Инструкция по эксплуатации FIAT Linea
Страница 39
38
То же с помощью голосового
диалога:
Нажмите клавишу
70
Phone-specific: Nokia
®
Problem
Probable Cause
Possible Solution
Before establishing a connection with
Blue&Me™ paired Nokia
®
mobile phone,
the phone display screen prompts with
a confirmation message
(e.g.:“Accept connection request)
During an active phone call on the
hands-free phone system of the car,
the Bluetooth
®
wireless technology
connection is disconnected when pressing
button SRC/OK to switch the audio
output from the device to the mobile phone
Models: Nokia
®
6820, 6230, 7610 or 6600
While handling two phone conversations
via call waiting on a Nokia
®
mobile phone,
when pressing SRC/OK to transfer
audio output to the mobile phone, only one
of the phone conversations is transferred
When pressing SRC/OK to switch the
audio output of the phone conversation
from the Nokia
®
mobile phone
to the hands-free kit, nothing happens
On your mobile phone navigate to
“Connectivity” A “Bluetooth
®
”.
Select the next menu using the key
on the right side. Select “Blue&Me”
and then “Authorized”
The phone call is still active on the
mobile phone. If you wish to
reconnect and use the hands-free kit
again, press
ß
/MAIN
–
Press
ß
/MAIN or
‘
to reconnect
the phone conversation to the
hands-free feature
Nokia
®
mobile phones do not allow
Blue&Me™ to automatically
establish the Bluetooth
®
wireless
technology connection
To establish connection you must set
your mobile phone
Pressing SRC/OK during an active
phone call on this type of phone dis-
connects the Bluetooth
®
wireless
technology connection
The ability to transfer audio output
for two active phone conversations
to the mobile phone is not supported
by the system when paired with a
Nokia
®
mobile phone
–
и произне-
сите слово "Settings", дождитесь
отзыва системы, затем произ-
несите выражение "User data"
(Пользовательские данные).
В меню USER DATA можно про-
водить следующие действия:
Удаление данных пользователя
В меню USER DATA Вы можете уда-
лить установленные подключениея
между сотовыми телефонами и ав-
томобильной системой. После такого
удаления Вы больше не сможете ис-
пользовать ни сотовый телефон, ни
его список контактов в автомобиль-
ной системе до тех пор, пока заново
не установите подключение для него.
Помните о том, что эта операция уда-
ляет установленные подключения
для всех сотовых телефонов одно-
временно.
Чтобы удалить данные пользо-
вателя с помощью клавиш на
рулевом колесе, сделайте сле-
дующее:
Выделите пункт DELETE USERS,
затем нажмите клавишу SRC/OK
или /MAIN.
Система отобразит сообщение:
DELETE USERS?
(УдАЛиТь дАН-
НЫЕ ПОЛьЗОВАТЕЛЕй?). Чтобы
подтвердить удаление, нажмите
клавишу SRC/OK или /MAIN.
То же с помощью голосового
диалога:
Нажмите клавишу
70
Phone-specific: Nokia
®
Problem
Probable Cause
Possible Solution
Before establishing a connection with
Blue&Me™ paired Nokia
®
mobile phone,
the phone display screen prompts with
a confirmation message
(e.g.:“Accept connection request)
During an active phone call on the
hands-free phone system of the car,
the Bluetooth
®
wireless technology
connection is disconnected when pressing
button SRC/OK to switch the audio
output from the device to the mobile phone
Models: Nokia
®
6820, 6230, 7610 or 6600
While handling two phone conversations
via call waiting on a Nokia
®
mobile phone,
when pressing SRC/OK to transfer
audio output to the mobile phone, only one
of the phone conversations is transferred
When pressing SRC/OK to switch the
audio output of the phone conversation
from the Nokia
®
mobile phone
to the hands-free kit, nothing happens
On your mobile phone navigate to
“Connectivity” A “Bluetooth
®
”.
