Zanussi ZM21M0 - Инструкция (Страница 139)

Символ на виробі або на упаковці означає, що цей виріб не підлягає утилізації як побутові
відходи. Натомість його слід здати у відповідний пункт приймання електронного та електричного
устаткування для подальшої утилізації. Дотримуючись правил утилізації виробу, ви допоможете
запобігти нанесенню потенційної шкоди навколишньому середовищу і здоров’ю людей, що може
статися у разі неналежного поводження з такими відходами. За більш докладною інформацією про
утилізацію цього виробу просимо звертатися до місцевих органів влади, служби вивезення та утилізації
відходів або в заклад, у якому придбано цей виріб.
Симбол на производу или паковању означава да овај производ можда неће бити третиран као
отпад из домаћинства. Треба га предати на одговарајуће сабирно место ради рециклаже електричне
и електронске опреме. Правилним одлагањем овог производа помоћи ћете да се спрече потенцијалне
негативне последице по животну средину и здравље људи, до којих може доћи уколико се овај производ
не одложи на прави начин. За детаљније информације о рециклажи овог производа, молимо Вас да
контактирате своју локалну градску управу, сервис за одлагање домаћег отпада или трговину где сте
купили производ.
Apzīmējums uz ierīces vai tās iepakojuma norāda, ka šo izstrādājumu nedrīkst izmest kopā ar sadzīves
atkritumiem. Tas ir jānodod piemērotā elektriskā un elektroniskā aprīkojuma savākšanas un otrreizējās
pārstrādes vietā. Nodrošinot šī izstrādājuma pareizu utilizāciju, jūs palīdzēsit novērst potenciāli negatīvu
ietekmi uz vidi un cilvēku veselību, kas iespējama, ja netiek ievēroti šī izstrādājuma utilizācijas noteikumi.
Lai iegūtu plašāku informāciju par šī izstrādājuma pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvaldības pārvaldi,
mājsaimniecības atkritumu savākšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties ierīci.
Šis simbolis ant gaminio arba jo pakuotės reiškia, kad šio gaminio negalima išmesti su buitinėmis
atliekomis. Jį reikia atiduoti į atitinkamą surinkimo punktą, kuriame elektros ir elektronikos prietaisas būtų
perdirbtas. Tinkamai išmesdami šį gaminį, prisidėsite prie apsaugos nuo galimo neigiamo poveikio aplinkai ir
žmonių sveikatai, kuris gali būti padarytas netinkamai išmetus šį gaminį. Daugiau išsamios informacijos apie
gaminio perdirbimą suteiks jūsų miesto valdžios institucijos, buitinių atliekų išvežimo tarnyba arba parduotuvė,
kur įsigijote šį gaminį.
Симболот на производот или на неговата амбалажа означува дека овој производ не може да се
третира како отпад од домаќинство. Наместо тоа, треба да се предаде на соодветно собирно место за
рециклирање на електрична или електронска опрема. Внимавајќи производот да се расходува правилно,
ќе помогнете да се спречат потенцијалните негативни последици за животната средина и човековото
здравје што би можело да ги предизвика несоодветното ракување со отпадот од овој производ. За
подетални информации во врска со рециклирањето на овој производ контактирајте со својата општина,
јавното претпријатие за фрлање комунален смет или продавницата каде што сте го купиле производот.
Символ на самом изделии или на его упаковке означает, что при утилизации данного изделия с
ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами. Вместо этого оно должно быть передано в
соответствующий пункт приема подлежащего утилизации электрического и электронного оборудования.
Соблюдение правил утилизации изделия поможет предотвратить причинение вреда окружающей среде
и здоровью людей, который возможен при неправильном обращении с изделием. За более подробной
информацией о правилах утилизации и переработки данного изделия обращайтесь в местные органы
власти, в службу по утилизации отходов или в магазин, в котором вы приобрели данное изделие.
Sümbol tootel või selle pakendil osutab, et seda toodet ei ole lubatud käsitleda tavalise
majapidamisjäätmena. See tuleb korduvkasutusse suunamiseks viia elektri- ja elektrooniliste seadmete
kogumispunkti. Selle toote õige kõrvaldamine aitab ära hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale
ja inimeste tervisele, mis ebaõige kõrvaldamise korral ilmneda võiksid. Üksikasjalikuma info saamiseks toote
utiliseerimise kohta palume teil pöörduda kohalikku omavalitsusse, kohaliku majapidamisjäätmete käitlusega
tegeleva ettevõtte poole või kauplusse, kust te toote ostsite.
Өнімде немесе оның қорабындағы белгіше құрылғыны тұрмыстық қалдық ретінде тастауға
болмайтындығын көрсетеді. Оны электрлік және электрондық жабдықтарды қайта өңдеуден өткізу
үшін жинайтын арнайы орталыққа тапсыру керек. Осы құрылғыны тиісті жерге дұрыс тастау арқылы
аталмыш құрылғы дұрыс тасталмаған жағдайда қоршаған орта мен адамдардың денсаулығына зиянды
әсер ететін жағдайлардың орын алуына жол бермейсіз. Осы құрылғыны қайта пайдалану туралы егжей-
тегжейлі ақпарат алу үшін жергілікті қала әкімшілігіне, тұрмыстық қалдықтарды тастау қызметіне
немесе осы өнімді сатып алған дүкенге хабарласыңыз.