Sony GV-HD700E - Инструкция (Страница 38)

NL
38
Opname-indeling
De gekopieerde indeling (HDV/DV) is afhankelijk van het opgenomen beeld of de indeling
die wordt ondersteund door de videorecorder/DVD/HDD-recorder. Zie de volgende tabel voor
het selecteren van de overeenkomstige instellingen en het uitvoeren van de benodigde menu-
instellingen.
b Opmerkingen
• Als u een band afspeelt die is opgenomen in de HDV- en DV-indeling door [HDV/DV SEL.] in te stellen
op [AUTO], worden het beeld en het geluid tijdelijk onderbroken wanneer het signaal schakelt tussen de
HDV- en DV-indeling.
• Koppel de i.LINK-kabel los voordat u de instellingen [HDV/DV SEL.] en [i.LINK-CONV.] wijzigt. Als u
dit niet doet, kunnen de videorecorder of DVD/HDD-recorder het videosignaal van de videorecorder
wellicht niet herkennen.
• Deze videorecorder heeft een 4-polige i.LINK-stekker. Gebruik een kabel die past in de aansluiting op het
apparaat dat u wilt aansluiten.
z Tips
• Als u een i.LINK-kabel gebruikt, worden de video- en geluidssignalen digitaal verzonden, waardoor
beelden met een hoge kwaliteit worden geproduceerd.
Kopieerindeling
Indeling van
het
afgespeelde
beeld Indeling ondersteund door
het externe apparaat
Menu-instelling
HDV-
indeling*
1
DV-
indeling [HDV/DV
SEL.] (p. 55) [i.LINK-
CONV.] (p. 56)
HDV-opname kopiëren als
HDV
HDV HDV –* 3
[AUTO]
[UIT]
HDV-opname converteren
naar DV
HDV DV DV [AAN]
DV-opname kopiëren als
DV
DV DV DV [UIT]
Als de band is opgenomen in HDV- en DV-indeling
Zowel HDV- als DV-
indeling converteren naar
DV
HDV/DV DV DV [AUTO] [AAN]
Alleen gedeelten die zijn
opgenomen in HDV-
indeling kopiëren HDV HDV –* 3
[HDV] [UIT]
DV –* 2 –* 3
Alleen gedeelten die zijn
opgenomen in DV-
indeling kopiëren HDV –* 2 –* 2
[DV] [UIT]
DV DV DV
* 1 Opnameapparaat compatibel met de HDV1080i-specificatie.
* 2 De band gaat vooruit, maar er wordt geen beeld of geluid opgenomen (leeg).
* 3 Het beeld wordt niet herkend (er wordt geen opname gemaakt).
Kopiëren naar een videorecorder, DVD/HDD-recorder, enzovoort (vervolg)