Document Outline

• Руководство пользователя HP Smart Update Manager
• Уведомление
• Содержание
• Введение
  • Обзор HP SUM
  • Использование данного руководства
  • Новые функции HP SUM
  • Минимальные требования
    • Минимальные требования для серверов Windows
    • Минимальные требования для серверов Linux x86
      • Минимальные требования для серверов Red Hat Enterprise Linux 6
  • Обзор поддерживаемых конечных продуктов
    • Поддержка и ограничения HP SUM
  • Развертывание из HP SUM
    • Выполнение HP SUM
    • Развертывание микропрограммы для серверов ProLiant с помощью DVD-диска HP Smart Update Firmware
      • Микропрограммы для серверов HP ProLiant, поддерживаемые средством HP SUM
    • Развертывание наборов микропрограмм Integrity с помощью HP SUM
      • Микропрограммы для серверов HP Integrity, поддерживаемые средством HP SUM
• Интерфейс пользователя HP SUM
  • Сценарии развертывания
  • Поддержка клавиатуры
  • Выбор источника
    • Задать параметры прокси-сервера
    • Использование нескольких репозиториев
    • Добавить репозиторий
    • Редактировать репозиторий
    • Удалить репозиторий
    • Настроить компоненты
    • Загрузить компоненты для обнаружения целевого устройства
  • Выбор целевых устройств
    • Зависимость внутри целевого устройства
    • Проверка зависимостей
    • Типы целевых устройств
    • Поиск и обнаружение целевых устройств
    • Добавление одного целевого устройства
    • Введите учетные данные целевого устройства
    • Редактировать целевое устройство
    • Удалить целевое устройство
    • Управление группами
  • Установка обновлений
    • Установка обновлений
    • Отмена установки
    • Просмотр ошибок зависимостей
    • Выбор пакетов
    • Выбор компонентов
    • Просмотр подробных сведений о несовпадениях микропрограммного обеспечения
    • Выбор устройств
    • Параметры установки
    • Параметры перезагрузки
  • Расписание обновлений
  • Создание и просмотр отчетов
    • Создание отчета
    • Просмотреть отчет
• Заданное сценарием развертывание
  • Интерфейс командной строки
    • Синтаксис командной строки
    • Аргументы командной строки
      • Команды переключения обновления
    • Настройка компонентов только для компонентов Windows
    • Примеры командной строки
    • Коды возврата
    • Коды возврата универсальных компонентов Windows
    • Коды возврата универсальных компонентов Linux
    • Коды возврата RPM Linux
  • Входные файлы
    • Использование входного файла командной строкой
    • Формат и правила входных файлов
    • Кодировка файла
    • Отчет об ошибке
    • Параметры входных файлов
  • Отчеты
• Дополнительные темы
  • Настройка сетей IPv6 с помощью HP Smart Update Manager
    • Настройка IPv6 для Windows Server 2003
    • Настройка IPv6 для Windows Server 2008
    • Ограничения IPv6 для Windows Server 2003 и Windows Server 2008
    • Настройка IPv6 для Linux
    • Ограничения IPv6 для Linux
  • Обнаружение и поддержка виртуализации сервера
• Поиск и устранение неисправностей
  • Восстановление после сбоя обновления ПЗУ
    • Восстановление после сбоя обновления системного ПЗУ
      • Восстановление с использованием избыточного ПЗУ
      • Восстановление ROMPaq
    • Восстановление после сбоя дополнительного обновления ПЗУ
      • ПЗУ контроллера массива
      • ПЗУ управления Lights-Out
  • Восстановление после сбоя установки
    • Сбор каталогов трассировки
  • Восстановление после сбоя обнаружения
    • Устранение ошибок подключения
    • HP SUM зависает во время обнаружения
  • HP SUM зависает во время загрузки
  • Восстановление после потери удаленных возможностей Linux
    • Настройка параметров брандмауэра
  • Восстановление работы заблокированной программы в Microsoft Windows
    • Настройка параметров брандмауэра Windows
    • Включение портов в HP Smart Update Manager
  • Устранение ограничений операционной системы при использовании японского набора символов
    • Отображение пользовательского сообщения перезагрузки с использованием японского набора символов при работе в операционной системе Linux
    • Перезагрузка с пользовательским сообщением перезагрузки с использованием японского набора символов при работе в операционной системе Linux
  • Запуск в каталоге с путем, содержащим многобайтовые символы
  • Восстановление потерянного подключения HP Smart Update Manager
    • DVD-диск с микропрограммой HP Smart Update, подключенный с использованием виртуального носителя iLO
  • Поиск и устранение неисправностей HP Smart Update Manager в сетях IPv6
    • Устранение неисправностей HP Smart Update Manager в среде IPv6 Windows Server 2003
    • Устранение неисправностей HP Smart Update Manager в среде IPv6 Windows Server 2008
    • Устранение неисправностей HP Smart Update Manager в средах Linux на основе IPv6 Red Hat и Novell SUSE
  • Сообщение об обнаружении нового оборудования HP SUM
  • Появляется сообщение об ошибке несовпадения систем при создании исходных RPM Linux или установке сборки RPM Linux из источника
  • Расхождение версии компонента Linux для исходных RPM
  • В программе HP SUM отображается сообщение «No components found in the selected repository(ies)» (В выбранном репозитории(-ях) не найдены компоненты)
  • При развертывании HP SUM столбцы «Additional» (Дополнительно)/«Optional Actions» (Дополнительные действия) недоступны
  • Сбой установки компонентов с сообщением «Update returned an error» (Обновление возвратило ошибку) при установке RPM Linux
  • Сбой HP SUM в Windows Vista® из-за брандмауэров McAfee
  • Понижение версии ProLiant G6 Server ROM с 2010.03.30 или более поздней до 2010.03.01 или ранее с помощью HP SUM не поддерживается
• Техническая поддержка
  • Справочная документация
  • Информация об операционной системе
  • Контактная информация HP
• Сокращения и аббревиатуры
• Указатель