Yamaha PORTATONE YPT-400 - Инструкция (Страница 96)

96
PSR-E403/YPT-400 кЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎfl
кЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУ ЫТЪ‡МУ‚НВ Ф У„ ‡ПП М‡ НУПФ‡НЪ-‰ЛТНВ «Accessory CD-ROM»
мТЪ‡МУ‚Н‡ ‰ ‡И‚В ‡ ‚ Windows XP
1
б‡ФЫТЪЛЪВ НУПФ¸˛ЪВ Л ЛТФУО¸БЫИЪВ ‰Оfl ‚ıУ‰‡
‚ Windows Ы˜ВЪМЫ˛ Б‡ФЛТ¸ «Д‰ПЛМЛТЪ ‡ЪУ ».
2
З˚·В ЛЪВ [иЫТН]
➔ [и‡МВО¸ ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl]. ЦТОЛ
М‡ ˝Н ‡МВ Ф‡МВОЛ ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓfl‚ËÚÒfl
Ф Л„О‡¯ВМЛВ «З˚·В ЛЪВ Н‡ЪВ„У Л˛», ЪУ
‚ ОВ‚УП ‚В ıÌÂÏ Ы„ОЫ ‚˚·В ЛЪВ
«иВ ВНО˛˜ВМЛВ Н НО‡ТТЛ˜ВТНУПЫ ‚Л‰Ы».
иУfl‚flÚÒfl ‚ТВ Ф‡МВОЛ ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl Л БМ‡˜НЛ.
3
иВ ВИ‰ЛЪВ ‚ ПВМ˛ [лЛТЪВП‡]
➔ [й·У Ы‰У‚‡МЛВ]
➔ [и‡ ‡ПВЪ ˚ ФУ‰ФЛТ˚‚‡МЛfl ‰ ‡И‚В ‡],
ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ЩО‡КУН ТОВ‚‡ УЪ НУП‡М‰˚
«и УФЫТЪЛЪ¸» Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ [OK].
4
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [OK], ˜ЪУ·˚ Б‡Н ˚Ъ¸ УНМУ
«л‚УИТЪ‚‡ ТЛТЪВП˚», Л Б‡Н УИЪВ «и‡МВО¸
ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl», М‡К‡‚ «п» ‚ Ф ‡‚УП ‚В ıÌÂÏ Ы„ОЫ.
5
ЗТЪ‡‚¸ЪВ Ф ЛО‡„‡ВП˚И НУПФ‡НЪ-‰ЛТН
‚ ‰ЛТНУ‚У‰ ‰Оfl НУПФ‡НЪ-‰ЛТНУ‚.
Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ФУfl‚ËÚÒfl УНМУ Б‡ФЫТН‡.
6
лМ‡˜‡О‡ Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ФВ ВНО˛˜‡ЪВО¸ POWER
ЫТЪ УИТЪ‚‡ MIDI ЫТЪ‡МУ‚ОВМ ‚ ФУОУКВМЛВ OFF,
‡ Б‡ЪВП ‚УТФУО¸БЫИЪВТ¸ Н‡·ВОВП USB ‰Оfl
ФУ‰НО˛˜ÂÌËfl ЫТЪ УИТЪ‚‡ MIDI Н НУПФ¸˛ЪВ Ы.
иУ‰НО˛˜Л‚ Н‡·ВО¸, ‚НО˛˜ЛЪВ ФЛЪ‡МЛВ ЫТЪ УИ-
ТЪ‚‡ MIDI. лЛТЪВП‡ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ Б‡ФЫТЪЛЪ
П‡ТЪВ МУ‚У„У У·У Ы‰У‚‡МЛfl. З Ф УЪЛ‚МУП
ТОЫ˜‡В ТП. ФЫМНЪ «мТЪ ‡МВМЛВ МВФУО‡‰УН»
‚ ‡Б‰ВОВ «кЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУ ЫТЪ‡МУ‚НВ Ф У„ ‡ПП
Т НУПФ‡НЪ-‰ЛТН‡ «Accessory CD-ROM» ЫНУ‚У‰-
ТЪ‚‡ ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎfl. ЦТОЛ ТЛТЪВП‡ УЪУ· ‡БЛЪ
ТУУ·˘ВМЛВ «з‡И‰ВМУ МУ‚УВ У·У Ы‰У‚‡МЛВ»
‚ МЛКМВП Ф ‡‚УП Ы„ОЫ, ФУ‰УК‰ЛЪВ, ФУН‡ МВ
ФУfl‚ËÚÒfl УНМУ П‡ТЪВ ‡. (з‡ МВНУЪУ ˚ı
НУПФ¸˛ЪВ ‡ı ПУКВЪ Ф УИЪЛ МВНУЪУ УВ ‚ ВПfl,
Ф ВК‰В ˜ВП ФУfl‚ËÚÒfl ˝ЪУ УНМУ.)
