Electrolux ZB 2901 - Инструкция (Страница 11)

Замена батарей / Vadenje baterija / Vyberanie batérii 79
Замена батарей / Vadenje Ьа1ег1]а / Vyberan¡e Ьа1ег1Г
Ненадлежащее обращение с батареями
опасно. Поместите весь ручной блок в
контейнер для отходов. Перед переработкой
или утилизацией устройства выньте из него
батареи. Не выбрасывайте отработанные
батареи вместе с бытовыми отходами.
Nepropisno vadenje baterija moze biti opasno.
Odnesite kompletnu rucnu jedinicu u stanicu
za recikliranje. Pre nego sto basite ili reciklirate
aparat, potrebno je da iz njega izvadite baterije.
Koriscene baterije se ne smeju odiagati kao obicno
Nespravna manipulacia s batériami mòze byt’
nebezpecna. Cely rucny vysavac zaneste na
zberné miesto na recyklaciu odpadu. Pred
vyradenim alebo recyklovanim pristroja je
potrebné z neho vybrat’ batérie. Pouzité batérie sa
nesmù likvidovat’ spolu s domacim odpadom.
Разрядите батареи перед извлечением. Перед
извлечением батарей пылесос Ergorapido
необходимо отключить от зарядного
устройства. Отверните винты. Осторожно
снимите крышку.
Baterije bi trebalo da uvek budu prazne pre nego
sto ih izvadite. Ergorapido ne sme biti prikijucen
na drzac za punjenje dok vadite baterije.
Odvrnite zavrtnje. Pazijivo podignite poklopac.
Skor ako batérie vyberiete, mali by ste ich vzdy
ùpine vybit’. Pri vyberani batérii musi byt’ vysavac
Ergorapido odpojeny od dobijacej stanice.
Odskrutkujte skrutky. Opatrne nadvihnite kryt.
2. Отрежьте соединительные провода,
выньте батареи и оберните пленкой видимые
металлические поверхности. Поместите
батареи в подходящую упаковку.
2. Otkacite kablove za povezivanje, izvadite baterije
i stavite lepijivu traku preko vidijivih metalnih povr-
sina. Odiozite baterije u odgovarajuce pakovanje.
2. Odpojte pripajacie kable, vyberte batérie, umiest-
nite pasku na viditerné kovové oblasti. VIozte baté­
rie do vhodného balenia.
EN
FR
ES
IT
PT
NL
DE
GR
SV
NB
DA
FI
BG
CS
HR
ET
HU
PL
RO
R
S
S
SL
TR
UK