Philips DVDR610 - Инструкция (Страница 10)

10
Подключение телевизора (продолжение)
Соединительный кабель, известный также как SVHS ка
бель, предназначен для независимой передачи сигнала
яркости (сигнал Y) и сигнала цветности (сигнал C). Этот
DIN разъем иногда называют также Hosiden.
Подготовьте следующие кабели:
1) Антенный
кабель.
2) Кабель S Video (SVHS) (в комплект не входит).
3) Аудио кабели (красный/белый, в комплект не входят).
1 Выключите телевизор и отключите от него антенный
кабель (или кабель от спутникового/кабельного реси
вера). Вставьте штекер кабеля в гнездо ANTENNA IN
[Антенный вход], которое находится на задней пане
ли DVD рекордера.
2 Используя прилагаемый антенный кабель, соедините
разъем DVD рекордера TV OUT [Выход на телевизор]
с антенным гнездом, которое находится на задней
панели телевизора.
3 Используя S Video (SVHS) кабель, соедините разъем
S VIDEO (Y/C) DVD рекордера с разъемом S Video
In, который находится на задней панели вашего теле
визора (или который может быть помечен как S Video
In или SVHS).
Вариант 2. Использование разъема S Video (Y/C)
Антенна или
сигнал спутникового/кабельного
телевидения
4 Используя аудио кабель (красный/белый), соедините
разъемы AUDIO L/R OUR [Выход правого/левого ка
налов аудио] DVD рекордера с разъемами входа ау
дио, которые находятся на задней панели телевизора
(или которые могут быть помечены как AV In или
Audio In).
5 Подключите сетевой кабель к разъему ~ MAINS DVD
рекордера и вставьте его вилку в розетку.
6 Для включения DVD рекордера нажмите на нем кноп
ку STANDBY ON .
➞ На дисплее появится сообщение «IS THE TV ON?»
[Включен ли телевизор?]
7 Включите телевизор. Выберите на телевизоре необ
ходимый канал для приема видео сигнала (см. стра
ницу 8).
➞ На экране телевизора должно появиться меню
{Language and Country} .
8 Для продолжения первичной установки переходите к
странице 19 .
dvd-r_610_616.qxd 27.01.2005 11:55 Page 10