Yamaha PORTATONE YPT-400 - Инструкция (Страница 99)

PSR-E403/YPT-400 кЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎfl
99
мТЪ ‡МВМЛВ МВФУО‡‰УН
и У·ОВП‡ ЗУБПУКМ˚В Ф Л˜ЛМ˚ Л ТФУТУ·˚ ЫТЪ ‡ÌÂÌËfl
и Л ‚НО˛˜ВМЛЛ Л ‚˚НО˛˜ВМЛЛ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ ТО˚¯ËÚÒfl
Н ‡ЪНУ‚ ВПВММ˚И ˘ВО˜УН.
н‡Н Л ‰УОКМУ ·˚Ъ¸: ˝ЪУ ФУН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ ЛМТЪ ЫПВМЪ ФУ‰НО˛˜ВМ Н ЛТЪУ˜МЛНЫ ФЛЪ‡МЛfl.
ЗУ ‚ ВПfl ‡Б„У‚У ‡ ФУ ПУ·ЛО¸МУПЫ ЪВОВЩУМЫ ‚ ТЛМЪВБ‡ЪУ В
‚УБМЛН‡ВЪ ¯ЫП.
ЦТОЛ fl‰УП Т ЛМТЪ ЫПВМЪУП ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ПУ·ЛО¸М˚И ЪВОВЩУМ, ПУ„ЫЪ ‚УБМЛН‡Ъ¸ ÔÓÏÂıË.
ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ ˝ЪУ„У УЪНО˛˜ЛЪВ ПУ·ЛО¸М˚И ЪВОВЩУМ ЛОЛ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ЛП М‡ ‰УТЪ‡ЪУ˜МУП
‡ÒÒÚÓflÌËË УЪ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡.
йЪТЫЪТЪ‚ЫВЪ Б‚ЫН ‰‡КВ Ф Л М‡К‡ЪЛЛ НО‡‚Л¯ М‡ НО‡‚Л‡ЪЫ В
ЛОЛ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛЛ ФВТМЛ Л ÒÚËÎfl.
м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ Н ‚˚ıУ‰МУПЫ ‡Б˙ВПЫ PHONES/OUTPUT М‡ Б‡‰МВИ Ф‡МВОЛ МЛ˜В„У МВ
ФУ‰НО˛˜ВМУ. ЦТОЛ Н ˝ЪУПЫ ‡Б˙ВПЫ ФУ‰НО˛˜ВМ˚ М‡Ы¯МЛНЛ, Б‚ЫН МВ ‚УТФ УЛБ‚У‰ËÚÒfl.
и У‚В ¸ЪВ, МВ УЪНО˛˜ВМ‡ ОЛ ÙÛÌ͈Ëfl Local (ТП. ТЪ . 87).
зВЪ Б‚ЫН‡ Ф Л М‡К‡ЪЛЛ НО‡‚Л¯ ‚ Ф ‡‚УИ ˜‡ТЪЛ НО‡‚Л‡ЪЫ ˚.
ЦТОЛ ‚НО˛˜ВМ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÒÎÓ‚‡ fl ‡ННУ ‰У‚ Dictionary (ТЪ . 77), НО‡‚Л¯Л ‚ Ф ‡‚УИ ˜‡ТЪЛ
НО‡‚Л‡ЪЫ ˚ ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl ЪУО¸НУ ‰Оfl ‚‚У‰‡ УТМУ‚МУ„У ЪУМ‡ Л ЪЛФ‡ ‡ННУ ‰‡.
• лОЛ¯НУП МЛБН‡fl „ УПНУТЪ¸.
• зВЫ‰У‚ОВЪ‚У ЛЪВО¸МУВ Н‡˜ВТЪ‚У Б‚Ы˜‡МЛfl.
• кЛЪП МВ Б‚Ы˜ЛЪ ЛОЛ МВУКЛ‰‡ММУ УТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ÂÚÒfl.
• б‡ФЛТ‡ММ˚В ФВТМЛ Л Ф У˜ЛВ Б‡ФЛТЛ МВ ‚УТФ УЛБ‚У‰flÚÒfl
‰УОКМ˚П У· ‡БУП.
• Ьд-˝Н ‡М МВУКЛ‰‡ММУ „‡ТМВЪ, Л ‚ТВ М‡ТЪ УИНЛ Ф‡МВОЛ
Т· ‡Т˚‚‡˛ЪТfl.
Е‡Ъ‡ ВЛ ‡Б flÊÂÌ˚. б‡ПВМЛЪВ ‚ТВ ·‡Ъ‡ ВЛ М‡ МУ‚˚В ЛОЛ ФВ ВИ‰ЛЪВ М‡ ФЛЪ‡МЛВ УЪ ТВЪЛ
˜В ВБ ·ОУН ФЛЪ‡МЛfl ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡.
