Panasonic SCPM19 - Инструкция (Страница 27)

РУССКИЙ ЯЗЫК
ESP
A
Ñ
OL
ČESKY
POLSKI
27
RQT7370
Компакт-диски
Для прослушивания определенных
CD и дopoжeк (Функция режима
воспроизведения CD)
1
Нажмите кнопку [CD 3/8], а
затем кнопку [ 7 CLEAR].
2
Нажмите кнопку [PLAY
MODE], чтобы выбрать
желаемый режим.
ALL-DISC 1-DISC
1-RANDOM A-RANDOM
1-TRACK
Пepeйдитe к пyнктy 5, ecли в зтoм
пyнктe был выбpaн peжим A-RANDOM.
3
Нажмите кнопку [DISC] и (в
тeчeниe 10 ceкyнд) нажмите
кнопку [1] - [5], чтобы
выбрать диcк.
Начинается воспроизведение CD, если
в пункте 2 была выбрана установка 1-
DISC, ALL-DISC или 1-RANDOM.
4
• Если на шаге 2 выбрано “1-
TRACK”
Выберите
дорожку с
помощью цифровых
кнопок чтобы начать
воспроизведение.
Чтобы выбрать дорожку 10 или
больше, нажмите кнопку [
h10], а
затем две цифры.
• Если на шаге 2 выбрано 1-
RANDOM или A-RANDOM.
Нажмите [CD 3/8] для
воспроизведения компакт-
диска.
Когда воспроизведение заканчивается
Текущий
режим воспроизведения
сохранится.
Последний диск
Например, если воспроизведение
начинается с диска 4, то диск 3 будет
“последним диском”.
Порядок продвижения:
Диск 4➞5➞1➞2➞3
Примечаниe
• Вы можете использовать функцию режима
воспроизведения CD совместно с повторным
воспроизведением.
• Во время 1-RANDOM или A-RANDOM Вы не
можете выполнить пропуск к дорожкам,
которые уже были воспроизведены.
• Во время 1-RANDOM или A-RANDOM Вы
можете осуществлять поиск вперед или назад
только в пределах текущей дорожки.
Режим
1-DISC
ALL-DISC
1-TRACK
1-RANDOM
A-RANDOM
Воспроизводить
Воспроизводится один
выбранный диск.
Все загруженные диски
воспроизводятся
последовательно с выбранного
диска до последнего диска .
Режим воспроизведения одной
выбранной дорожки на
выбранном диске.
Один выбранный диск
воспроизводится в
произвольном порядке.
Все загруженные диски
воспроизводится в
произвольном порядке.
Kompaktní disky (CD)
Poslech vybran˘ch diskÛ a skladeb
(Funkce reÏimu pfiehrávání disku)
1
Stisknûte tlaãítko [CD 3/8] a
poté tlaãítko [ 7 CLEAR].
2
Stisknutím tlaãítka [PLAY
MODE] zvolte poÏadovan˘
reÏim.
ALL-DISC 1-DISC
1-RANDOM A-RANDOM
1-TRACK
Pokud jste zvolili reÏim A-RANDOM,
pfieskoãte na krok 5.
3
Stisknûte tlaãítko [DISC] a
(bûhem 10 sekund) stisknutím
tlaãítek [1] - [5] zvolte disk.
Jestliže bylo v kroku 2 zvoleno 1-DISC,
ALL-DISC nebo 1-RANDOM, začíná
reprodukce CD.
4
• Je-li v kroku 2 vybrán reÏim
„1-TRACK“
Pomocí ãíseln˘ch tlaãítek
vyberte stopu pro zahájení
pfiehrávání.
Pro zvolení skladby s čislem 10 a větším
stiskněte [
h10] a poté dvě číslice.
• Je-li v kroku 2 vybrán reÏim
1-RANDOM nebo A-RAN-
DOM
Pro pfiehrání CD stisknûte
[CD
3/8].
