‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl,
·˚О‡ У·‡˘ВМ‡ Н З‡П, Л УЪН˚Ъ‡fl
˜‡ТЪ¸ ОВМЪ˚ ·˚О‡ У·‡˘ВМ‡ ‚МЛБ.
б‡НУИЪВ ‰ВК‡ЪВО¸ ЫНУИ.
3 з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [ :, TAPE], ˜ЪУ·˚ М‡˜‡Ъ¸
‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ.
СОfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl М‡ ‰Ы„УИ ТЪУУМВ ОВМЪ˚, ФВВ‚ВМЛЪВ
ОВМЪЫ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ [:, TAPE].
уЪУ·˚ УТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ОВМЪ˚
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [ L, STOP].
СОfl ·˚ТЪУИ ФВВПУЪНЛ ‚ ФflÏÓÏ ЛОЛ У·‡ЪМУП М‡Ф‡‚ОВМЛЛ
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [ g/REW/
3] (ЫТНУВММ‡fl ФВВПУЪН‡ ‚ У·‡ЪМУП
М‡Ф‡‚ОВМЛЛ) ЛОЛ [ f/FF/ 4] (ЫТНУВММ‡fl ФВВПУЪН‡ ‚ ФflÏÓÏ
М‡Ф‡‚ОВМЛЛ).
СОfl ‚˚·У‡ ПВК‰Ы Б‡„ЫКВММ˚ПЛ ‰ВН‡ПЛ
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [DECK 1/2] (ФЫО¸Ъ См: [PLAY MODE]).
Примечание
• ЦТОЛ З˚ УЪН˚‚‡ВЪВ ‰Ы„Ы˛ ‰ВНЫ, ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ Н‡ТТВЪ˚ М‡
П„МУ‚ВМЛВ ФВ˚‚‡ÂÚÒfl.
• Ленты, время вocпроизвeдeния которых превышает 100 минут,
тонкие и могут порваться или застрять в механизме.
• Провисающая лента может застрять в механизме, ее
необходимо натянуть перед вocпроизвeдeниeм.
• Бесконечные ленты могут запутываться в движущихся частях
деки, если они используются неправильно.
З˚·У Н‡ТТВЪ ‰Оfl Б‡ФЛТЛ
аТФУО¸БЫИЪВ Н‡ТТВЪ˚ ЪЛФ‡ “normal”.
д‡ТТВЪ˚ ЪЛФ‡ “high” Ë “metal” ПУ„ЫЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl, МУ ‡ФФ‡‡Ъ МВ
ТПУКВЪ Ф‡‚ЛО¸МУ Б‡ФЛТ˚‚‡Ъ¸ ЛОЛ ТЪЛ‡Ъ¸ Лı.
иУ‰„УЪУ‚Н‡:
иВВПУЪ‡ИЪВ М‡˜‡О¸М˚И Ы˜‡ТЪУН ОВМЪ˚ Ъ‡Н, ˜ЪУ·˚ Б‡ФЛТ¸ ПУ„О‡
М‡˜‡Ъ¸Тfl МВПВ‰ОВММУ.
1 з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [DECK2 c] Л ‚ТЪ‡‚¸ЪВ Н‡ТТВЪЫ, М‡
НУЪУЫ˛ ·Ы‰ВЪ ФУЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl Б‡ФЛТ¸.
ЗТЪ‡‚¸ЪВ Ъ‡Н, ˜ЪУ·˚ ТЪУУМ‡, НУЪУ‡fl ·Ы‰ВЪ Б‡ФЛТ˚‚‡Ъ¸Тfl, ·˚О‡
У·‡˘ВМ‡ Н З‡П, Л УЪН˚Ъ‡fl ˜‡ТЪ¸ ОВМЪ˚ ·˚О‡ У·‡˘ВМ‡ ‚МЛБ.
2 З˚·ВЛЪВ Б‡ФЛТ˚‚‡ВП˚И ЛТЪУ˜МЛН.
б‡ФЛТ¸ ‡‰ЛУ:
з‡ТЪУИЪВ ТЪ‡МˆЛ˛. (A ТЪ. 10)
б‡ФЛТ¸ ‰ЛТН‡:
1 ЗТЪ‡‚¸ЪВ ‰ЛТН(Л) НУЪУ˚И(В) З˚ ıÓÚËÚ Б‡ФЛТ‡Ъ¸.
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [:/J, CD], ‡ Б‡ЪВП НМУФНЫ [L, STOP].
2 иУ‰„УЪУ‚¸ЪВ МЫКМ˚И ВКЛП Б‡ФЛТЛ ‰ЛТНУ‚.
нУО¸НУ ФЫО¸Ъ См
• СОfl Б‡ФЛТЛ Б‡ФУ„‡ППЛУ‚‡ММ˚ı ‰УУКВН
з‡ ТЪ. 8, ‡Б‰ВО “иУ„‡ППМУВ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ”,
‚˚ФУОМЛЪВ ‰ВИТЪ‚Лfl ФЫМНЪУ‚:
CD 1 ~ 3
MP3 1 ~ 4
• СОfl Б‡ФЛТЛ УФВ‰ВОВММ˚ı ‰ЛТНУ‚/‰УУКВН
1. Нажмите кнопку [PLAY MODE], чтобы выбрать
нужный режим. (A ТЪ. 7)
2. з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [DISC], ‡ Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ НМУФНЫ
[1]–[5], ˜ЪУ·˚ ‚˚·‡Ъ¸ ‰ЛТН.
м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ‰ЛТН УТЪ‡МУ‚ОВМ.
