Yamaha PORTATONE YPT-400 - Инструкция (Страница 117)

PSR-E403/YPT-400 кЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎfl
117
нЛФ˚ ˝ЩЩВНЪУ‚
● нЛФ˚ ˝ЩЩВНЪУ‚ Harmony
● нЛФ˚ ‚ ·В ‡ˆЛЛ
● нЛФ˚ ˝ЩЩВНЪУ‚ Chorus
зУПВ нЛФ ˝ЩЩВНЪ‡ Harmony йФЛТ‡МЛВ
01 Duet íËÔ˚ Harmony 01 – 05 УТМУ‚‡М˚ М‡ ‚˚ÒÓÍËı ÚÓ̇ı Л ‰У·‡‚Оfl˛Ъ Н У‰МУ„УОУТМУИ ПВОУ‰ЛЛ, Ф УЛ„ ˚‚‡ВПУИ
Ф ‡‚УИ ЫНУИ, „‡ ПУМЛЛ ЛБ У‰МУИ, ‰‚Ыı ЛОЛ Ъ Вı МУЪ. щЪЛ ЪЛФ˚ Б‚Ы˜‡Ъ ‚ ЪУП ТОЫ˜‡В, ВТОЛ ‚ ‰Л‡Ф‡БУМВ
‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ М‡ НО‡‚Л‡ЪЫ В Ф УЛ„ ˚‚‡˛ЪТfl ‡ННУ ‰˚. щЪЛ ЪЛФ˚ Harmony ПУКМУ Ъ‡НКВ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸
Ф Л Ф УЛ„ ˚‚‡МЛЛ ПВОУ‰ЛИ, ‰Оfl НУЪУ ˚ı ËϲЪТfl ‡ННУ ‰˚.
02 Trio
03 Block
04 Country
05 Octave
06 Trill 1/4 note
щЩЩВНЪ˚ 6 – 26 УТМУ‚‡М˚ М‡ ЛЪПВ Л ‰У·‡‚Оfl˛Ъ ЫН ‡¯ÂÌËfl ЛОЛ ФУ‚ЪУ ˚ Т Б‡‰В КНУИ
‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪУП. щЪЛ ЪЛФ˚ Б‚Ы˜‡Ъ МВБ‡‚ЛТЛПУ УЪ ЪУ„У, ‚НО˛˜ВМ
‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ ЛОЛ МВЪ; У‰М‡НУ В‡О¸М‡fl ТНУ УТЪ¸ ˝ЩЩВНЪ‡ Б‡‚ЛТЛЪ УЪ Ф‡ ‡ПВЪ ‡ Tempo
(ТЪ . 27). бМ‡˜ÂÌËfl УЪ‰ВО¸М˚ı МУЪ ‚ Н‡К‰УП ЪЛФВ ФУБ‚УОfl˛Ъ ЪУ˜МУ ÒËÌı УМЛБЛ У‚‡Ъ¸ ˝ЩЩВНЪ
Т ЛЪПУП. СУТЪЫФМ˚ Ъ‡НКВ Ф‡ ‡ПВЪ ˚ Triplet (Ъ ЛУО¸): 1/6 = Ъ ЛУОЛ ˜ВЪ‚В ЪВИ, 1/12 = Ъ ЛУОЛ
‚УТ¸П˚ı, 1/24 = Ъ ЛУОЛ ¯ВТЪМ‡‰ˆ‡Ú˚ı.
• щЩЩВНЪ˚ Trill (06 – 12) ТУБ‰‡˛Ъ ‰‚ÛıÌÓÚÌ˚В Ъ ВОЛ (ФУФВ ВПВММУВ Б‚Ы˜‡МЛВ МУЪ), ВТОЛ
М‡К‡Ъ˚ ‰‚В МУЪ˚.
• щЩЩВНЪ˚ Tremolo (13 – 19) ФУ‚ЪУ fl˛Ъ ‚ТВ М‡К‡Ъ˚В МУЪ˚ (МВ ·УОВВ ˜ВЪ˚ Вı).
• щЩЩВНЪ˚ Echo (20 – 26) ТУБ‰‡˛Ъ Б‡‰В К‡ММ˚В ФУ‚ЪУ ˚ Н‡К‰УИ Ф УЛ„ ˚‚‡ВПУИ МУЪ˚.
07 Trill 1/6 note
08 Trill 1/8 note
09 Trill 1/12 note
10 Trill 1/16 note
11 Trill 1/24 note
12 Trill 1/32 note
13 Tremolo 1/4 note
14 Tremolo 1/6 note
15 Tremolo 1/8 note
16 Tremolo 1/12 note
17 Tremolo 1/16 note
18 Tremolo 1/24 note
19 Tremolo 1/32 note
20 Echo 1/4 note
21 Echo 1/6 note
22 Echo 1/8 note
23 Echo 1/12 note
24 Echo 1/16 note
25 Echo 1/24 note
26 Echo 1/32 note
зУПВ нЛФ В‚В ·В ‡ˆЛЛ йФЛТ‡МЛВ
01–03 Hall 1–3 к‚ ·В ‡ˆЛfl ÍÓ̈ ЪМУ„У Б‡О‡.
04–05 Room 1–2 к‚ ·В ‡ˆЛfl МВ·УО¸¯У„У ФУПВ˘ÂÌËfl.
06–07 Stage 1–2 к‚ ·В ‡ˆЛfl ‰Оfl ТУО¸М˚ı ЛМТЪ ЫПВМЪУ‚.
08–09 Plate 1–2 аПЛЪ‡ЪУ В‚В ·В ‡ˆЛЛ ТЪ‡О¸МУИ ФО‡ТЪЛМ˚.
10 Off зЛН‡НУ„У ˝ЩЩВНЪ‡.
зУПВ нЛФ ˝ЩЩВНЪ‡ Chorus йФЛТ‡МЛВ
01–02 Chorus 1–2 í ‡‰ËˆËÓÌ̇fl ıУ У‚‡fl Ф У„ ‡ПП‡ Т М‡Т˚˘ВММ˚П ЪВФО˚П Б‚ЫНУП.
03–04 Flanger 1–2 уВЪН‡fl Ú ВıЩ‡БУ‚‡fl ÏÓ‰ÛÎflˆËfl Т МВПМУ„У ПВЪ‡ООЛ˜ВТНЛП Б‚ЫНУП.
05 Off зЛН‡НУ„У ˝ЩЩВНЪ‡.
3
3
3
3
3
3
3
3
3