Candy Activa Smart 100.6 - Инструкция (Страница 5)

ПАРАГРАФ 2
ГАРАНТИЯ
Стиральная машина
снабжена гарантийным
сертификатом, который
позволяет Вам бесплатно
пользоваться услугами
технического сервиса, за
исключением оплаты за
вызов, в течение 1 года со
дня покупки.
Не забудьте отправить часть
А гарантийного сертификата
для необходимой
регистрации в течение 10
дней со дня покупки.
Часть В гарантийного
сертификата должна
храниться у Вас и быть
заполнена соответствующим
образом для предъявления
вместе с чеком или
квитанцией, выданной
продавцом, службе
технического обслуживания
при необходимости
произвести ремонт.
РОЗД1Л 2
ГАРАНТ!!
Пральна машина мае
гapaнтiйний cepтифiкат, який
дае Вам право безкоштовно
(за винятком оплати за виклик
cпецiалicта) користуватися
послугами теxнiчного
обслуговування протягом
одного року вiд дня купiвлi.
Не забудьте вiдпpавити
частину А гаpантiйного
сеpтифiката для необxiдноí
pеeстpацií протягом 10 днiв з
дня купiвлi.
Частина В сеpтифiката
повинна збеpiгатися у Вас i
повинна бути заповнена
вiдповiдним чином для
пред'явлення разом з чеком
або квитанцieю, виданою
продавцем, службi технiчного
обслуговування у випадку
необхiдностi зробити ремонт.
KAPITOLA 2
ZARUKA
Pro poskytnuti kvalitniho
zarucniho a pozarucniho
servisu uschovejte vsechny
doklady o koupi a
pfipadnych opravach
vyrobku . DoporuCujeme
Vam po dobu zaruCni doby
uchovat pOvodni obaly k
vyrobku. Nez budete
kontaktovat servisni
stfiedisko, peClive
prostudujte zaruCni
podminky v zaruCnim liste.
Obracejte se pouze na
autorizovana servisni
stfiediska.
(pL)
ROZDZIAt 2
GWARANCJA
Niniejsze urzqdzenie jest
dostarczane z kartq
gwarancyjnq pozwalajqcq
bezpfafnie korzystac z
pomocy technicznej i serwisu
w okresie gwarancyjnym.
CzqsC B karty gwarancyjnej
winna byC wystana do
Candy Polska przez
sprzedawcq w ciqgu Ю dni
od daty sprzedazy.
CzqsC A karty gwarancyjnej
powinna zostac wypetniona i
przechowywana w celu
ewentualnego okazania
technikom z punktu
serwisowego w przypadku
naprawy. Nalezy takze
zachowaC fakturq
potwierdzajqcq zakup
urzqdzenia.
CHAPTER 2
GUARANTEE
The appliance is supplied
with a guarantee certificate
which allows free use of the
Technical Assistance
Service, apart from a fixed
call out charge, for a period
of one year from the date of
purchase.
Remember to post part B of
the guarantee certificate
within 10 days of the
purchase date.
Part A should be filled in and
kept by you to be shown if
necessary to the technician
from the Technical
Assistance Service. The sales
receipt should also be kept.
9 8