Pioneer DVR-220-S - Инструкция (Страница 86)

Меню Initial Setup (Начальная настройка) 12
86
Ru
Совет
• При этом во время воспроизведения можно будет менять
язык звуковой дорожки и субтитров с помощью кнопок
AUDIO и SUBTITLE.
DVD Menu Language (Язык меню диска DVD)
• Значение по умолчанию: w/Subtitle Language (С
языком субтитров)
На некоторых многоязычных дисках меню диска представлено
на нескольких языках. Этот параметр определяет, какой язык
будет использоваться для отображения меню диска. Не
изменяйте значение по умолчанию, чтобы меню отображалось
на том же языке, который выбран для параметра Subtitle
Language (Язык субтитров) (см. раздел Subtitle Language
(Язык субтитров) на стр. 85).
Выберите параметр Other (Другой), если необходимый язык
отсутствует в данном списке (см. ниже раздел Выбор языка
“Other” (Другой)).
Subtitle Display (Отображение субтитров)
• Значение по умолчанию: On (Вкл.)
Если установлено значение On (Вкл.), рекордер отображает
субтитры на том языке, который выбран для параметров
Subtitle Language (Язык субтитров) и Auto Language
(Автоматический выбор языка). Установите значение Off
(Выкл.), чтобы совсем отключить субтитры (хотя некоторые
диски не принимают этот параметр). Установите значение
Assist Subtitle (Вспомогательные субтитры), чтобы
рекордер отобразил дополнительные вспомогательные
субтитры, записанные на некоторых дисках DVD.
Выбор языка “Other” (Другой)
1 В списке отображаемых языков выберите “Other”
(Другой).
Этот пункт появляется в настройках параметров DVD Menu
Language (Язык меню диска DVD), Audio Language (Язык
звуковой дорожки) и Subtitle Language (Язык субтитров).
2 Выберите язык.
• Выбор по названию языка: используйте кнопки /
(курсор влево/вправо), чтобы изменить язык.
• Выбор по номеру кода: нажмите кнопку (курсор вниз) и
затем используйте номерные кнопки для ввода
4-значного кода языка.
Полный перечень языков и соответствующих им кодов
приведен в разделе Перечень кодов языков на стр. 98.
3 Нажмите кнопку ENTER, чтобы сохранить
параметры и выйти из экрана.
Параметры меню Recording (Запись)
Manual Recording (Запись вручную)
• Значение по умолчанию: Off (Выкл.)
По умолчанию существует четыре параметра качества
изображения/времени записи: FINE, SP, LP и EP. Если
необходимо выполнить собственную настройку, выберите
Manual Recording (Запись вручную), а затем выберите одну из
32 настроек вручную.
Во время записи можно выбрать собственную настройку
параметра Manual Recording (Запись вручную) с помощью
кнопки REC MODE.
1 Выберите пункт “On (go to setup)” (Вкл.
(настроить)) для отображения экрана настройки
записи вручную.
2 Используйте кнопки / (курсор влево/вправо),
чтобы изменить уровень записи вручную.
• Можно также использовать кнопки и , чтобы
выбрать один из уровней: MN1, MN9, MN21 и MN32.
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Language
Subtitle Display w/Subtitle Language
English
French
German
Italian
Spanish
Other
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Language
Subtitle Display On
Off
Assist Subtitle
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Language
Subtitle Display
DVD Menu Language
DVD Menu Language
English
0 5 1 4
Language
Number
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Manual Recording
Optimized Rec
Navi Mark
Auto Chapter (Video)
DVD-RW Auto Init. On (go to setup)
Off
Initial Setup
Pr 5
EP LP SP FINE
Preview
DVD Remain 2h00m
MN 9 (4h00m/DVD) 2.60Mbps