Panasonic SCPM19 - Инструкция (Страница 41)

РУССКИЙ ЯЗЫК
ESP
A
Ñ
OL
POLSKI
41
RQT7370
ČESKY
POLSKI
Кассеты
1
Нажмите кнопку [OPEN
0],
чтобы вставить кассету.
Закройте крышку рукой.
aВставьте внутрь направляющих
b Передняя сторона
2
Нажмите кнопку [TAPE 3],
чтобы начать
воспроизведение.
Повторите шаги 1 и 2 для
воспроизведения другой стороны ленты.
3
Отрегулируйте уровень
громкости.
Выбор кассет и обращение с ними
Типы кассет, которые могут
воспроизводиться
Иcпoльзyйте кассеты типa normal.
Кассеты типа high position и metal position
будут воспроизводиться, но аппарат не
обеспечивает
полноценного
воспроизведения в соответствии с
характеристиками этих кассет.
• Магнитофонные
ленты, время
вocпроизвeдeния которых превышает 100
минут, тонкие и могут порваться или
застрять в механизме.
• Провисающая лента может застрять в
механизме, ее необходимо натянуть перед
вocпроизвeдeниeм.
• Бесконечные ленты также могут
застревать в движyщиxcя частях деки,
если неправильно ими пользоваться.
Для тoгo, чтoбы нaйти нaчaлo
пpoгpaммы
(TPS: Ceнcop пpoгpaммы лeнты)
Фyнкция TPS нaxoдит нaчaлo дорожки и
вoзoбнoвляeт вocпpoизвeдeниe c этoгo
мecтa. Пpи кaждoм нaжaтии yвeличивaeтcя
кoличecтвo пpoпyщeнныx дорожек,
мaкcимyм дo 9.
Нажмите кнопку [4 4 4 4 4/REW/4]
или [3 3 3 3 3 /FF/¢ ] вo вpeмя
вocпpoизвeдeния.
Примечания
Фyнкция TPS пpoвoдит пoиcк yчacткoв бeз звyкa
пpoдoлжитeльнocтью oкoлo 4 секунд, кoтoрыe
oбычнo pacпoлaгaютcя мeждy мeлoдиями.
Пoэтoмy дaннaя фyнкция мoжeт cpaбaтывaть
нeкoppeктнo в cлeдyющиx cлyчaяx:
• Ecли эти нeзaпиcaнныe yчacтки cлишкoм
кopoткиe
• Ecли мeждy дорожками ecть шyмы
• Ecли в пpeдeлax дорожек имeютcя
нeзaпиcaнныe yчacтки лeнты
Чтобы
остановить
воспроизведение
ленты
запустить
воспроизведение
в одно касание
выполнить
быструю
прокрутку и
перемотку
Выполните следующее
Нажмите [STOP 7, –
DEMO].
Нажмите [TAPE 3], если
система ВЫКЛЮЧЕНА, а
кассета вставлена.
Нажмите [4/REW/4]
или [3/FF/¢] в режиме
остановки.
Magnetofonové kazety
1
Po stisku [OPEN 0] vloÏte ka-
zetu.
Rukou zavfiete dvífika.
aZasuňte do vodítek
b Navíjející se strana
2
Stiskněte [TAPE 3] ke spuštění
reprodukce.
Druhou stranu kazety pfiehrajete po
zopakování krokÛ 1 a 2.
3
Nastavte hlasitost.
Volba typu kazety a péãe o ni
Typy kazet, které lze správnû pfiehrávat
Používejte normální pásky.
Kazety označené „high position“ nebo „metal
position“ se dají použít, ale jednotka nebude
schopná se plně přizpůsobit charakteristikám
těchto kazet.
•Pásky, jejichÏ hrací délka pfiekraãuje 100
minut, jsou tenké a mohou se pfietrhnout
nebo uváznout v mechanice magnetofonu.
•Uvolnûn˘ prohnut˘ pásek se mÛÏe v
mechanice magnetofonu zachytit a pfied
pfiehráváním kazety je tfieba jej navinout.
•Nekoneãné pásky se mohou zachytit o
pohyblivé souãásti mechaniky, pokud se
pouÏívají nesprávnû.
