HONDA Legend - Инструкция (Страница 375)

Системы, облегчающие использование автомобиля
371
3. Нажмите и отпустите кнопку TALK. Если,
услышав звуковой сигнал, вы ответите
“Yes” (Да), то система HFT спросит:
“Would you like the notification to be a ring
or prompt?” (Вас нужно оповещать о
вызове звонком или приглашением?)
Если после звукового сигнала вы ответите
“No” (Нет), то система HFT возвратится в
главное меню. В этом случае при
входящем звонке вы не услышите ни
звонка, ни речевого приглашения
ответить. Аудиосистема приостановит
воспроизведение звука, а на дисплее
появится сообщение о поступившем
звонке.
4. Нажмите и отпустите кнопку TALK.
Услышав сигнал, скажите: “Ring tone”
(Мелодичный звонок) или “Prompt”
(Приглашение). Система HFT ответит: "A
ring tone will be used" (Используется
звонок) или "An incoming call prompt will
be used" (Используется речевое
приглашение).
Если вы скажете “Ring tone”, то при
поступлении входящего звонка вы
услышите мелодичный сигнал,
раздающийся из динамиков
аудиосистемы. Если же вы
скажете“Prompt”, то вы услышите
речевое приглашение системы: “You have
an incoming call” (Вам звонят).
Система телефона «Hands Free» (HFT) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙ СТРАНИЦЕ
5. Система HFT продолжает спрашивать: ‘‘A
security option is available to lock the hands
free system. Each time the vehicle is turned
on, a password would be required to use this
system. Would you like this security option
turned on?’’ (Вам предоставляется
возможность защитной блокировки
системы «Hands free». При каждом
включении зажигания будет
запрашиваться пароль, разрешающий
использование системы. Вы хотите
активировать эту функцию?)
6. Нажмите и отпустите кнопку Talk. Если
после звукового сигнала вы ответите
«No» (Нет), то система сообщит: “Security
will not be used. The system setup is
complete.” (Функция защиты
использоваться не будет. Процедура
настройки завершена.)
Если вы ответите “Yes” (Да), то после этого
вы можете задать пароль. Процедура ввода
пароля описана в следующей колонке.
Ввод пароля
С целью защиты в системе HFT предусмотрен
ввод четырехсимвольного пароля.
Чтобы ввести пароль, выполните следующее:
1. Выполните шаги 1 5 процедуры
настройки системы (см. выше).
2. Нажмите и отпустите кнопку TALK.
Услышав сигнал, скажите “Yes” (Да).
3. Система HFT спросит: “What the four digit
password you would like to set as your
password?’’ (Какой четырехсимвольный
пароль вы хотите задать?)
4. Нажмите и отпустите кнопку TALK.
Услышав сигнал, произнесите
четырехсимвольный пароль. Например,
скажите ‘‘1, 2, 3, 4’’. Система повторит эти
цифры и попросит вас подтвердить их
правильность.
Legend_04-265-386.p65 16.08.2006, 13:11 371