лЪЛО¸ ЛОЛ ÔÂÒÌfl МВ ‚УТФ УЛБ‚У‰ËÚÒfl Ф Л М‡К‡ЪЛЛ НМУФНЛ
[START/STOP]. и У‚В ¸ЪВ, МВ ‚НО˛˜ВМ‡ ОЛ ‚МВ¯Мflfl ÒËÌı УМЛБ‡ˆЛfl. м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ‚МВ¯Мflfl
ÒËÌı УМЛБ‡ˆЛfl ‚˚НО˛˜ВМ‡; ТП. ‡Б‰ВО «ЗМВ¯Мflfl ÒËÌı УМЛБ‡ˆЛfl» М‡ ТЪ .87.
зЛБНУВ Н‡˜ВТЪ‚У ‚УТФ УЛБ‚В‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl.
м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ „ УПНУТЪ¸ ÒÚËÎfl Style Volume (ТЪ . 83) ЫТЪ‡МУ‚ОВМ‡ М‡ ‰УТЪ‡ЪУ˜М˚И
Ы У‚ВМ¸.
и ‡‚ЛО¸МУ ОЛ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ‡ ЪУ˜Н‡ ‡Б‰ÂÎÂÌËfl ‰Оfl ‡ННУ ‰У‚, НУЪУ ˚В ‚˚ Л„ ‡ВЪВ?
мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ЪУ˜НЫ ‡Б‰ÂÎÂÌËfl М‡ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘Ы˛ НО‡‚Л¯Ы (ТЪ . 72).
йЪУ· ‡К‡ÂÚÒfl ОЛ М‡ ˝Н ‡МВ ЛМ‰ЛН‡ЪУ «ACMP ON»? ЦТОЛ МВЪ, М‡КПЛЪВ НМУФНЫ [ACMP
ON/OFF], ˜ÚÓ·˚ ÔÓfl‚ËÎÒfl ˝ЪУЪ ЛМ‰ЛН‡ЪУ .
иУТОВ ‚˚·У ‡ ÒÚËÎfl 131 ËÎË ÒÚËÎfl УЪ 143 ‰У 155 (Pianist) МВ
Л„ ‡ВЪ ЛЪПЛ˜ВТНЛИ ‡ННУПФ‡МВПВМЪ Ф Л М‡К‡ЪЛЛ НМУФНЛ
[START/STOP].
ç fl‚ÎflÂÚÒfl МВЛТФ ‡‚МУТЪ¸˛. лЪЛО¸ 131 Л ТЪЛОЛ Т МУПВ ‡ПЛ 143–155 (Pianist) МВ ЛПВ˛Ъ
ЛЪПЛ˜ВТНУИ ˜‡ТЪЛ, ФУ˝ЪУПЫ ЛЪП МВ ‚УТФ УЛБ‚У‰ËÚÒfl. С Ы„ЛВ ˜‡ТЪЛ ·Ы‰ЫЪ
‚УТФ УЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl, НУ„‰‡ ‚˚ Т˚„ ‡ВЪВ ‡ННУ ‰ ‚ ‰Л‡Ф‡БУМВ ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡, ВТОЛ
‚НО˛˜ВМУ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ÒÚËÎfl.
б‚ЫНЛ МВНУЪУ ˚ı ЪВП· У‚ МВ ТО˚¯М˚, ЛОЛ Н‡ÊÂÚÒfl, ˜ЪУ Б‚ЫН
Ф В ˚‚‡ÂÚÒfl.
С‡ММ˚И ЛМТЪ ЫПВМЪ Ф В‰ТЪ‡‚ÎflÂÚ ТУ·УИ ФУОЛЩУМЛ˜ВТНЫ˛ ТЛТЪВПЫ, НУЪУ ‡fl ‰УФЫТН‡ВЪ
У‰МУ‚ ВПВММУВ Б‚Ы˜‡МЛВ ‰У 32 Б‚ЫНУ‚. ЦТОЛ ‚У ‚ ВПfl ‚УТФ УЛБ‚В‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl ЛОЛ ФВТМЛ
ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl Dual Voice ËÎË Split Voice, ‚УБПУКМУ ‚˚Ф‡‰ВМЛВ («ТН ‡‰˚‚‡МЛВ»)
МВНУЪУ ˚ı МУЪ Л Б‚ЫНУ‚ ЛБ ФВТМЛ ЛОЛ ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡.
и Л У‰МУ‚ ВПВММУИ Л„ В М‡ НО‡‚Л‡ЪЫ В МВТНУО¸НЛı МУЪ ЛОЛ
Ф Л Л„ В ‡ ФВ‰КЛУ МВ Б‚Ы˜‡Ъ МВНУЪУ ˚В МУЪ˚.
СОfl ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ Ф В‚˚¯ВМУ БМ‡˜ВМЛВ ‚ 32 У‰МУ‚ ВПВММ˚ı МУЪ˚, НУЪУ УПЫ ‡‚М‡ В„У
П‡НТЛП‡О¸М‡fl ÔÓÎËÙÓÌËfl (П‡НТЛП‡О¸МУВ ˜ЛТОУ МУЪ, Л„ ‡ВП˚ı У‰МУ‚ ВПВММУ).