Po skonãení pfiehrávání
Souãasn˘ reÏim je zachován.
Poslední disk
Jestliže například začne přehrávání od disku 4,
disk 3 bude „konečný disk“.
Pořadí přehrávání:
Disk 4➞5➞1➞2➞3
Poznámka
• Funkci režimu přehrávání disku lze použít
společně s opakovaným přehráváním.
• Během nahodilého přehrávání jednoho disku
nebo nahodilého přehrávání všech disků nelze
přeskočit zpět na skladby, které již byly přehrány.
• Během nahodilého přehrávání jednoho nebo
všech disků lze vyhledávat vpřed nebo vzad
pouze v rámci právě přehrávané skladby.
Płyty CD
Aby słuchać wybranych płyt
kompaktowych i utworów (funkcja
trybu odtwarzania płyt kompaktowych)
1
Naciśnij [CD
3/8], a następnie
[ 7 CLEAR].
2
Naciśnij [PLAY MODE], aby
wybrać żądany tryb.
ALL-DISC 1-DISC
1-RANDOM A-RANDOM
1-TRACK
Przejdź do kroku 5, jeżeli w tym kroku
wybrałeś A-RANDOM.
3
Naciśnij [DISC] i (w ciągu 10
sekund) nacićnij [1] - [5],
aby
wybraç p∏yt´.
Odtwarzanie płyty CD rozpocznie się, jeżeli
w kroku 2 wybrano 1-DISC, ALL-DISC lub
1-RANDOM.
4
• Gdy w kroku 2 zostanie
wybrany tryb „1-TRACK“
w celu rozpocz´cia odtwar-
zania nale˝y wybraç numer
utworu za pomocà przy-
cisków numerycznych.
Aby zaznaczyć utwór o numerze 10 lub
powyżej, naciśnij przycisk [
h10], a
następnie odpowiednie dwie cyfry.
• Gdy w kroku 2 zostanie
wybrany tryb 1-RANDOM lub
A-RANDOM, aby zaczàç od-
twarzaç p∏yt´,
nale˝y nacisnàç przycisk
[CD
3/8].
Kiedy odtwarzanie zakończy się
Powróci aktualny tryb odtwarzania.
Ostatnia płyta
Na przykład, jeśli odtwarzanie rozpocznie się
od płyty 4, płyta 3 będzie „płytą ostatnią“.
Kolejność odtwarzania:
Płyta 4➞5➞1➞2➞3
Uwaga
• Możliwe jest użycie funkcji trybu odtwarzania płyt
kompaktowych razem z odtwarzaniem z
powtórzeniem.
• Podczas odtwarzania losowego jednej płyty lub
wszystkich płyt nie można przeskoczyć do już
odtworzonych utworów.
• Podczas odtwarzania w losowej kolejnoÊci 1
p∏yty lub odtwarzania w losowej kolejnoÊci
wszystkich p∏yt wyszukiwanie do przodu i do ty∏u
jest mo˝liwe tylko w obr´bie aktualnie
odtwarzanego utworu.
Tryb
1-DISC
ALL-DISC
1-TRACK
1-RANDOM
A-RANDOM
W celu
jedną wybraną płytę.
są po kolei wszystkie włożone
płyty, od wybranej do ostatniej .
jest jeden wybrany utwór z
wybranej płyty
jedną wybraną płytę w losowej
kolejności.
wszystkie włożone płyty w
losowej kolejności.
ReÏim
1-DISC
ALL-DISC
1-TRACK
1-RANDOM
A-RANDOM
Pro pfiehrání
zvolen˘ disk.
postupnû v‰echny vloÏené
disky v pofiadí od zvoleného
disku do posledního disku.
jednu zvolenou skladbu na
zvoleném disku.
skladby na zvoleném disku v
náhodném pofiadí.
skladby na vloÏen˘ch discích v
náhodném pofiadí.
RQT7370-R_22-27 26/1/04, 2:52 pm 27