Конфигурирование системы синхронного перевода – Инструкция по эксплуатации Sennheiser SDC 8200_series
Страница 93
Конфигурирование системы Sennheiser SDC 8000
93
Конфигурирование дисплея опций голосования
Если менеджер или председатель конференции запускает сессию
голосования, на дисплеях всех конференц-пультов отображаются
опции голосования:
Чтобы изменить индикатор опции голосования:
►
В операционном меню центрального блока последовательно
выберите "Conference", “Options” (Опции) и “Vote Labels”
(Индикаторы голосования).
►
Выберите опцию голосования, индикацию который вы желаете
изменить („1 ++”, “2 +”, “3 0”, “4 -” или “5 --”) и нажмите
клавишу ENTER.
►
С помощью колеса ввода значений выберите первый символ
опции голосования и нажмите клавишу ENTER.
►
Тем же способом выберите и введите второй и третий символы
опции голосования. Можно ввести не более трех символов. Если
желаете ввести меньше трех, следует вместо символа ввести
пробел.
Конфигурирование системы синхронного перевода
Кроме непосредственно конференц-системы, система SDC 8200
включает в себя отдельную систему перевода. Для того чтобы
получить возможность пользоваться системой перевода вам
потребуются пульты переводчиков SDC 8200 ID.
С помощью меню “Interpretation” вы сможете быстро и легко
сконфигурировать систему перевода.
Работа с конфигурацией перевода
В конфигурации перевода собраны воедино следующие функции
системы:
● Количество кабин и количество пультов в каждой кабине (см.
“Установка максимального количества переводческих кабин/языков”
на стр. 96 и “ Установка максимального количества переводческих
пультов в каждой кабине ” на стр. 96).
● Рабочие режимы "между кабинами" и "внутри кабин" (см.
“Конфигурирование рабочего режима "между кабинами” на стр. 96 и
“ Конфигурирование рабочего режима "внутри кабины ” на стр. 97).
● Основные целевые языки для соответствующих кабин (см.
“Конфигурирование основного целевого языка (A-канала) кабины”
на стр. 98).
● Другие целевые языки для соответствующих кабин (см.
“Конфигурирование второго целевого языка (B-канал) кабины” на
стр. 98).