Pioneer LX01 - Инструкция (Страница 49)

Дополнительная информация 10
49
Ru
Форматы объемного звучания
Ниже приведено краткое описание основных форматов
объемного звучания, которые встречаются на дисках
DVD, каналах спутникового, кабельного и наземного
вещания, а также на видеокассетах.
Dolby
Ниже описываются технологии Dolby. Более подробную
информацию можно получить по адресу www.dolby.com.
Dolby Digital
Dolby Digital – система цифровой кодировки
многоканального аудиосигнала, широко используемая в
кинотеатрах и дома для воспроизведения DVD и
звуковых дорожек цифрового вещания. Она обеспечивает
передачу до шести дискретных аудиоканалов, состоящих
из пяти полных каналов и специального канала LFE
(низкочастотные эффекты), используемого в основном
для низких и гулких звуковых эффектов; отсюда термин
“5.1-канальный” Dolby Digital.
Наряду с особенностями форматов, описанными выше,
декодеры Dolby Digital обеспечивают декодирование для
совместимости с аудиоформатами моно, стерео и Dolby
Pro Logic с различными скоростями передачи данных и
количествами каналов. Другая функция, Dialog
Normalization (рус. нормализация диалога), аттенюирует
(понижает) программы, основанные на среднем уровне
диалога в программы, уровень диалога в которых близок
к пиковому (также известен как Dialnorm) для
обеспечения единого уровня воспроизведения.
Dolby Pro Logic II и Dolby Surround
Dolby Pro Logic Ilx – улучшенная версия системы
декодирования Dolby Pro Logic II (и Dolby Pro Logic). В
ней применяется новый контур “управляющей логики”,
благодаря чему система способна воспроизводить
объемный звук из источников следующих форматов:
• Dolby Pro Logic – 4.1-канальное звучание
(монофоническое объемное звучание) от любого
стереофонического источника
• Dolby Pro Logic II – 5.1-канальное звучание
(стереофоническое объемное звучание) от любого
стереофонического источника
При воспроизведении двухканальных источников канал
низкочастотного громкоговорителя “.1” генерируется в
ресивере схемой управления низкими частотами.
Dolby Surround – nenoaia кодирования, в которой данные
объемного звучания встраиваются в звуковую
стереодорожку и затем используются декодером Dolby
Pro Logic для улучшенного объемного звучания с
повышенной детализацией.
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus – это аудиотехнология следующего
поколения для всех программ и носителей высокой
честкости. Она комбинирует эффективность
соответствия требованиям трансляций будущего с силой
и гибкостью реализации полного аудиопотенциала,
ожидаемого в наступающей эре высокой четкости.
Основанный на Dolby Digital, многоканальный
аудиостандарт для DVD и трансляций HD по всему миру,
Dolby Digital Plus был разработан для аудиовизуальных
ресиверов следующего поколения, но остается
полностью совместимым со всеми текущими
аудиовизуальными ресиверами.
Dolby Digital Plus воспроизводит многоканальные
аудиопрограммы до 7.1 каналов (*) и поддерживает
множество программ в едином кодированном битовом
потоке с максимальной потенциальной битовой
скоростью до 6 Mbps и максимальной
производительностью битового сигнала до 3 Mbps на HD
DVD и 1,7 Mbps на Blu-ray диске, и выводит битовые
потоки Dolby Digital для воспроизведения на
существующих системах Dolby Digital. Dolby Digital Plus
может точно воспроизводить звучание, каким оно было
задумано режиссерами и продюсерами.
Оно также имеет функцию многоканального звучания с
дискретным выводом каналов, интерактивным
микшированием и функцией управления потоком в
продвинутых системах. Поддерживаемое High-Definition
Media Interface (HDMI), цифровое соединение с помощью
единого кабеля, доступное для аудиосигналов и
видеосигналов высокой четкости.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD – это технология кодирования без потерь
следующего поколения, разработанная для оптических
дисков высокой четкости в наступающей эре. Dolby
TrueHD воспроизводит волнующее звучание, поразрядно
идентичное воспроизводимому контролеру студии,
открывающий настоящее чувство высокочеткого
увлечения на оптических дисках высокой четкости в
следующем поколении. При объединении с
высокочеткими видеосигналами, Dolby TrueHD
воспроизводит беспрецедентное чувство домашнего
кинотеатра с ошеломляющим звучанием и высокочеткой
картинкой.
Она поддерживает битовые скорости до 18 Mbps и
записывает до 8 полнодиапазонных каналов (*) по
отдельности на 24-битовые/96 кГц аудиосигнал. Она
также содержит обширные метаданные, включая
управление нормализации диалога и динамическим
диапазоном. Поддерживаемое High-Definition Media
Interface (HDMI), цифровое соединение с помощью
единого кабеля, доступное для аудиосигналов и
видеосигналов высокой четкости.
* Стандарты HD DVD и Blu-ray дисков в настоящий момент
ограничивают максимальное количество аудиоканалов до
восьми, в то время как Dolby Digital Plus и Dolby TrueHD
поддерживают более чем восемь аудиоканалов.
Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories.
«Dolby», «Pro Logic» и знак в виде двойной буквы D являются
товарными знаками компании Dolby Laboratories.
DTS
Ниже описываются технологии DTS. Более подробную
информацию можно получить по адресу www.dtstech.com.
01SX-SW70SW_Ru.book 49 ページ ２００８年１０月８日 水曜日 午後７時５２分