Philips DVDR610 - Инструкция (Страница 46)

46
Редактирование/финализация записей (продолжение)
1 Начните воспроизведение записанного DVD+RW или
нефинализированного DVD+R диска.
2 Нажмите на пульте дистанционного управления кноп
ку EDIT.
3 Нажмите на дистанционном пульте функциональную
кнопку соответствующего цвета, чтобы выбрать пункт
{Chapter} [Часть].
➞ Появится меню редактирования частей.
4 Нажмите на дистанционном пульте функциональную
кнопку соответствующего цвета, чтобы произвести
редактирование.
{Merge} [Слить]
Выбирайте этот пункт, чтобы слить текущую часть с
предыдущей частью.
Если эти две части были скрытыми, то объединенная
часть также будет скрытой. Если же только одна из
частей является скрытой, то объединенная часть не
будет скрытой.
{Back} [Возврат]
Выбирайте этот пункт, если необходимо вернуться на
предыдущий экран.
{Split} [Разделить]
Выбирайте этот пункт, чтобы вставить метку части,
которая разделить исходную часть на две. Если мет
ка ставится в части, которая отмечена как скрытая, то
обе новые части также будут скрытыми.
{Hide} [Скрыть]
Выбирайте этот пункт, чтобы скрыть текущую часть.
Редактирование частей
(слияние/разделение/скрытие)
1 Начните воспроизведение записанного DVD+RW или
нефинализированного DVD+R диска.
2 Нажмите на пульте дистанционного управления кноп
ку EDIT.
3 Нажмите на дистанционном пульте функциональную
кнопку соответствующего цвета, чтобы выбрать пункт
{Title} [Эпизод].
➞ Появится меню редактирования эпизодов.
После того, как вы найдете сцену, которую вы хотите ис
пользовать для редактирования эпизода, нажмите на
дистанционном пульте функциональную кнопку соответ
ствующего цвета, чтобы произвести редактирование.
{Divide} [Разделить] (только для DVD+RW дисков)
Выбирайте этот пункт, чтобы разделить текущий эпи
зод на два новых. Каждый их этих эпизодов будет ха
рактеризоваться своим собственным индексным
изображением.
Предупреждение! После того, как эпизод будет
разделен, отменить это действие уже нельзя!
{Back}
Выбирайте этот пункт, если необходимо вернуться на
предыдущий экран.
{Index Pic.} [Индексное изображение]
Выбирайте этот пункт, чтобы использовать текущую
сцену в качестве индексного изображения эпизода.
Редактирование эпизодов (разделение/
добавление/индексное изображение)
Советы: После того, как вы финализируете DVD+R диск, никакие записи или его редактирование невозможны. Для
возврата к предыдущему пункту меню нажмите кнопку RETURN. Для выхода из меню нажмите кнопку
EDIT.
Примечание: Обычно в качестве индексного изоб
ражения эпизода берется первый кадр записи.
dvd-r_610_616.qxd 27.01.2005 11:55 Page 46