Panasonic SL-SX338 - Инструкция (Страница 18)

РУССКИЙ язык
Последовательное
воспроизведение
(Обычное воспроизведение)
Нажмите кнопку [^/11],
при этом начинается воспроизве­
дение.
@ Номер воспроизводимой дорожки
(ь) Истекшее время воспроизведе­
ния каждой дорожки
Воспроизведение автоматически
останавливается после воспроизве­
дения всех треков.
Отрегулируйте уровень громкости.
Для увеличения уровня громкости
Для уменьшения уровня громкости
Диапазон громкости звука: 0-25.
(Нажмите и удерживайте кнопку для
нелрерывного изменения громкости.)
Когда кнопка нажата, громкость
изменяется, а ее уровень высвечи­
вается на дисплее. Если высвечива­
лась другая индикация, то она замен­
яется на индикацию текущего уровня
громкости. При отсоединении источ­
ника
питания восстанавливается
уровень громкости 10.
Примечание относительно КД, рас­
считанных на запись и перезапись
Аппарат воспроизводит аудио-компакт-
диски формата СО-ОА, рассчитанные
на запись и перезапись, которые после
завершения записи финализированы"*.
Однако в зависимости от состояния
записи возможно, что некоторые диски
воспроизводиться не будут.
■Финализация—это процесс, обеспе­
чивающий возможность воспро­
изведения
аудио-компакт-дисков,
рассчитанных на запись и переза­
пись, на проигрывателях, предназна­
ченных для таких дисков.
CESKY
Postupná reprodukce
(Základnf funkce)
Stisknëte tlacítko [►/! I].
Zapocne reprodukce.
@ Císlo reprodukované skiadby
® Upiynulá doba reprodukce kazdé
skiadby
Po pfehrání vsech skiadeb se repro­
dukce automaticky ukoncí.
Nastavte úroveñ hiasitosti.
+ \ Zvysení hiasitosti
Snizení hiasitosti
Rozsah hiasitosti je 0-25. (HIasitost
zméníte stiskem a podrzením.)
Nastavení hiasitosti je mozné pouze v
pfipade, ze je zobrazcna aktuáiní úroveñ
hiasitosti. V pfipade, ze je zobrazen jinÿ
údaj, zméní se zobrazení na zobrazení
hiasitosti. Po odpojení od napájent se
hodnota nastaví na 10.
Poznamka pro CD-R a CD-RW
Tato jednotka umoznuje pfehrâvâni
audio formatu CD-DA na discich CD-R a
CD-RW, které byly po zaznamu
uzavreny^ Podle podminek zaznamu
nemusi bÿt mozné nèkteré CD-R a
CD-RW pfehravat.
"Uzavfeni zaznamu na disku je procès,
kterÿ umozni pfehrâvacùm CD-R/
CD-RW pfehrâvat audio disky CD-R a
CD-RW.
POLSKI
Odtwarzanie kofejne
(Podstawowy sposób
odtwarzania)
Nacisnij przycisk [^/11].
Rozpocznie si§ odtwarzanie.
(a) Numer odtwarzanego utworu
(b) Czas, jaki uptyn^ od rozpoczçcia
odtwarzania kazdego utworu
Odtwarzanie zakohczy siç automatycz-
nie po odtworzeniu wszystkich utworow.
Ustaw sitç glosu.
+ : Aby zwiçkszyc siip gtosu
Aby zmniejszyc silç gtosu
Zakres gtosnosci wynosi od 0 do 25.
(Na-cisnij i przytrzymaj, aby kolejno
zmieniac gtosnosc.)
Gtosnosc zmienia siç, gdy nacisniesz w
czasie, gdy poziom jest wyswietlany.
Gdy pokazywany jest inny wyswietlacz
wtedy wyswietlacz zmieni siç, pokazujgc
aktualny poziom gtosnosci. Gtosnosc
powraca do poziomu 10, gdy ocHgczone
zostanie zródto zasilania.
Uwagi dotycz^ce CD-R oraz
CD-RW
To urzgdzenie moze odtwarzac format
audio CD-DA dyskow CD-R i CD-RW,
które zostafy sfinalizowane - po ukoiicze-
niu nagrywania. Moze nie potrafic odtwa­
rzania niektórych dyskow CD-R lub CD-
RW ze wzgigdu na warunki nagrywania.
*Finalizacja jest prócesem, który odblo-
kowuje odtwarzacze CD-R/CD-RW do
odtwarzania audio CD-R oraz CD-RW.