О о о, Ooc)o, O o o o – Инструкция по эксплуатации Panasonic SCCH84M
Страница 100: Q о о о, Б о 6 3, O o o q, О о о о, Б б б ' б
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
Kiirzübersicht über die Fenibedienungsvorgänge
RifeÊ-imenlo
rapido per U Jìinzionaniento
сои il ielecouiando
Allgemeine Bedienungsvorgänge/Operazioni comuni/Opératìons communes
Обычные операции
starten der Wiedergabe direkt aus dem
Bereitschaftszustand
Per cominciare direttamente ia riproduzione dal modo
di attesa di corrente
Déclenchement de la lecture directement à partir du
mode veille
Начало воспроизведения непосредственно из
режима ожидания
SIHGLE
TUNER/BAND
►/IB ►/!!
<
►
AUX
0 . 0 . 0 . 0 0 - 0
Einschalten der Stromzufuhr und Umschalten in den
Bereitschaftszustand
Per accendere ¡1 sistema e disporlo nel modo di attesa
di corrente
Commutation marche/veille de la chaîne
Включение системы и ее переключение в режим
ожидания
POWER
O
Wahl der Eingangsquelle
Per selezionare la sorgente di ingresso
Sélection de la source d’entrée
Выбор входного источника
TUNER/BAND CD AUX
0
.
0
,
0
Einstellen der Lautstärke
Per regolare il volume
Réglage du volume
Регулировка громкости
- VOLUME -h
Vorübergehendes Stummschalten der Lautstärke
Per silenziare temporaneamente il volume
Atténuation temporaire du volume
Временное приглушение звука
MUTING
г’ SLEEP TUNER/BAND AUX
Q О О О
б б б о
б О 6 3
б б б ' б
О >10 CANCEL PROGRAM
O O O Q
o o q
O
О О О О
DECK1/2
«
►► REPEAT
о о о о
MUTING -4 В ►
О О О ©
- VOLUME
Bedienung von Tuner, Zeitschaltuhr/Funzionamento del sintonizzatore, timer/
Opérations du tuner, minuterie/Работа тюнера, таймера
POWER
SLEEP TUNER/BAND AUX
Oooo
6 6 6 5
6 6 63
6 6 63
0
>10 CANCEL PROGRAM
O O O Q
o o q
S
►/il a
RANDOM
ooC)o
0ЕСК1Д
«
►► REPEAT
O O O O
o o o o
Empfang von Rundfunksendungen
{Speicherabstimmung)
Ascolto deile radiotrasmissioni (sintonia preselezionata)
Ecoute des émissions de radio (accord préréglé)
Прослушивание радиопередач (Предустановка
настройки)
Aktivieren und Aufheben der Einschlafzeitschaltuhr-
Funktion
Per attivare/disattivare il timer di spegnimento
automatico
Activation/désactivation du temporisateur
Включение/отключение таймера сна
TUNER/BAND
ê i к
Ф Ф Ф
у т т >
©*
100