сли в окне мастера предлагается указать, под-
ключаться ли к Windows Update, выберите « ет,
не в этот раз», а затем нажмите кнопку [ алее].
7
мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ЩО‡КУН «Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТН‡fl
ЫТЪ‡МУ‚Н‡ ( ВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl)», ‡ Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ
НМУФНЫ [С‡ОВВ].
8
иУТОВ Б‡‚В ¯ÂÌËfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ М‡ ˝Н ‡МВ
ФУfl‚ËÚÒfl УНМУ «б‡‚В ¯ВМЛВ ‡·УЪ˚ П‡ТЪВ ‡
МУ‚У„У У·У Ы‰У‚‡МЛfl».
ажмите кнопку [ отово]. ( а некоторых
компьютерах может пройти некоторое время,
прежде чем появится экран мастера.)
9
иВ ВБ‡„ ЫБЛЪВ НУПФ¸˛ЪВ .
сли система отобразит сообщение « айдено
новое оборудование» в нижнем правом углу,
подождите, пока не появится окно мастера. ( а
некоторых компьютерах может пройти некото-
рое время, прежде чем появится экран мастера.)
Установка драйвера USB-MIDI завершена.
■мТЪ‡МУ‚Н‡ Ф ЛОУКВМЛИ Musicsoft
Downloader Ë Digital
Music Notebook
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
1
ЗТЪ‡‚¸ЪВ НУПФ‡НЪ-‰ЛТН «Accessory CD-ROM»
‚ ‰ЛТНУ‚У‰ ‰Оfl НУПФ‡НЪ-‰ЛТНУ‚ НУПФ¸˛ЪВ ‡.
Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ФУfl‚ËÚÒfl УНМУ Б‡ФЫТН‡,
УЪУ· ‡К‡˛˘ВВ Ф ËÎÓÊÂÌËfl.
2
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [Musicsoft Downloader] ËÎË
[Digital Music Notebook].
3
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [install] ‰Îfl Musicsoft
downloader ЛОЛ НМУФНЫ [Digital Music Notebook
Download] ‰Îfl Digital Music Notebook
Л ТОВ‰ЫИЪВ ЛМТЪ Û͈ËflÏ М‡ ˝Н ‡МВ ‰Оfl
ЫТЪ‡МУ‚НЛ Ф У„ ‡ППМУ„У У·ВТФВ˜ÂÌËfl.
нструкции по работе с Digital Music
Notebook см. в меню справки: запустите
приложение Digital Music Notebook
и щелкните «Help» ( правка).
нструкции по работе с Musicsoft Downloader
см. в меню справки: запустите приложение
Musicsoft Downloader и щелкните «Help».
* оследнюю версию Musicsoft Downloader
можно получить в нтернете по следующему
URL-адресу:
//music.yamaha.com/download/
• ЦТОЛ ‚У ‚ ВПfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ ТЛТЪВП‡ УЪУ· ‡БЛЪ ТУУ·˘ВМЛВ «...МВ ЪВТЪЛ У‚‡ОУТ¸
М‡ ТУ‚ПВТЪЛПУТЪ¸ Т Windows XP», М‡КПЛЪВ НМУФНЫ [ЗТВ ‡‚МУ Ф У‰УОКЛЪ¸].
• СОfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ Musicsoft Downloader М‡ НУПФ¸˛ЪВ В Т Windows 2000 ËÎË XP
‚‡П ФУЪ В·ÛÂÚÒfl ‚УИЪЛ ‚ ТЛТЪВПЫ Т Ф ‡‚‡ПЛ ‡‰ПЛМЛТЪ ‡ЪУ ‡ (root).
• СОfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ Digital Music Notebook М‡ НУПФ¸˛ЪВ В Т Windows 2000 ËÎË XP
‚‡П ФУЪ В·ÛÂÚÒfl ‚УИЪЛ ‚ ТЛТЪВПЫ Т Ф ‡‚‡ПЛ ‡‰ПЛМЛТЪ ‡ЪУ ‡ (root).
• и Л ЫТЪ‡МУ‚НВ Digital Music Notebook Ы·В‰ЛЪВТ¸ ‚ ЪУП, ˜ЪУ М‡ НУПФ¸˛ЪВ В
ЫТЪ‡МУ‚ОВМ Internet Explorer ‚В ТЛЛ 6.0 (Т SP1) ЛОЛ ‚˚¯В.
• СОfl ФУНЫФНЛ ТУ‰В КЛПУ„У Digital Music Notebook Ъ В·ÛÂÚÒfl ‚УБПУКМУТЪ¸
‡Т˜ВЪ‡ Т ФУПУ˘¸˛ Н В‰ЛЪМУИ Н‡ Ъ˚. й· ‡·УЪН‡ Н В‰ЛЪМ˚ı Н‡ Ъ ‚
МВНУЪУ ˚ı В„ЛУМ‡ı ПУКВЪ ·˚Ъ¸ МВ‚УБПУКМУИ. З˚flÒÌËÚÂ Ы ПВТЪМ˚ı
‚О‡ТЪВИ, ПУКМУ ОЛ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ Н В‰ЛЪМЫ˛ Н‡ ЪЫ.
• аТФУО¸БУ‚‡МЛВ DMN (Digital Music Notebook) В„ЫОЛ ÛÂÚÒfl гасЦзбайззхе
лйЙгДтЦзаЦе SIBELIUS SCORCH, Т НУЪУ ˚П ФУО¸БУ‚‡ЪВО¸ ФУОМУТЪ¸˛
ТУ„О‡¯‡ÂÚÒfl Ф Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ Ф ËÎÓÊÂÌËfl. и ВК‰В ˜ВП ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸
Ф ЛОУКВМЛВ, ‚МЛП‡ЪВО¸МУ УБМ‡НУП¸ЪВТ¸ Т ЫТОУ‚ËflÏË гасЦзбайззйЙй
лйЙгДтЦзаь ‚ ÍÓ̈ ‰‡ММУ„У ЫНУ‚У‰ТЪ‚‡.
• ЦТОЛ УНМУ Б‡ФЫТН‡ МВ ФУfl‚ËÚÒfl, ‰‚‡К‰˚ ˘ВОНМЛЪВ Ф‡ФНЫ «еУИ НУПФ¸˛ЪВ В»,
˜ЪУ·˚ УЪН ˚Ъ¸ ВВ. фВОНМЛЪВ Ф ‡‚УИ НМУФНУИ БМ‡˜УН НУПФ‡НЪ-‰ЛТН‡, Б‡ЪВП ЛБ
‚ТФО˚‚‡˛˘В„У ПВМ˛ ‚˚·В ЛЪВ «йЪН ˚Ъ¸». С‚‡К‰˚ ˘ВОНМЛЪВ Щ‡ИО
«Start.exe» Л ФВ ВИ‰ЛЪВ Н ‰ВИТЪ‚Л˛ 2 МЛКВ.
• СОfl ФВ В‰‡˜Л Щ‡ИОУ‚ ПВК‰Ы ‰‡ММ˚П ЛМТЪ ЫПВМЪУП Л НУПФ¸˛ЪВ УП ПУКМУ
ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ЪУО¸НУ Musicsoft Downloader. зЛН‡НУВ ‰ Ы„УВ Ф ЛОУКВМЛВ
‰Оfl ФВ В‰‡˜Л Щ‡ИОУ‚ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ МВО¸Бfl.