Копирование на диск dvd или на " видеокассету, Специальные^^^^ возможности':при записи, Скорость за – Инструкция по эксплуатации Samsung DVD-VR300E
Страница 41
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
Специальные^^^^
возможности':при
записи
^
Когда идет запись, вы можете смотреть другую
телепередачу, смотреть изображение,
воспроизводимое с другого носителя или добавлять
время записи 30-минутными интервалами.
Приме
чание
Когда Комбо DVD-рекордер подключен к
телевизору с использованием кабеля с
разъемами S-Video, во время записи на диск
DVD воспроизводимое с видеокассеты
изображение не будет показываться на зкране.
Вы не можете одновременно записывать
передачи двух разных каналов.
Запись на диск DVD и на видеокассету не
может начаться точно в один и тот же момент.
Вы сначала должны установить режим записи
на одной деке, а затем на другой.
1
Л
О
Л
СО
2
3
4
Просмотр передачи другого
канала
Нажмите кнопку TV/VCR
(ТВ/Видеомагнитофон) на пульте
дистанционного управления, чтобы
переключиться на тюнер вашего телевизора,
затем выберите другой канал на вашем
телевизоре.
Выберите изображения с другого
носителя во время записи
Вы можете просматривать диск DVD во
время записи на видеокассету или
просматривать видеокассету во время
записи на диск DVD.
• Во время записи на видеокассету загрузите
диск DVD в деку DVD. Выход будет
автоматически переключен на сигнал с
диска DVD и начнется воспроизведение.
• Во время записи на диск DVD загрузите
видеокассету в деку видеомагнитофона.
Выход будет автоматически переключен на
сигнал с видеокассеты и начнется
воспроизведение (только если на кассете
удален лепесток защиты записи).
Добавление времени записи
См. раздел о записи нажатием одной кнопки
(OTR).
Одновременная запись на диск
DVD и видеокассету
Вы можете одновременно записывать на
диск DVD и видеокассету, но оба режима
записи необходимо установить по
отдельности.
• Нажмите кнопку DVD/VCR для установки
устройства в режим DVD или VCR.
• Выберите источник входного сигнала (PR,
AV1, AV2, AUX, DV) для деки DVD или
видеомагнитофона.
• Выберите скорость записи для деки DVD
или видеомагнитофона.
• Нажмите кнопку REC (Запись) для деки
DVD или видеомагнитофона.
Скорость за
Вы можете замедлить скорость записи с SP на LP,
чтобы уместить 3 часа запрограммированной
записи на кассету Е-180.
1
2
Начните запись
Следуйте указаниям, содержащимся в
разделе “Обычная запись на видеокассету”.
Установите скорость записи
Нажимайте кнопку REC SPEED (Скорость
записи) на пульте дистанционного
управления для установки одной из
следующих скоростей записи:
• SP - Стандартная скорость, для наилучшего
80 - Русскийязык
•
качества изображения.
1Р - Медленная скорость, для максимальной
продолжительности записи (в 3 раза
больше, чем на скорости ЗР).
Приме
чание
Выбранная скорость записи будет
показана на дисплее передней панели и в
экранной информации.
Максимальное время записи
Тип кассеты Время записи (в режиме SP)
E-180
180 минут или 3 часа
E-240
240 минут или 4 часа
E-280
280 минут или 4 часа и 40 минут
E-300
300 минут или 5 часов
Приме
чание
Когда вы просматриваете или записываете
видеокассету во время записи на диск DVD.
Будет отображаться сообщение “This func
tion is not available.” (Эта функция
недоступна.).
Копирование на диск
DVD или на "
видеокассету
Вы можете копировать диск DVD на видеокассету
или видеокассету на диск DVD. Нажмите кнопку
MENU (Меню) и выберите пункт Копировать.
DVD-RAM(VR)
Список I
dvd
-> VCR
Спис
VCR -> DVD
воепрэв
скопировать
Hi
I
с диска DVD на видеокассету
Режим VR
1
Чтобы копировать с диска DVD
на видеокассету выберите
пункт DVD --> VCR
• Проверьте оставшееся время записи на
видеокассете.
2
Если вы хотите копировать из
списка копирования, выберите
пункт “Редакт список
копирования”
• Чтобы копировать через "Редакт список
копирования", вам необходимо создать
список копирования. Чтобы создать список
копирования, выберите пункт "Новый
список копирования" (см. стр. 91 ~92).
• Если вы хотите копировать напрямую,
выберите пункт “Прямое копирование”.
^^^AM(VR)
Список
сюжетов
Новый список копирования ^
Спис 1 Редакт список копирования ^ |
Диск-
менеджер
Прямое копирование ^
1^р1
оп
Ир°
,ать
' Программа
Наотройка
1 В ПЕРЕХ^ El OK □ ВОЗВРТ из ВЫХОД 1
DVD-RAM(VR) Q Редакт список копирования!
1^36"
^
< Сюжет Продолж Рдть
|01 01/JAN/2004 1 00:00:44 ~
у ' :
□ 01/JAN/2004 12:00
S 1 Сцена
© 01/ЯНВ/2004 12:00
НПЕРЕХ^ 0 OK □ ВОЗВРТ Н ВЫХОД
3
Выберите список копирования,
который вы хотите скопировать
используя кнопки А Т и затем нажмите
кнопку ►.
Для начала воспроизведения списка
выберите пункт “Копировать”.
i
DVD-RAM(VR)
о Редакт список копирования!
<
Сюжет
Продолж
Рдть
01 01/JAN/2004 1 Восп[5зв
►
Переименуй
Редть сцену
□ 01/JAN/2004 12:00
S 1 Сцена
© 01/ЯНВ/2004 12:00
НПЕРЕХ^ El OK Н ВОЗВРТ В ВЫХОД
I
I
Прямое копирование диска
DVD на видеокассету
1
Загрузите диск DVD, который вы хотите
копировать.
со
О)
о
О"
2
Загрузите кассету VHS.
3
Нажмите кнопку VCR Copy (Копирование на
видеокассету) на передней панели или на
пульте дистанционного управления.
4
Для остановки записи нажмите кнопку STOP
(Стоп).
Приме
чание
При использовании диска DVD со звуковой
дорожкой формата DTS звук не будет
записываться на кассету VHS.
Русскийязык - 81
Копировать
Удали