Sony GV-HD700E - Инструкция (Страница 39)

Kop
ië
ren/
be
wer
ken
NL
39
Met een A/V-kabel met S VIDEO of een A/V-kabel
.
* Wanneer u de videorecorder aansluit op een apparaat met monogeluid, sluit u de gele stekker van de
A/V-kabel aan op de videoaansluiting van het apparaat en de witte (linkerkanaal) of rode stekker
(rechterkanaal) op de audioaansluiting van het apparaat.
b Opmerkingen
• Stel [DISPLAY] in op [LCD] (de standaardinstelling) als u de videorecorder aansluit met een A/V-kabel
(p. 59).
• Als u voor de aansluiting een A/V-kabel gebruikt, stelt u [TV-TYPE] (p. 56) in op basis van het
afspeelapparaat om een opgenomen beeld af te spelen.
• Als u het beeld wilt opnemen waarop de datum-/tijdgegevens worden weergegeven wanneer u het
apparaat hebt aangesloten met een A/V-kabel, stelt u [DISPLAY] in op [V-UIT/LCD] (p. 59).
z Tips
• Als u de videorecorder aansluit op de andere videorecorder of DVD/HDD-recorder via de S VIDEO-
aansluiting met een A/V-kabel met S VIDEO (optioneel), kunnen beelden in DV-indeling met hogere
kwaliteit worden geproduceerd dan wanneer u een A/V-kabel gebruikt. Als u alleen een S VIDEO-
aansluiting gebruikt, wordt er geen geluid uitgevoerd.
: Signaalverloop
Videorecorder Kabel Extern apparaat
A/V-kabel met S VIDEO
(optioneel)
(rood)
(wit)
(geel)
AV-apparaat met S VIDEO-
aansluiting
t SD-kwaliteit
A/V-kabel (bijgeleverd)
(rood)
(wit)
(geel)
AV-apparaat met audio/video-
aansluitingen*
t SD-kwaliteit
Wordt vervolgd ,