Select the next menu using the key
on the right side. Select “Blue&Me”
and then “Authorized”
The phone call is still active on the
mobile phone. If you wish to
reconnect and use the hands-free kit
again, press
ß
/MAIN
–
Press
ß
/MAIN or
‘
to reconnect
the phone conversation to the
hands-free feature
Nokia
®
mobile phones do not allow
Blue&Me™ to automatically
establish the Bluetooth
®
wireless
technology connection
To establish connection you must set
your mobile phone
Pressing SRC/OK during an active
phone call on this type of phone dis-
connects the Bluetooth
®
wireless
technology connection
The ability to transfer audio output
for two active phone conversations
to the mobile phone is not supported
by the system when paired with a
Nokia
®
mobile phone
–
и произне-
сите слово "Settings", дождитесь
отзыва системы, затем произне-
сите выражение "Delete users"
(Удалить пользователей).
Система
озвучит
вопрос:
"Delete all paired users?"
(Уда-
лить всех пользователей с уста-
новленным подключением?).
Утвердительный ответ - "Yes".
Примечания:
Учитывайте, что при установле-
нии подключения с новым сото-
вым телефоном в то время, ког-
да к системе подключен другой
сотовый телефон, соединение с
первичным телефоном прерыва-
ется.
Удалить подключение с активным
телефоном невозможно до тех
пор, пока он не останется единс-
твенным в системе.
Удаление подключений для всех
телефонов предполагает повторе-
ние процедур установления под-
ключения.
❐
❐
❐
Удаление списка контактов
В меню USER DATA можно удалить
телефонную книгу, скопированную с
сотового телефона в автомобильную
систему.
Чтобы удалить телефонную кни-
гу с помощью клавиш на руле-
вом колесе, сделайте следую-
щее:
Выделите
пункт
DEL.
PHONEBOOK
, затем нажмите
клавишу SRC/OK или /MAIN.
Система отобразит запрос:
DEL. PHONE BOOK?
(УдАЛиТь
КОПию ТЕЛЕФОННОй КНиГи
иЗ СиСТЕмЫ?). Чтобы подтвер-
дить удаление, нажмите клави-
шу SRC/OK или /MAIN.
То же с помощью голосового
диалога:
Нажмите клавишу
70
Phone-specific: Nokia
®
Problem
Probable Cause
Possible Solution
Before establishing a connection with
Blue&Me™ paired Nokia
®
mobile phone,
the phone display screen prompts with
a confirmation message
(e.g.:“Accept connection request)
During an active phone call on the
hands-free phone system of the car,
the Bluetooth
®
wireless technology
connection is disconnected when pressing
button SRC/OK to switch the audio
output from the device to the mobile phone
Models: Nokia
®
6820, 6230, 7610 or 6600
While handling two phone conversations
via call waiting on a Nokia
®
mobile phone,
when pressing SRC/OK to transfer
audio output to the mobile phone, only one
of the phone conversations is transferred
When pressing SRC/OK to switch the
audio output of the phone conversation
from the Nokia
®
mobile phone
to the hands-free kit, nothing happens
On your mobile phone navigate to
“Connectivity” A “Bluetooth
®
”.
Select the next menu using the key
on the right side. Select “Blue&Me”
and then “Authorized”
The phone call is still active on the
mobile phone. If you wish to
reconnect and use the hands-free kit
again, press
ß
/MAIN
–
Press
ß
/MAIN or
‘
to reconnect
the phone conversation to the
hands-free feature
Nokia
®
mobile phones do not allow
Blue&Me™ to automatically
establish the Bluetooth
®
wireless
technology connection
To establish connection you must set
your mobile phone
Pressing SRC/OK during an active
phone call on this type of phone dis-
connects the Bluetooth
®
wireless
technology connection
The ability to transfer audio output
for two active phone conversations
to the mobile phone is not supported
by the system when paired with a
Nokia
®
mobile phone
–
и произ-
несите слово "Settings", дож-
дитесь отзыва системы, за-
тем произнесите выражение
"Delete phone book"
(Удалить
телефонную книгу).
Система
озвучит
вопрос:
"Delete copy of phonebook from
the system?"
(Удалить копию те-
лефонной книги из системы?)
Утвердительный ответ - "Yes".