Philips DVDR610 - Инструкция (Страница 44)

44
Редактирование/финализация записей (продолжение)
Изменение имени диска/эпизода
1 Вставьте записанный DVD+RW или нефинализиро
ванный DVD+R диск.
➞ На экране телевизора появятся индексные изображе
ния или меню диска.
2 Нажмите на пульте дистанционного управления кноп
ку EDIT.
➞ Появится меню редактирования.
3 С помощью кнопок выберите в меню пункт
{Disc name} [Имя диска] или {Title name} [Имя
эпизода].
4 Используя кнопки , измените символ/число
или произведите ввод с помощью буквенно циф
ровых кнопок 0 9.
➞ Для возврата к предыдущему полю или для перехода
к следующему используйте кнопки .
5 Подтвердите произведенные изменения нажатием
кнопки ОК.
➞ Информационная панель теперь обновлена.
Совместимость отредактированного диска
(DVD+RW)
Эта функция позволяет вам сделать отредактированный
DVD+RW диск совместимым, т.е. чтобы отредактирован
ную информацию можно было видеть на других DVD пле
ерах.
1 Вставьте записанный DVD+RW диск.
➞ На экране телевизора появятся индексные изображе
ния или меню диска.
2 Нажмите на пульте дистанционного управления кноп
ку EDIT.
➞ Появится меню редактирования.
3 С помощью кнопок выберите в меню пункт
{Compatible} [Совместимость] и для подтвержде
ния выбора нажмите кнопку ОК.
Полезный совет: Если пункт {Compatible} выбрать нельзя,
то это означает, что диск уже совместим.
Финализация дисков (DVD+R)
Эта функция необходима для того, чтобы DVD+R диски
могли воспроизводиться на других DVD плеерах. Без фи
нализации DVD+R диски будут воспроизводиться только
на вашем DVD рекордере.
После финализации диска никакие записи или
дальнейшее редактирование на нем станут невоз
можны. Прежде, чем выполнять финализацию
диска, убедитесь в том, что вы сделали все запи
си и все редактирование. Отменить выполненную
процедуру финализации DVD+R диска уже невоз
можно.
1 Вставьте нефинализированный DVD+R диск.
➞ На экране телевизора появятся индексные изображе
ния или меню диска.
2 Нажмите на пульте дистанционного управления кноп
ку EDIT.
➞ Появится меню редактирования.
3 С помощью кнопок выберите в меню пункт
{Finalise} [Финализация] и для подтверждения вы
бора нажмите кнопку ОК.
➞ Появится диалоговый экран, показывающий время
процесса.
➞ После выполнения финализации снова будет показан
экран с индексными изображениями.
Советы: После того, как вы финализируете DVD+R диск, никакие записи или его редактирование невозможны. Для
возврата к предыдущему пункту меню нажмите кнопку RETURN. Для выхода из меню нажмите кнопку
EDIT.
dvd-r_610_616.qxd 27.01.2005 11:55 Page 44