Инструкция по эксплуатации Bernina Bernette E82e

Страница 48

Advertising
background image

46

GB

46

E55

E56

E66

E82e

О˛¹²ЧюРр˛ −ю ³эюЭ₣˛Ю¦ć ךł³ЭČ²юЧ˛

Ю˛²ČŽšÞ¦Č Ю¦²р¦W ?Q?K ı²юˇŞ ³¹¦Э¦²ş

Þ˛²ČŽšÞ¦š Ю¦²р¦I −þŁš×Þ¦²š Ч³₣р³

Чšł³ЭČ²юЧ˛ Ю˛ ˇЭ¦Ž˛ÐĞšš ˇþÝşĞšš ₣¦¹ÝþK

ı²юˇŞ ю¹Э˛ˇ¦²ş Þ˛²ČŽšÞ¦š Ю¦²р¦I

−þŁš×Þ¦²š Ч³₣р³ Чšł³ЭČ²юЧ˛ Ю˛ ˇЭ¦Ž˛ÐĞšš

ýšÞşĞšš ₣¦¹ЭюK

^

ОюЧэ˛ÝşÞþš Þ˛²ČŽšÞ¦š Łš×¼ЮšР Ю¦²р¦ E^NF

_

ÔݦĞðþý ¹Ý˛ˇюš Ю˛²ČŽšÞ¦š Łš×¼ЮšР

Ю¦²р¦K Ò¹¦Ýş²š Þ˛²ČŽšÞ¦š E`NF

`

ÔݦĞðþý ¹¦ÝşÞþš Þ˛²ČŽšÞ¦š Łš×¼ЮšР

Ю¦²р¦K П¹Э˛ˇş²š Þ˛²ČŽšÞ¦š E_NF

Ìצэš₣˛Ю¦šW

β ž˛ŁþŠš Þ˛²ČŽšÞ¦š Ю¦²р¦ ю²Чšł³Э¦ЧюŁ˛Юю Ю˛

ю−²¦э˛ЭşЮ³ć ŁšЭ¦₣¦Ю³K ‚ÝČ Ć²þłþ Ł ð˛₣š¹²Łš Ğ−³ÝşÞþÐ

¦ ¦łþÝşÞþÐ Ю¦²юр ¦¹−þÝşžþŁ˛Ý¦¹ş ¹²˛ЮŠ˛Ч²ЮŞš Ю¦²р¦

EéçäóÉëíÉêFK Ìצ ¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦¦ Š×³ł¦¼ ¦Э¦ Ч˛žЮ޼ Ю¦²юр

ю−²¦э˛ÝşÞŞý ýþŽš² ˇŞ²ş Š×³łюš Ю˛²ČŽšÞ¦šK МюĆ²юэ³

ýþŽš² −þ²×šˇþŁ˛²ş¹Č −Ч¦¹−ю¹˛ˇЭ¦Ł˛²ş Þ˛²ČŽšÞ¦š Ю¦²р¦

р э˛²šЧ¦˛Э³ ¦ ŽšЭ˛šýþý³ þˇ×˛ž¾³K

˲₣š¹²Łþ ĞŁ˛ þ−ךŠšÝČš²¹Č ¹ÝšŠ³ćğ¦ý þˇ×˛žþýW

ÏˇČž˛²šÝşÞþš ³¹ÝþŁ¦šW

ˆŁšÐÞ˛Č ý˛Ğ¦Þ˛ ŠþÝŽÞ˛ Þ˛¼þŠ¦²ş¹Č Ł ˇšž³−Чš₣Ююэ

¹ю¹²юČЮ¦¦K

О˛¹²ЧюРр¦W

ˆ¦Ч¦Ю˛ ¹²Чю₣р¦ R ýý

bRRLbRS

ˆ¦Ч¦Ю˛ ¹²Чю₣р¦ T ýý

bSSLbUOÉ

‚Э¦Ю˛ ¹²šŽр˛ MIQ ýý Eł³¹²þÐ −š²šÝşÞŞÐ ¹²šŽþðF

β²ČŽšÞ¦š Łš×¼ЮšР Ю¦²р¦ ?Q?

ÌצýšÞČšýŞš ý˛²š×¦˛ЭŞW

¼Эю−₣˛²юˇ³э˛ŽЮ˛Č ²ð˛ÞşI O ¹ЭюČ

−Ч¦ýšÞČć²¹Č Ğ−³ÝşÞ˛Č ¦ ¦łþÝşÞ˛Č ¹¦Þ²š²¦₣š¹ð¦š

ð˛₣š¹²ŁšÞÞŞš Ю¦²р¦I ײžýš× ENMMLOF

ð˛₣š¹²ŁšÞÞ˛Č ¦łÝ˛ ¹¦¹²šýŞ NPMLTMR e UMK

‡Čžð˛ ¹²šŽðþŁ ¦łþÝşÞþÐ Ю¦²р¦ Ю˛ ¦žЮ˛Юрš э˛²šЧ¦˛Э˛

ŠþÝŽÞ˛ ˇŞ²ş ײŁÞþýš×ÞþÐ ¹ þ²ðÝþÞšÞ¦Čý¦ O ýý HLJ N

ээK

О˛²ČŽšÞ¦š Łš×¼ЮšР Ю¦²р¦

RU

E55-E82e_RU_LT_ET_LV_130808:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 13.08.2008 11:53 Seite 46

Advertising
Эта инструкция подходит к следующим моделям: