Philips SFF6135D - Инструкция (Страница 6)

6 Philips · LaserMFD 6135hfd RU
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɤɚɡɚ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɜɚɲ ɚɩɩɚɪɚɬ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ;
В случае отказа электропитания ваш аппарат не будет
работать, но все записанные в нем данные сохраня-
ются.
ɇɟ ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɡɚɞɚɧɢɹ ɩɟɱɚɬɢ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ.
В редких случаях сохраненные настройки при выклю-
чении устройства или при отказе электроснабжения
могут быть полностью или частично потеряны и
сброшены к параметрам по умолчанию. Не выключай-
те устройство сразу после выполнения задания печа-
ти или после выполнения настроек.
Подключение к компьютеру
ɂɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ USB-ɤɚɛɟɥɶ ɞɥɹ ɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ
Используйте только стандартный сертифицирован
ный USB-кабель для высокоскоростной передачи
данных для подключения устройства к компьютеру.
Длина кабеля не должна превышать 1,5 метра.
Беспроводная сеть (WLAN)
Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɫɟɬɶ (WLAN)
Излучаемые аппаратом радиоволны могут мешать ра-
боте систем охраны и сигнализации, медицинского
оборудования и чувствительных приборов. Соблю-
дайте все правила (или ограничения) эксплуатации
вблизи такого оборудования.
ȼɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɨɟ ɢɡɥɭɱɟɧɢɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
При использовании данного аппарата высокочастот
ное излучение может приводить к сбоям в работе не-
достаточно экранированного медицинского обору-
дования, а также слуховых аппаратов или
кардиостимуляторов. Обращайтесь к врачу или про-
изводителю медицинского устройства, чтобы узнать,
достаточно ли оно экранировано от воздействия вне-
шнего высокочастотного излучения.
Запоминающие устройства USB
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɧɨɫɢɬɟɥɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ.
Используйте только совместимые с устройством но
сители информации. Помните о том, что ток, потреб-
ляемый USB-устройством, не должен превышать до-
пустимую величину тока в амперах USB-разъема. К
одному USB-разъему можно подключать только
одно устройство высокой мощности (USB 2.0). Не
подключайте к аппарату дополнительные устройства,
например, аккумуляторы, вентиляторы, зарядные уст-
ройства. Аппарат распознает только запоминающие
устройства, имеющие размер кластера FAT16 или
FAT32. NTFS не поддерживается.
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɣ ɧɨɫɢɬɟɥɶ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ ɜ ɬɟɤɭɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ.
Никогда не извлекайте подключенный носитель,
который используется аппаратом в текущий момент.
Это может привести к повреждению или к утрате
данных.
Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
Для обновления микропрограммного обеспечения
используйте только файл микропрограммного обес-
печения для вашего аппарата с веб-страницы:
www.philips.com. Использование других файлов мик-
ропрограммного обеспечения может привести к воз-
никновению сбоев в работе аппарата. Sagemcom не
предоставляет никакой гарантии бесперебойной ра-
боты аппарата при использовании файлов микро-
программного обеспечения из других источников.
Ɍɟɤɫ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɨɛɳɟɞɨɫɬɭɩɧɨɣ ɥɢɰɟɧɡɢɢ
Микропрограммное обеспечение, используемое в ап-
парате, частично лицензировано на условиях стандар-
тной общедоступной лицензии. При возникновении
вопросов по лицензированию конкретной части мик-
ропрограммного обеспечения обращайтесь по следу-
ющему электронному адресу:
[email protected]. Мы вышлем вам ком-
пакт-диск с соответствующим исходным кодом по
цене производителя.
Расходные материалы
Ɉɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɪɚɫɯɨɞɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
Используйте только оригинальные расходные мате
риалы. Их можно приобрести у специализированных
поставщиков или через нашу сеть обслуживания зака-
зов (смотрите оборотную сторону обложки этого ру-
ководства). Использование других расходных
материалов может повредить аппарат или сократить
срок его службы.
ɁȺɓɂɌȺ ɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃ ɋɊȿȾɕ
Утилизируйте отработанные расходные материалы
согласно действующим у вас правилам и нормам ути-
лизации.
Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ ɩɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫ ɩɨɪɨɲɤɨɦ ɬɨɧɟɪɚ:
Будьте осторожны при обращении с порош
ком тонера:
в случае вдыхания порошка тонера немедленно вый
дите на свежий воздух. Немедленно обратитесь за
медицинской помощью!
При проглатывании порошка тонера выпейте неболь-
шое количество воды. НЕ пытайтесь вызвать рвоту.
Немедленно обратитесь за медицинской помощью!
При попадании порошка тонера в глаза промывайте
их большим количеством воды не менее 15 минут.
Немедленно обратитесь за медицинской помощью!
Ɍɨɧɟɪ-ɤɚɪɬɪɢɞɠ 1
Никогда не открывайте тонер-картридж. Храните но-
вые и использованные тонер-картриджи в недоступ-
ном для детей месте.
Ɂɚɫɬɪɟɜɚɧɢɟ ɛɭɦɚɝɢ
При извлечении бумаги из устройства в случае ее за
стревания соблюдайте осторожность. Осторожно
вытащите бумагу наружу: Существует опасность, что
тонер не полностью закрепился на застрявшем отпе-
чатке, и в воздух может подняться тонерная пыль.
ȿɫɥɢ ɜ ɜɨɡɞɭɯ ɩɨɩɚɞɟɬ ɬɨɧɟɪɧɚɹ ɩɵɥɶ, ɬɨ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɟɟ ɨɫɚɠɞɟɧɢɹ ɧɚ ɜɚɲɟɣ ɤɨɠɟ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜ ɝɥɚɡɚ.
Если в воздух попадет тонерная пыль, то избегайте ее
осаждения на вашей коже, а также попадания в глаза.
Не вдыхайте поднявшуюся тонерную пыль. Смойте
тонерную пыль с одежды и с других предметов стру-
ей холодной воды. Не используйте для этого горячую
воду, так как она только закрепит тонерную пыль на
предметах. Ни в коем случае не удаляйте просыпав-
шийся из тонера порошок при помощи пылесоса.
Ремонт
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ – ɜɵɫɨɤɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ!
Фиксирующее устройство и поверхности вокруг него
внутри аппарата во время работы сильно нагреваются.
Не прикасайтесь к этим компонентам после открытия
аппарата. Действуйте с крайней осторожностью, на-
пример, при удалении застрявшей бумаги.
Ⱦɢɫɩɥɟɟɦ
При возникновении поломки выполните указания на
дисплее и в отчете об ошибке.
Ɋɟɦɨɧɬ
Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать аппа
рат. Неправильный ремонт может привести к травмам
и повреждению аппарата. Ваш аппарат можно ремон-
тировать только в уполномоченном сервисном цент-
ре.
Не снимайте заводской шильдик с аппарата, при этом
отменяются гарантийные обязательства.