3. MP3 СОfl ВКЛП‡ 1-ALBUM Л ВКЛП‡ 1-SONG:
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [ALBUM ( ЛОЛ )], ˜ЪУ·˚ ‚˚·‡Ъ¸
‡О¸·УП.
4. СОfl ВКЛП‡ 1-SONG: з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [g, REW/ 3]
ËÎË [f, 4/FF], ˜ЪУ·˚ ‚˚·‡Ъ¸ ‰УУКНЫ.
б‡ФЛТ¸ Т Н‡ТТВЪ˚ М‡ Н‡ТТВЪЫ:
1 з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [:, TAPE], ‡ Б‡ЪВП НМУФНЫ [L, STOP].
2 з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [c DECK1] Л ‚ТЪ‡‚¸ЪВ Н‡ТТВЪЫ, НУЪУЫ˛
З˚ ıÓÚËÚÂ Б‡ФЛТ‡Ъ¸.
3 з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [a, REC], ˜ЪУ·˚ М‡˜‡Ъ¸ Б‡ФЛТ¸.
б‡ФЛТ¸
лЪУУМ‡ Д
гВФВТЪУН ‰Оfl ТЪУУМ˚ B гВФВТЪУН ‰Оfl ТЪУУМ˚ Д
уЪУ·˚ УТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ Б‡ФЛТ¸
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [ L, STOP].
ЦТОЛ Н‡ТТВЪ‡ Б‡НУМ˜ËÚÒfl ‰У ЪУ„У, Н‡Н Б‡НУМ˜ËÚÒfl ‰ЛТН
СЛТН ФУ‰УОК‡ВЪ ‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl. з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [L, STOP],
˜ЪУ·˚ УТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ В„У.
СОfl Б‡ФЛТЛ М‡ ‰Ы„УИ ТЪУУМВ Н‡ТТВЪ˚
иВВ‚ВМЛЪВ Н‡ТТВЪЫ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ [a, REC].
иЛПВ˜‡МЛВ
• àÁÏÂÌÂÌËfl ЫУ‚Мfl „УПНУТЪЛ Л Н‡˜ВТЪ‚‡ Б‚ЫН‡/ÔÓÎfl Ì ‚ОЛfl˛Ъ
М‡ Б‡ФЛТ¸.
• З˚ МВ ПУКВЪВ УЪН˚‚‡Ъ¸ ‰ВНЫ 1 ‚У ‚ВПfl Б‡ФЛТЛ.
• З˚ МВ ПУКВЪВ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ·˚ТЪЫ˛ ФВВПУЪНЫ ‚ ФflÏÓÏ ЛОЛ
У·‡ЪМУП М‡Ф‡‚ОВМЛЛ М‡ У‰МУИ ‰ВНВ ‚У ‚ВПfl Б‡ФЛТЛ М‡ ‰Ы„Ы˛.
• иЛ Б‡ФЛТЛ AM ‡‰ЛУ‚В˘‡МЛfl Б‚ЫН М‡ П„МУ‚ВМЛВ ФВ˚‚‡ÂÚÒfl,
НУ„‰‡ З˚ М‡˜ЛМ‡ВЪВ Л Б‡Н‡М˜Л‚‡ВЪВ Б‡ФЛТ¸.
иВ‰УЪ‚‡˘ВМЛВ ТЪЛ‡МЛfl
аТФУО¸БЫИЪВ УЪ‚ВЪНЫ ЛОЛ ФУ‰У·М˚И ФВ‰ПВЪ, ˜ЪУ·˚ УЪОУПЛЪ¸
ОВФВТЪУН.
уЪУ·˚ ТМУ‚‡ Б‡ФЛТ‡Ъ¸ М‡ Б‡˘Л˘ВММУИ Н‡ТТВЪВ
б‡НУИЪВ УЪ‚ВТЪЛВ Т ФУПУ˘¸˛ НОВИНУИ ОВМЪ˚.
СОfl ТЪЛ‡МЛfl Н‡ТТВЪ˚
1.
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [:, TAPE], ‡ Б‡ЪВП НМУФНЫ
[L, STOP].
2. ЗТЪ‡‚¸ЪВ Б‡ФЛТ‡ММЫ˛ Н‡ТТВЪЫ ‚ ‰ВНЫ 2.
м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ‚ ‰ВНВ 1 МВЪ Н‡ТТВЪ˚.
3. з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [a, REC].
Наружная AМ-антенна
Протяните отрезок провода с виниловой изоляцией
горизонтально вдоль окна или через другое удобное место.
Оставьте рамочную антенну подсоединенной.
Подсоединение дополнительных антенн
Наружная ЧМ-антенна
(не прилагается)
Коаксиальный кабель 75 Ом
(не прилагается)
наружная AM-антенна (не прилагается)
Pамочнaя AM-
антеннa
(прилагается)
2
1
Если качество приема радиостанций плохое, используйте наружную антенну.
Наружная ЧМ-антенна
• Отсоедините ‚МЫЪВММ˛˛ ЧМ-антенну.
• Антенна должна быть установлена квалифицированным
специалистом.
Примечание
Отсоединяйте наружную антенну, когда аппарат не используется. Не используйте наружную антенну во время грозы.
ᇉМflfl
Ф‡МВО¸ ˝ЪУ„У
‡ФФ‡‡Ъ‡
ᇉМflfl
Ф‡МВО¸ ˝ЪУ„У
‡ФФ‡‡Ъ‡
дОВИН‡fl
ОВМЪ‡
Передняя
сторона
5-12м