Document Outline

• NL
  • Lees dit eerst
  • Wat u kunt doen met uw videorecorder
  • Voorbereidingen
    • Stap 1: Bijgeleverde onderdelen controleren
    • Stap 2: De stroomvoorziening voorbereiden
    • Stap 3: De stroom inschakelen en de datum en tijd instellen
      • De taalinstelling wijzigen
    • Stap 4: Een band of een "Memory Stick Duo" plaatsen
  • Basisfuncties
    • Afspelen op de videorecorder
      • De afstandsbediening gebruiken
    • Het beeld op een televisie afspelen
    • Beelden opnemen van een televisie, videorecorder, enzovoort
    • Een scène op de band zoeken
      • Snel de gewenste scène zoeken (nulpuntgeheugen-terugkeerfunctie)
      • De laatste scène van de meest recente opname zoeken (eindezoekfunctie)
      • Een scène zoeken op opnamedatum (datumzoekfunctie)
      • Zoeken naar het punt waar het indexsignaal is opgenomen (indexzoekfunctie)
    • De instellingen van de videorecorder wijzigen/controleren
      • Het LCD-scherm uitschakelen
      • De informatieaanduidingen op het scherm wijzigen
      • De instellingen in de videorecorder weergeven (statuscontrole)
      • Het gebied rond het beeld weergeven (All Scan-functie)
    • De functies toewijzen aan de ASSIGN-knoppen
      • Weergavezoom gebruiken
      • Een indexsignaal opnemen
  • Kopiëren/bewerken
    • Kopiëren naar een videorecorder, DVD/HDD-recorder, enzovoort
    • Gebruiken met een analoog videoapparaat en uw computer (signaalconversiefunctie)
  • Een "Memory Stick Duo" gebruiken
    • Een stilstaand beeld op een "Memory Stick Duo" opnemen uit een film die op een band is opgenomen
    • Een stilstaand beeld op een "Memory Stick Duo" weergeven (foto's op geheugenkaart afspelen)
    • Stilstaande beelden op de "Memory Stick Duo" kopiëren naar een computer
    • Stilstaande beelden verwijderen van de "Memory Stick Duo"
    • Opgenomen beelden afdrukken (PictBridge-compatibele printer)
  • De videorecorder aanpassen
    • De menu-items gebruiken
    • Lijst met menu-items
    • Het menu (IN/UIT OPN.)
      • Opname-instellingen, in- en uitvoerinstellingen (HDV/DV SEL./DV-OPNAMEST./TV-TYPE, enzovoort)
    • Het menu (DISPL.INST.)
      • Weergave-instellingen voor het LCD-scherm (LCD INSTEL./KLEURENBALK/GEGEVENSCODE, enzovoort)
    • Het menu (AUDIO INST.)
      • Instellingen voor de audio-opname (DV-AUDIOFUNC/DV-AUDIOMIX, enzovoort)
    • Het menu (GEH.INST.)
      • Instellingen voor de "Memory Stick Duo" (KWALITEIT/ALLES WIS., enzovoort)
    • Het menu (OVERIGE)
      • Andere algemene instellingen (PIEPTOON/USB SELECT., enzovoort)
  • Problemen oplossen
    • Problemen oplossen
    • Waarschuwingen en berichten
  • Aanvullende informatie
    • De videorecorder gebruiken in het buitenland
    • Onderhoud en voorzorgsmaatregelen
      • HDV-indeling en opnemen/afspelen
      • Informatie over de "Memory Stick"
      • Informatie over de "InfoLITHIUM"-accu
      • Informatie over i.LINK
      • Informatie over x.v.Color
      • Informatie over het gebruik van de videorecorder
    • Technische gegevens
  • Naslag
    • Onderdelen en bedieningselementen
    • Aanduidingen die tijdens het opnemen/afspelen worden weergegeven
    • Index
• RU
  • Прочтите перед началом работы
  • Функциональные возможности видеоплеера
  • Начало работы
    • Шаг 1. Проверка комплектности
    • Шаг 2. Подготовка источника питания
    • Шаг 3. Включение питания и установка даты/времени
      • Изменение языка
    • Шаг 4. Установка кассеты или карты памяти “Memory Stick Duo”
  • Основные операции
    • Воспроизведение на видеоплеере
      • Работа с пультом дистанционного управления
    • Воспроизведение изображения на экране телевизора
    • Запись изображения с телевизора, видеоплеера и т.п.
    • Поиск эпизода на кассете
      • Быстрый поиск требуемого эпизода (запоминание нулевой отметки)
      • Поиск последнего эпизода последней записи (поиск последнего эпизода)
      • Поиск эпизода по дате записи (поиск по дате)
      • Поиск момента записи сигнала индексации (поиск по индексу)
    • Изменение/проверка параметров видеоплеера
      • Отключение экрана ЖК- дисплея
      • Отображение и скрытие информации на экране
      • Отображение параметров видеоплеера (проверка состояния)
      • Отображение области, примыкающей к кадру видеоизображения (сканирование расширенной области)
    • Назначение функций кнопкам ASSIGN
      • Увеличение изображения при воспроизведении
      • Запись сигнала индексации
  • Перезапись/монтаж
    • Перезапись на видеоплеер, устройство записи дисков DVD/жестких дисков и другие устройства
    • Подключение к аналоговому видеоустройству и к компьютеру (функция преобразования сигнала)
  • Работа с картой памяти “Memory Stick Duo”
    • Сохранение кадра записанного на кассете изображения на карте памяти “Memory Stick Duo” в виде фотографии
    • Просмотр фотографии на карте памяти “Memory Stick Duo” (воспроизведение фотографий с карты памяти)
    • Копирование фотографий с карты памяти “Memory Stick Duo” на компьютер
    • Удаление записанных фотографий с карты памяти “Memory Stick Duo”
    • Печать записанных изображений (на принтере, совместимом со стандартом PictBridge)
  • Пользовательская настройка видеоплеера
    • Работа с меню
    • Список пунктов меню
    • Mеню (ВХ./ВЫХ.ЗАП.)
      • Параметры записи, параметры входа/выхода (ВЫБОР HDV/DV/РЕЖИМ ЗАП.DV/ТИП ЭКРАНА и др.)
    • Mеню (УСТ ДИСПЛЕЯ)
      • Параметры отображения на экране ЖК-дисплея (УСТ ЭКР LCD/ЦВЕТ.ПОЛОСЫ/КОД ДАННЫХ и др.)
    • Mеню (УСТ ЗВУКА)
      • Параметры записи звука (АУД.РЕЖИМ DV/БАЛАНС ЗВ.DV и т.д.)
    • Mеню (УСТ ПАМЯТИ)
      • Параметры карты памяти “Memory Stick Duo” (КАЧ.СНИМКА/УДАЛ.ВСЕ и др.)
    • Mеню (ДРУГИЕ)
      • Другие основные параметры (ОЗВУЧ.МЕНЮ/ВЫБОР USB и др.)
  • Устранение неполадок
    • Устранение неполадок
    • Предупреждающие индикаторы и сообщения
  • Дополнительная информация
    • Работа с видеоплеером за границей
    • Уход и меры предосторожности
      • Формат HDV и запись/воспроизведение
      • О карте памяти “Memory Stick”
      • Об аккумуляторной батарее “InfoLITHIUM”
      • Об интерфейсе i.LINK
      • О стандарте x.v.Color
      • Обращение с видеоплеером
    • Технические характеристики
  • Краткий справочник
    • Распознавание деталей и управляющих элементов
    • Индикаторы, отображаемые во время записи/воспроизведения
    • Указатель