Philips DVDR610 - Инструкция (Страница 31)

31
Дополнительные функции воспроизведения (продолжение)
Эта функция работает только для DVD дисков, на которых
аудио треки записаны на нескольких языках или для VCD
дисков с несколькими аудио каналами.
Доступ к этой функции можно также получить с помощью
красной функциональной кнопки пульта дистанционного
управления.
1 С помощью кнопки выберите пункт {Audio} [Ау
дио] и нажмите кнопку , чтобы выбрать ее опции.
2 Нажимайте повторно кнопку до тех пор, пока не
будет выбран нужный язык звукового сопровожде
ния, а затем для подтверждения выбора нажмите
кнопку .
➞ Языки могут быть пронумерованы или написаны сок
ращенно, например, вместо English [Английский
язык] может быть написано «En».
➞ Если выбранного языка на диске нет, то будет ис
пользоваться язык, задаваемый по умолчанию.
Полезный совет:
Некоторые DVD диски допускают изменение языка зву
кового сопровождения только с помощью меню диска.
Для получения доступа к меню диска нажимайте кнопку
DISC MENU.
Эта опция действительна только для тех DVD дисков, на
которых некоторые сцены записаны с разными углами ка
мер. Она позволяет вам смотреть некоторые сцены с раз
ных углов зрения.
1 С помощью кнопки выберите пункт {Angle} [Угол]
и нажмите кнопку , чтобы выбрать ее опции.
➞ Появятся углы камеры, имеющиеся для данного вы
бора.
2 С помощью кнопок выберите необходимый
угол камеры, а затем для подтверждения выбора
нажмите кнопку .
Изменение языка звукового сопровождения
(аудио)
Выбор угла камеры
Эта опция позволяет увеличить изображение на экране
телевизора и перемещать это увеличенное изображение.
1 С помощью кнопки выберите опцию {Zoom}
[Масштабирование], а затем нажмите кнопку ,
чтобы войти в режим масштабирования.
➞ Появится строка состояния и в ней будет показан ко
эффициент масштабирования.
2 Для увеличения или уменьшения изображения нажи
майте на пульте дистанционного управления кнопку
OK или кнопку RETURN.
3 Для перемещения увеличенного изображения ис
пользуйте кнопки .
4 Чтобы выйти из режима масштабирования, нажмите
кнопку SYSTEM MENU.
Эта опция позволяет перейти в конкретную точку текуще
го диска.
1 С помощью кнопки выберите пункт {Time
search} [Поиск по времени] и нажмите кнопку ,
чтобы войти в поле времени.
➞ Поле показывает время, прошедшее с начала восп
роизведения текущего диска (часы : минуты).
2 С помощью кнопок измените цифру и нажмите
кнопку , чтобы перейти к полю следующей цифры.
● Для ввода цифр вы можете также использовать бук
венно цифровые кнопки 0 9.
3 Для подтверждения ввода нажмите кнопку ОК.
➞ Начнется воспроизведение с заданного времени.
Масштабирование изображения
Поиск по времени
Советы: Дополнительные функции режима воспроизведения, описанные в этом разделе, для некоторых дисков
могут быть недействительны. Всегда знакомьтесь с инструкциями, прилагаемыми к дискам.
dvd-r_610_616.qxd 27.01.2005 11:55 Page 31