Flowserve Logix 420 IOM - Инструкция (Страница 4)

Руководство пользователя - Цифровые позиционеры серии Logix ® 420 FCD LGRUIM0106-06 – 12/13
4
1.7 Обслуживание и ремонт
Во избежание травм и повреждений оборудования строго соблюдайте
правила техники безопасности. Изменение конструкции позиционера,
применение запасных частей не заводского производства и
использование процедур обслуживания, которые не указаны в
настоящем руководстве, могут привести к ухудшению эксплуатационных
характеристик, создать опасность для персонала и прекратить действие
гарантииs.
Между приводом и клапаном находятся движущиеся детали. Во
избежание травм компания FLOWSERVE предусматривает защитное
ограждение, особенно при боковом расположении позиционера.
Соблюдайте особую осторожность, если ограждение снято для осмотра,
обслуживания или ремонта. После завершения работ установите
ограждение на место.
Ремонт позиционера Logix 420 сводится к замене его узлов и печатных
плат соответствующими новыми запасными частями производства
FLOWSERVE в соответствии с инструкциями, изложенными в настоящем
руководстве.
1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При возврате позиционера с целью
ремонта или обслуживания компания FLOWSERVE должна
получить от пользователя правку о том, что позиционер
полностью очищен от вредных веществ. Без такой справки
FLOWSERVE возвращаемые изделия не принимает(форму
справки можно получить в компании FLOWSERVE).
Помимо инструкций по эксплуатации и обязательных правил техники
безопасности, действующих в стране использования позционера,
должны соблюдаться общепринятые правила техники безопасности и
методы производства работ.
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
1.8 Общие сведения
Цифровой позиционер Logix 420, управляемый аналоговым входным
сигналом 4-20 мА, поступающим по двухпроводной линии, использует
протокол HART для двухстороннего обмена данными. Входной сигнал
4 – 20 мА также используется для питания позиционера. Пусковой
ток должен составлять не менее 3,8 мА. Для установки параметров
позиционера можно использовать местный пользовательский
интерфейс, ручной коммуникатор и ПО DTM. Позиционер Logix
420 предназначен для управления прямоходными и поворотными
пневматическими приводами одностороннего действия.
Цифровой позиционер Logix 420 представляет собой электронно-
пневматический автоматический регулятор с обратной связью. На рис. 1
показан позиционер Logix 420, установленный на прямоходном приводе
одностороннего действия с видом действия "воздух открывает".
1.9 HART
Для питания позиционера Logix 420 используется входной сигнал
4 – 20 мА, поступающий по двухпроводной схеме. Однако поскольку
в этом позиционере реализован обмен данными по протоколу HART,
возможно использование двух источников командного сигнала:
аналогового и цифрового. В аналоговом источнике командным является
входной сигнал 4 - 20 мА. При использовании цифрового источника
уровень входного сигнала 4 - 20 мА игнорируется (используется только
для питания) и командным является цифровой сигнал, передаваемый
по протоколу HART. Для доступа к источнику командного сигнала
используется ПО ValveSight, коммуникатор HART 375 или другое ПО
главного компьютера. Более подробную информацию можно найти в
разделе 11, КАНАЛ ОБМЕНА ДАННЫМИ ПО ПРОТОКОЛУ HART.
+
+
+
P
I
D
+
_
+
_
Командный
входной
цифровой
сигнал
Командный
входной
аналоговый
сигнал
(4 – 20 мА)
Питающий воздух
Командное реле одностороннего действия
Тарель-
чатый
клапан
Контур
отключения
управления
пьезоклапаном
Привод
Датчик
Холла
Пьезоклапан
Напряжение
пьезоклапана Внутренний
контур
управления
золотниковым
клапаном
Выходной сигнал
внутреннего контура
Регулирующий
клапан
Обратная связь
по положению
Смещение
внутреннего
контура
Выходной
сигнал
в %%
Команда
управления
Преобразование по
выбранной характеристике,
программные ограничители
хода, герметичная отсечка
Командный
входной
сигнал
Рис. 1: Принцип действия позиционера Logix 420