Nalezení zaãátku nahrávek
(TPS: Senzor programu kazety)
Funkce TPS vyhledá zaãátek skladby a obnoví
pfiehrávání z tohoto místa. KaÏdé stisknutí
zvy‰uje poãet pfieskoãen˘ch skladeb aÏ do
maximálnû 9 skladeb.
Stiskněte tlačítko [4 4 4 4 4/REW/4]
nebo [3 3 3 3 3 /FF/¢ ] během
přehrávání.
Poznámka
Funkce TPS (Senzor programu kazety) vyhledává
tiché intervaly o délce pfiibliÏnû 4 sekund, které se
obvykle nacházejí mezi jednotliv˘mi nahrávkami. Z
tohoto dÛvodu nemusí tato funkce fungovat správnû
v následujících pfiípadech:
•U krátk˘ch tich˘ch intervalÛ
•JestliÏe se objeví ‰um mezi jednotliv˘mi
nahrávkami
•U nahrávky s tich˘mi intervaly
Pro
zastavení
pfiehrávání
pásku
zahájení
pfiehrávání
jedním dotykem
rychlé pfievíjení
vpfied a zpûtné
pfievíjení
âinnost
Stisknûte [STOP 7,–DEMO].
Pokud je vloÏena kazeta a
systém je vypnut, stisknûte
[TAPE
3].
V reÏimu zastavení
stisknûte [4/REW/4]
nebo [3/FF/¢].
Kasety magnetofonowe
1
Nacisnàç [OPEN 0], aby
w∏o˝yç kaset´ do kieszeni.
R´cznie zamknàç kieszeƒ.
aStrona do przodu
bWłóż w prowadnice
2
Naciśnij [TAPE 3], aby
rozpocząć odtwarzanie.
Powtarzaç kroki 1 i 2, aby odtworzyç
drugà stron´ kasety.
3
Wyreguluj poziom głośności.
Wybór i obchodzenie się z kasetami
Rodzaje taśm, które mogą być poprawnie
odtwarzane przez niniejsze urządzenie.
Używaj taśm normalnych.
Kasety z taśmami typu „high“ i „metal“ mogą
być odtwarzane, ale urządzenie to nie będzie
w stanie wykorzystać w pełni ich właściwości.
• Taśmy dłuższe niż 100 minut są cienkie i
∏atwo mogà ulec zerwaniu lub zostać
wciągnięte przez mechanizm.
• Luźną taśmę należy przed odtwarzaniem
naciągnąć, gdyż w przeciwnym wypadku
może ona zostać wciągnięta przez
mechanizm.
• Taśmy bez końca, używane niewłaściwie,
mogą zostać wciągnięte przez ruchome
części magnetofonu.
Aby znaleºÊ pocz±tek programu
(TPS: Tape Program Sensor)
Funkcja TPS odnajdzie początek utworu i
wznowi odtwarzanie od tego miejsca. Każde
kolejne naciśnięcie przycisku zwiększa liczbę
pomija-nych utworów, do 9.
Naciśnij [4 4 4 4 4/REW/4] lub [3 3 3 3 3/FF/
¢] kiedy kaseta jest odtwarza-
na.
Uwagi
Funkcja TPS szuka fragmentów ciszy trwających ok.
4 sekund, zwykle znajdujących się pomiędzy
utworami. W rezultacie może nie działać ona
poprawnie w następujących przypadkach:
• Kiedy fragmenty ciszy są zbyt krótkie
• Kiedy w przerwach między utworami występują
szumy
• Kiedy wewnątrz utworów znajdują się fragmenty
ciszy
Aby
wstrzymaç
odtwarzanie
taÊmy
rozpoczàç
odtwarzanie
jednym
naciÊni´ciem
przycisku
przewijaç
taÊm´ do
przodu i do ty∏u
Nale˝y
Nacisnàç [STOP 7,–DEMO].
Nacisnàç [TAPE 3], gdy
urzàdzenie jest
WY¸ÑCZONE, ale znajduje
si´ w nim kaseta.
Nacisnàç [4/REW/4] lub
[3/FF/¢] w trybie
zatrzymanym.
RQT7370-R_40-45 26/1/04, 3:16 pm 41