Bernina Bernette E82e - Инструкция (Страница 55)

53
ES FR IT LT
Esant paprastam siuvimui, medžiagos
transportavimas turi būti pakeltas.
Siuvinėjimo, sagų prisiuvimo ir adymo metu
transporteris nuleidžiamas.
Viršutinė transporterio padėtis (a),
transporteris nuleistas (b). Tavalisel őmblemisel hoia transportöör
üleval. Lase transportöör alla
vabakäiguliseks( käte abil juhitav)
tikkimiseks, nööpide külgeőmblemiseks ja
nőelumiseks.
Transportööri tőstmine (a) ja allalaskmine
(b). Pie normālas šūšanas transportieris paliek
augšējā stāvoklī. Transportieris tiek nolaists
brīvi izšujot, piešujot pogas un lāpot.
Transportiera normāls stāvoklis (a),
transportieris nolaists (b).
Kuidas transportööri alla
lasta
ET Transportiera nolaišana LV
Medžiagos transportavimo
atjungimas
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_130808:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 13.08.2008 11:53 Seite 53