Yamaha Disklavier Mark III Series - Инструкция (Страница 17)

3
Р
а
здел
1:
Настройка
Disklavier
Ру
сский
Основная терминология Disklavier
Ниже приведен список некоторых основных терминов, относящихся к Disklavier, которые Вам следует изучить перед тем
как перейти к выполнению последовательности операций в настоящем руководстве. Для ознакомления с дополнительной
терминологией Disklavier см. глоссарий, приведенный в разделе 15 в детальном руководстве по эксплуатации.
Диск
« Диск» является общим термином, обозначающим дискеты,
диски встроенной памяти и CD.
Ансамблевая композиция
Ансамблевая композиция содержит те же части для левой и
правой руки, что и Л/П-композиция, а также дополнительные
дорожки, воспроизводимые встроенным тональным
генератором XG. Аккомпанирующие дорожки могут
содержать акустическую бас-гитару, барабаны, струнные
инструменты, виброфон и т.п.
Дискета
Магнитный носитель данных, который используется Disklavier
для хранения и воспроизведения композиций. В Disklavier
применяются 3,5-дюймовые дискеты с плотностью записи
2DD
и 2HD.
PianoSoft и PianoSoft.Plus — это диски с композициями
специально для использования в инструментах серии
Disklavier.
Л/П (L/R)-композиция
В Л/П-композиции фортепианная партия для левой руки
сохраняется на дорожке 1 (Л), а фортепианная партия
для правой руки сохраняется на дорожке 2 (П). Во время
воспроизведения Вы можете отменить воспроизведение
любой партии, чтобы самостоятельно отрепетировать ее.
При записи Л/П-композиции Вы можете записать обе партии
одновременно или отдельно.
Диск памяти
В Disklavier есть 16 Мбайт встроенной флеш-памяти,
которая называется Диск памяти и позволяет Вам сохранять
композиции при отсутствии дискеты.
MIDI
Акроним для цифрового интерфейса музыкального
инструмента. MIDI позволяет электронным инструментам
взаимодействовать друг с другом.
Коллекция дисков PianoSoft является библиотекой дисков
с предварительно записанными композициями, созданной
компанией Yamaha специально для использования в
инструментах серии Disklavier. Доступно множество
композиций различных музыкальных стилей, включая
классическую, джазовую и популярную музыку. Диск
содержит композиции для прослушивания в свое
удовольствие, учебные диски по обучению игре на
фортепиано, а также диски с аккомпанементом для голосовых
и инструментальных репетиций.
Иногда PianoSoft используется в качестве собирательного
понятия для PianoSoft и PianoSoft . Plus.
Диски PianoSoft . Plus содержат предварительно записанные
ансамблевые композиции, включая инструментальный
аккомпанемент, для воспроизведения на Disklavier.
Для получения каталога PianoSoft обратитесь к Вашему
дилеру Disklavier.
Программное обеспечение на CD производства Yamaha,
содержащее звуковые и MIDI-сигналы для воспроизведения на
Disklavier.
Программное обеспечение производства компании Yamaha,
содержащее MIDI-сигналы для воспроизведения наряду со
стандартными аудио CD.
Композиция
« Композиция» обычно означает короткий музыкальный
фрагмент с вокалом. Однако в руководствах к Disklavier
термин «композиция» используется для любых музыкальных
произведений.
Тональный генератор
Электронное устройство, генерирующее инструментальные
звуки. Фортепиано Disklavier оснащено встроенным
тональным генератором XG, который может воспроизводить
около 700 инструментальных и ударных звуков.
Голос
Звуки, создаваемые тональным генератором, выражают
различные инструменты.
Yamaha XG является расширением формата GM (General
MIDI). Лучшая полифония, большее количество голосов
и эффектов улучшает совместимость композиций между
устройствами MIDI. При воспроизведении композиции в
формате Yamaha XG на другом XG-совместимом тональном
генераторе или синтезаторе, она воспроизводится и звучит
в соответствии с оригинальным замыслом композитора/
создателя.
Mark III_Ru_A.indb 3 Mark III_Ru_A.indb 3 6/24/2008 10:30:07 AM 6/24/2008 10:30:07 AM