Philips SFF6135D - Инструкция (Страница 85)

Глоссарий 85 RU
Группы факсов
Факсимильные аппараты разделяются на по между-
народным стандартам согласно типу и скорости пе
редачи. Связь между двумя аппаратами разных групп
возможно, выбирается самая низкая совместимая
скорость передачи. Определение скорости прохо-
дит на фазе квитирования (смотрите Квитирование).
Факсы групп от 1 до 3 являются аналоговыми факс-
аппаратами. Сейчас группы 1 и 2 почти не применя-
ются, а стандартными являются факсы группы 3 –
скорость передачи которых лежит от 9.600 до
33.600 бит/с. Факсы группы 4 являются цифровыми
приборами, которые работают исключительно на
системах ISDN. Максимальная скорость передачи ва-
шего аппарата составляет 64 000 бит/с.
Двухтональный многочастотный набор
смотрите тональный набор
Запоминающее устройство
Если в лотке нет бумаги или если в аппарат не встав-
лен тонер-картридж, то факс-аппарат будет сохра-
нять все поступившие факс-сообщения в своей
памяти.
Идентификация отправителя (=
заголовок)
По верхнему краю каждого принятого факса печата-
ется телефонный номер, имя отправителя, а также
дата и время передачи факса.
Импульсный набор
Процесс набора номера в старых телефонных систе-
мах. Вы слышите “щелчки” по мере набора каждой
цифры (смотрите тональный набор).
Квитирование
Фаза квитирования начинает и завершает передачу
факс-сообщения. После установления связи аппара-
ты проверяют свои группы и имеющиеся функции,
например, сжатие и полутона серого. После переда-
чи факс-сообщения перед разрывом связи принима-
ющий аппарат подтверждает прием сообщения
(смотрите Группы факсов).
Кнопка запроса (кнопка R)
При помощи кнопки запроса можно использовать
дополнительные телефонные услуги, если эти специ-
альные функции активированы для вашей линии.
Кнопка R активировала функцию отбоя. (см. Запра-
шивание, см. Переключение вызова).
Код доступа к внешней линии
Кодом доступа к внешней линии является цифра или
буква, которую необходимо набрать перед факти-
ческим номером на линии мини-АТС, чтобы полу-
чить выход в общедоступную телефонную сеть
(смотрите также Мини-АТС).
Кодировка
Данные вашего факсимильного сообщения перед
передачей кодируются и сжимаются. Минимальным
стандартом кодировки является MH (Modified
Huffmann). Лучшие методы кодировки - это MR (Мо-
дифицированный Рид) или MMR (Дважды модифи-
цированный Рид).
Коммутатор факса
Коммутатор факса проверяет входящие вызовы и
управляет функцией звонков факсимильного аппара
та. Согласно выбранному режиму факс-сообщения
можно принимать автоматически или в ручном ре
жиме.
Мини-АТС
Обычно внутри коммерческих компаний использу-
ется внутренняя мини-АТС с выходом в общую го-
родскую телефонную сеть (система PABX). Частные
цифровые сети ISDN также могут исполнять роль
мини-АТС. Для того чтобы с аппарата из сети мини-
АТС совершить вызов абонента в телефонной ком
мутируемой сети общего назначения, необходимо
набрать цифру или нажать кнопку перед самим но
мером; в большинстве случаев это ноль (см. также
Код доступа к внешней линии).
Набор номера по цепочке
смотрите Набор по цепочке
Объединение номеров (= набор по
цепочке)
Перед началом процесса набора номера в линии вы
можете свободно объединять и редактировать за
писи телефонной книги, введенные вручную цифры,
номера из списка повторного набора или номера из
списка звонивших вам. Например, если вы сохранили
номер телефона недорого провайдера телефонной
связи (с оплатой звонков) в виде записи телефонной
книги, то вы можете выбрать эту запись и вручную
добавить нужный телефонный номер или выбрать
номер из телефонной книги, списка повторного на-
бора или списка звонивших абонентов.
Ожидание звонка
Если во время разговора поступает еще один вызов,
вы слышите звуковой сигнал. Если на Вашем телефо-
не активированы дополнительные службы, Вы може-
те переключаться между вызовами (см. кнопку
возврата, см . переключение звонка).