Philips DVDR610 - Инструкция (Страница 30)

30
Дополнительные функции воспроизведения
Использование опций меню Toolbar [Инструмен
тальная панель]
1 Нажмите на пульте дистанционного управления кноп
ку SYSTEM MENU.
➞ На экране телевизора появится системное меню.
2 В меню {Toolbar} с помощью кнопки выберите
пункт {Options} [Опции].
3 С помощью кнопок выберите настройки, кото
рые вы хотите изменить.
➞ Если какой либо пункт в меню имеет серый цвет, то
это означает, то данная функция отсутствует или ее
невозможно изменить в текущей ситуации.
➞ Инструкции по выполнению настроек описываются на
следующих страницах.
4 Для выхода из меню нажмите кнопку SYSTEM
MENU.
Эта функция работает только для таких DVD дисков, на
которых записаны субтитры на нескольких языках. Вы мо
жете изменить язык субтитров во время воспроизведения
DVD диска.
Получить доступ к этой функции можно с помощью зеле
ной кнопки пульта дистанционного управления.
1 С помощью кнопки выберите пункт {Subtitle}
[Субтитры] и нажмите кнопку , чтобы выбрать ее
опции.
2 Нажимайте повторно кнопку до тех пор, пока не
будет выбран необходимый язык, а затем для подт
верждения выбора нажмите кнопку .
➞ Языки могут быть пронумерованы или написаны сок
ращенно, например, вместо English [Английский
язык] может быть «En».
➞ Если на диске выбранного языка нет, то будет ис
пользоваться язык, задаваемый по умолчанию.
Полезный совет:
Некоторые DVD диски допускают изменение языка толь
ко с помощью меню диска. Для получения доступа к ме
ню диска нажимайте кнопку DISC MENU.
Изменение языка субтитров
Советы: Дополнительные функции режима воспроизведения, описанные в этом разделе, для некоторых дисков
могут быть недействительны. Всегда знакомьтесь с инструкциями, прилагаемыми к дискам.
dvd-r_610_616.qxd 27.01.2005 11:55 Page 30