зУ П‡О¸М‡fl ‡·УЪ‡ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ У·ВТФВ˜Л‚‡ÂÚÒfl Ф Л ЫТОУ‚ЛЛ, ˜ЪУ У·˘ВВ ˜ЛТОУ МУЪ,
‚УТФ УЛБ‚У‰ЛП˚ı У‰МУ‚ ВПВММУ М‡ НО‡‚Л‡ЪЫ В Л Т ФУПУ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËÈ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУ„У
‚УТФ УЛБ‚В‰ÂÌËfl, МВ Ф В‚˚¯‡ВЪ 32.
з‡К‡ЪЛВ М‡ ФВ‰‡О¸М˚И ФВ ВНО˛˜‡ЪВО¸ (‰Оfl Ф У‰ÎÂÌËfl
Б‚Ы˜‡МЛfl) Ф Л‚У‰ЛЪ Н Ф УЪЛ‚УФУОУКМУПЫ ВБЫО¸Ъ‡ЪЫ.
з‡Ф ЛПВ , Ф Л М‡К‡ЪЛЛ М‡ ФВ‰‡О¸ Б‚ЫН Ф УФ‡‰‡ВЪ, ‡ Ф Л
УЪФЫТН‡МЛЛ – Ф У‰ОВ‚‡ÂÚÒfl.
иВ ВФЫЪ‡М‡ ÔÓÎfl МУТЪ¸ НУМЪ‡НЪУ‚ ФВ‰‡О¸МУ„У ФВ ВНО˛˜‡ÚÂÎfl. иВ В‰ ‚НО˛˜ВМЛВП
ФЛЪ‡МЛfl Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ФВ‰‡О¸М˚И ФВ ВНО˛˜‡ЪВО¸ Ф ‡‚ЛО¸МУ ФУ‰ТУВ‰ЛМВМ Н „МВБ‰Ы
SUSTAIN.
б‚Ы˜‡МЛВ ЪВП· ‡ ‡БОЛ˜‡ÂÚÒfl ‰Оfl ‡БМ˚ı МУЪ.
ЗТВ ‚ ФУ fl‰НВ. нУМ-„ВМВ ‡ЪУ AWM ЛТФУО¸БЫВЪ ‡БМ˚В У· ‡Бˆ˚ Б‚Ы˜‡МЛfl ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ ФУ
‰Л‡Ф‡БУМЫ НО‡‚Л‡ЪЫ ˚; ФУ˝ЪУПЫ Щ‡НЪЛ˜ВТНУВ Б‚Ы˜‡МЛВ ЪВП· ‡ ПУКВЪ МВТНУО¸НУ
‡БОЛ˜‡Ъ¸Тfl Ы ‡БМ˚ı МУЪ.
и Л Л„ В М‡ НО‡‚Л‡ЪЫ В Б‚Ы˜‡Ъ МВФ ‡‚ЛО¸М˚В МУЪ˚.
ЗУБПУКМУ, ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl Performance Assistant.
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [PERFORMANCE ASSISTANT], ˜ЪУ·˚ УЪНО˛˜ЛЪ¸ ВВ.
зВ ФУfl‚ÎflÂÚÒfl ЛМ‰ЛН‡ЪУ ACMP ON Ф Л М‡К‡ЪЛЛ НО‡‚Л¯Л
[ACMP ON/OFF]. дМУФН‡ [STYLE] „У ЛЪ? ЗТВ„‰‡ М‡КЛП‡ИЪВ НМУФНЫ [STYLE], ВТОЛ ТУ·Л ‡ВЪВТ¸
ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ О˛·Ы˛ ÙÛÌÍˆË˛, Ò‚flБ‡ММЫ˛ ТУ ÒÚËÎflÏË.
йЪТЫЪТЪ‚ЫВЪ Б‚ЫН „‡ ПУМЛЛ.
к‡·УЪ‡ ˝ЩЩВНЪУ‚ „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ (01–26) Б‡‚ЛТЛЪ УЪ Лı ЪЛФ‡. нЛФ˚ 01–05 ‡·УЪ‡˛Ъ, НУ„‰‡
‚НО˛˜ВМУ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ÒÚËÎfl, ‡ННУ ‰˚ Л„ ‡˛ЪТfl ‚ ‰Л‡Ф‡БУМВ ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡
НО‡‚Л‡ЪЫ ˚, ‡ ПВОУ‰Лfl Л„ ‡ÂÚÒfl ‚ ‰Л‡Ф‡БУМВ Ф ‡‚УИ ЫНЛ. нЛФ˚ 06–26 ‡·УЪ‡˛Ъ Н‡Н Ф Л
‚НО˛˜ВММУП, Ъ‡Н Л Ф Л ‚˚НО˛˜ВММУП ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛЛ ÒÚËÎfl. СОfl ЪЛФУ‚ 06–12
МВУ·ıУ‰ЛПУ У‰МУ‚ ВПВММУ Т˚„ ‡Ъ¸ ‰‚В МУЪ˚.
и ЛОУКВМЛВ