Philips DVDR610 - Инструкция (Страница 13)

13
Подключение дополнительных устройств (продолжение)
Подключение видеокамеры к разъемам, находя
щимся на передней панели
Для копирования записей с видеокамеры вы можете ис
пользовать разъемы передней панели. Эти разъемы на
ходятся за крышечкой, расположенной с правой стороны
передней панели DVD рекордера.
(только для моделей DVDR615 и DVDR616)
Используйте такое подключение в том случае, если у вас
есть видеокамера, использующая формат Digital Video
(DV) или Digital 8. DV разъем соответствует стандарту
i.Link и обеспечивает наилучшее качество изображения.
● С помощью 4 проводного кабеля i.Link соедините
разъем DV IN DVD рекордера с соответствующим вы
ходным разъемом на видеокамере.
Перед началом работы выберите в качестве входного
канала «CAM 2».
Информация о том, как производить запись, приво
дится на страницах 36 ~ 37.
Полезные советы:
Вы можете также использовать вход DV IN для подклю
чения DVD рекордера к персональному компьютеру, име
ющему DV выход. Компьютер должен иметь разъем стан
дарта IEEE 1394.
Разъем DV на этом рекордере может только принимать
сигналы, но не может их отправлять.
Вариант 1. Использование разъема DV IN
Используйте S VIDEO подключение в том случае, если у
вас имеется Hi8 или S VHS(C) видеокамера. Такое подк
лючение обеспечивает очень хорошее качество изобра
жения.
В качестве альтернативы вы можете использовать подк
лючение VIDEO, если ваша видеокамера имеет только
один видео выход (Composite Video [Композитное видео],
CVBS). Такой тип подключения обеспечивает достаточно
хорошее качество изображения.
1 С помощью кабеля S Video соедините входной разъ
ем S VIDEO DVD рекордера с соответствующим вы
ходным разъемом S VHS видеокамеры.
ИЛИ
С помощью видео кабеля (желтый) соедините вход
VIDEO DVD рекордера с соответствующим выходом
видеокамеры.
2 С помощью аудио кабеля (красный/белый) соедини
те AUDIO L/R входы DVD рекордера с аудио выхода
ми видеокамеры.
Перед началом работы выберите в качестве входного
канала «CAM 1».
Информация о том, как производить запись, приво
дится на страницах 36 ~ 37.
Вариант 2. Использование разъема S VIDEO
или VIDEO In
dvd-r_610_616.qxd 27.01.2005 11:55 Page 13