Pioneer DVR-220-S - Инструкция (Страница 43)

Запись 06
43
Ru
Глава 6
Запись
Подробнее о записи дисков DVD
С помощью данного рекордера можно записывать и диски
DVD-R, и диски DVD-RW. Основным отличием этих двух
дисков является тот факт, что диски DVD-R можно записать
только один раз, а диски DVD-RW можно перезаписывать
множество раз.
Кроме этого, диск DVD-RW можно инициализировать для
записи в режиме VR, который (по сравнению с записью в
режиме Video) позволяет использовать функции более
полного редактирования.
Однако важным преимуществом режима Video является его
совместимость со стандартными проигрывателями DVD,
большинство из которых не воспроизводят диски DVD-RW в
режиме VR (см. также примечания ниже).
В то время как диски DVD-R можно записывать только в
режиме Video, диск DVD-RW можно инициализировать для
записи как в режиме Video, так и в режиме VR. После
инициализации (при выполнении этой операции все
сохраненные данные будут удалены) все записи на этом диске
будут осуществляться в выбранном режиме записи.
Внимание
• Воспроизводить, редактировать или записывать диски
DVD-R/RW с незакрытыми сессиями, записанными в
режиме Video, с помощью других рекордеров DVD нельзя
(аналогичным образом, диски с незакрытыми сессиями,
записанные с помощью этого рекордера в режиме Video,
нельзя воспроизводить с помощью других
проигрывателей/устройств записи).
• Этот рекордер нельзя использовать для записи дисков
CD-R или CD-RW.
• Pioneer не несет никакой ответственности за сбои при
записи, вызванные отключением питания,
использованием поврежденных дисков или
неисправностью рекордера.
• Отпечатки пальцев и небольшие царапины на диске могут
отрицательно повлиять на качество воспроизведения и/
или записи. Обеспечьте надлежащий уход за дисками.
• Несмотря на то, что с помощью данного рекордера можно
записывать в системе PAL, SECAM, NTSC и PAL–60, на
одном диске нельзя сохранять записи с разными
системами строчности телевидения. На диске можно
сохранить записи в системе PAL и SECAM или NTSC и
PAL–60 (см. раздел Input Line System (Система строчности
входного сигнала) на стр. 77).
Примечание
• Некоторые проигрыватели DVD, например определенные
модели Pioneer, поддерживают диски DVD-RW,
записанные в режиме VR. Информацию о поддержке
режима VR см. в инструкциях по эксплуатации вашего
проигрывателя.
• На диск DVD-R/RW можно записать не более 99 глав.
• На диск DVD-R/RW можно записать не более 999
разделов.
Время записи и качество
изображения
Существует четыре предварительно установленных режима
качества записи:
• FINE – установка наилучшего качества; обеспечивает
около 1 часа времени записи.
• SP (стандартное воспроизведение) – качество,
устанавливаемое по умолчанию; является достаточным
для большинства приложений; обеспечивает около 2
часов времени записи.
• LP (воспроизведение на медленной скорости) – качество
изображения немного ниже, но при этом время записи
составляет около 4 часов.
• EP (расширенное воспроизведение) – используется в том
случае, если необходимо обеспечить максимально
возможную продолжительность записи; в режиме EP
время записи составляет около 6 часов.
Кроме этих настроек можно использовать 32 различных
параметра качества/времени записи, доступных в режиме
записи вручную (см. раздел Manual Recording (Запись
вручную) на стр. 86), что позволяет полностью контролировать
процесс записи.
Для записи по таймеру существует специальный параметр,
AUTO (АВТО), при выборе которого качество записи
максимально улучшается в соответствии с объемом
свободной памяти на диске, установленном во время записи.
Во всех режимах, кроме FINE/MN32, звуковой сигнал
записывается в двухканальном формате Dolby Digital. В
режиме FINE/MN32 звук не сжимается и записывается с
высоким качеством в формате Linear PCM.
Если аудиосигнал передается на двух языках и запись
осуществляется в режиме Video (или в режиме VR с
установленным параметром FINE/MN32), перед началом
записи воспользуйтесь параметром Bilingual Recording
(Двуязычная запись) (стр. 83), чтобы выбрать аудиоканал A/L
или B/R для записи.