HONDA Legend - Инструкция (Страница 380)

376
Системы, облегчающие использование автомобиля
Исходящие звонки
Вы можете звонить по любому номеру, в том
числе по имени, если оно записано в
телефонную книгу системы HFT. Вы можете
дать команду повторения набора номера.
Система HFT допускает использование
телефона в течение 30 минут после
извлечения ключа из замка зажигания.
Чтобы набрать номер телефона, выполните
следующее:
1. При положении ACCESSORY (I) или ON (II)
ключа в замке зажигания нажмите и
отпустите кнопку TALK. Услышав сигнал,
скажите: “Call” (Звонок) или “Dial”
(Набрать номер). Система HFT спросит:
“What name or number would you like to
call/ dial?” (По какому номеру позвонить?)
Система телефона «Hands Free» (HFT) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
2. Нажмите и отпустите кнопку TALK.
Услышав сигнал, произнесите требуемый
номер телефона. Например, скажите
‘‘123 456 7891’’. Система повторит номер:
“123 456 7891”. Затем система спросит:
“Say call, dial or continue to add numbers”
(Нужно позвонить или вы добавите
другие номера?)
3. Нажмите и отпустите кнопку TALK.
Услышав сигнал, скажите: “Call” (Звонок)
или “Dial” (Набрать номер). Система
ответит: “Calling” (Звонок) или “Dialing”
(Набор номера). После соединения с
абонентом вы услышите его голос через
акустические колонки аудиосистемы. Вы
можете отрегулировать громкость речи
абонента с помощью регулятора
громкости аудиосистемы.
4. Для окончания разговора нажмите на
кнопку Back (Назад).
Чтобы позвонить абоненту, имя которого
внесено в телефонную книгу системы HFT,
выполните следующее:
1. При положении ACCESSORY (I) или ON (II)
ключа в замке зажигания нажмите и
отпустите кнопку TALK. Услышав сигнал,
скажите: “Call” (Звонок) или “Dial”
(Набрать номер). Система HFT спросит:
“What name or number would you like to
call/ dial?” (По какому номеру позвонить?)
2. Нажмите и отпустите кнопку TALK.
Услышав сигнал, назовите имя абонента.
Например, скажите ‘‘Eric’’. Система
попросит уточнить: “Would you like to call
Eric?” (Вы действительно хотите
позвонить Эрику?)
3. Нажмите и отпустите кнопку TALK.
Услышав сигнал, скажите “Yes” (Да).
Система ответит: “Calling” (Звонок) или
“Dialing” (Набор номера). После
соединения с абонентом вы услышите его
голос через акустические колонки
аудиосистемы. Вы можете
отрегулировать громкость речи абонента
с помощью регулятора громкости
аудиосистемы.
Legend_04-265-386.p65 16.08.2006, 13:11 376