Candy CBE 825 T - Инструкция (Страница 26)

• Nasypejte cca 60 g
prásku do cásti zásobníku I
• Do cásti pro belící
prostredky vlijte cca 100
cm
3 ^<^
• Do poslední cásti vlijte
cca 50 cm 3 pozadované
aviváze ^ .
• Zasuñte zásuvku s pracími
prostredky A.
• Zkontrolujte, zda máte
pustenou vodu a zda
odtoková hadice je na
miste.
• Stisknete tlaCítko C -
"START”. Rozsvítí se zelené
svetlo N. PraCka zahájí vámi
zvoleny program.
• Po ukonCení programu
stisknete tlaCítko C - "STOP”.
Svetlo zhasne.
• Otevrete dvírka praCky a
vyjmete prádlo.
U VgECH TYPÚ
PROGRAMÚ SE
PODÍVEJTE DO TABULKY
PROGRAMÚ A
NÁSLEDUJTE ÓINNOSTI,
KTERÉ JSOU ZDE
POPSÁNY.
• B ó A te 60 Ypa^^ápia
anoppunavTiKoú ото трпра
Yia THV Kupíw^ пЛиап.
• ВйЛтЕ 100 к.Екатоатй
Л£uкavтlкoú ото трпра Yia
то Л£uкavтlкó.
• В0Лт£ 50 K.£KaTooTá anó
Kánoio npóa0£To KaSapioTiKó
£áv £ni0Up£ÍT£ oto TpHPa p£
Tnv £V5£i^n ж .
• KЛ£Íaт£ to aupTópi tou
anoppunavTiKoú (A).
• B£PaiW0£ÍT£ ÓTi п napoxn
tou V£poú £Ívai avoixTH.
• B£paiw0£ÍT£ ÓTi o aыЛпva?
£Kpon? PpÍaK£Tai атп 0£ап
tou
• ni£aT£ to пЛпктpo £vap^n?
Л£lтoupYÍa? ON (C).To
Лapпáкl (N) 0a aváф£l. To
пЛuvтпplo 0a oЛoкЛпpwa£l
to
npóYpappa nou £ x £T£ £ПlЛ£^£l
• M£Tá to т£Лo5 tou
npoYpáppaTo^ ni£aT£ to
пЛпктpo naúo£W5 Л£lтoupYÍa?
OFF(C). To Лapпáкl 0a
aPna£i.
• AvoÍ^T£ Tnv nópTa Kai
a5£iáaT£
to пЛuvтпplo.
Г1А OAOYZ TOYZ
TYnOYZ nAYZIMATOZ
ZYMBOYAEYTEITE
TON niNAKA ME TA
nPOrPAMMATA KAI
AKOAOY0EITE TIZ
AIAAIKAZIEZ ME TH
ZEIPA nOY AINONTAI.
• засипте у вiддiлeння II
порошок (60 rpaMiB) для 5 кг
бiлизни;
• налийте 100 г вибiлювaчa
у вiддiлення ;
• налийте 50 г бажаноТ
добавки у вiддiлення ^ ;
• засуньте контейнер для
мийних 3aco6iB A;
• переконайтеся в тому, що
вoдoпpoвiдний кран
вiдкpитий;
• переконайтеся в тому, що
зливний шланг закpiплений
вipно;
• натиснiть клавiшу С
“вкл/викл”, засвiтиться
iндикатоp N.
Пральна машина виконае
задану програму прання;
• по зaкiнченнi програми
нaтиcнiть клaвiшу С
“вкл/викл”, машина
вимкнеться, cвiтний
iндикaтop погасне;
• вiдкpийте люк i вивантажте
бiлизну.
Увага!
Перед будь-яким
пранням
консультуйтеся з
таблицею програм i
дотримуйтесь
послiдовностi опеpацiй,
рекомендовано! цieю
таблицею.
(RU
• Насыпьте в отделение II
порошок (60 г) для 5 кг белья.
• Налейте 100 г
отбеливателя в отделение
для 5 кг белья.
• Налейте 50 г желаемой
добавки в отделение Ж
для 5 кг белья.
• Задвиньте контейнер A.
• Убедитесь, что
водопроводный кран открыт.
• Убедитесь, что трубка
слива воды закреплена
правильно.
• Нажмите на клавишу (С)
вкл/выкл, загорится
индикатор N.
Стиральная машина выполнит
заданную программу.
• По окончании программы
нажмите клавишу (С)
вкл/выкл, машина
выключится, светящийся
индикатор погаснет.
• Откройте люк и извлеките
белье.
Перед любой стиркой
консультируйтесь с
таблицей программ и
соблюдайте
последовательность
операций,
рекомендованную э той
таблицей.
• Put 60 g in the second II
wash compartment .
• Put 100 cc of bleach
in the bleach
compartment.
• Put 50 cc of the desired
addrtive in the additives
compartment ^ .
• Close the detergent
drawer (A).
• Ensure that the water inlet
tap is turned on.
• And that the discharge
tube is in place.
• Press the "ON" button (C).
The light (N) will come on.
The washing machine will
carry out the set
programme.
• At the end of the
programme, press the
On/Off button (C).The light
will go out.
• Open the door and
remove the washed articles.
FOR ALL TYPES OF
WASH CONSULT THE
PROGRAMME TABLE
AND FOLLOW THE
OPERATIONS IN THE
ORDER INDICATED.
50 51