Panasonic SCPM19 - Инструкция (Страница 29)

РУССКИЙ ЯЗЫК
ESP
A
Ñ
OL
ČESKY
POLSKI
29
RQT7370
Kompaktní disky (CD)
A Funkce pfiehrávání s pfiím˘m pfiístupem
Pfiím˘ pfiístup vám dovolí zahájit normální
pfiehrávání od konkrétní skladby po poslední
skladbu na CD.
1
Stisknûte tlaãítko [DISC].
2
(Během přibližně 10 sekund)
Stiskněte tlačítko [1] ~ [5] tak,
abyste zvolili požadovaný disk.
3
Stisknutím ãíslicového
tlaãítka (tlaãítek) zvolíte
poÏadované ãíslo stopy.
Volba stopy s dvoumístn˘m ãíslem
Stisknûte [
h10], a poté dvû ãísla, která chcete.
Poznámka
V reÏimu 1-RANDOM nebo A-RANDOM nelze
pouÏít pfiehrávání pfiím˘m vstupem.
B Opakované přehrávání
Stisknûte tlaãítko [REPEAT] pfied
a nebo bûhem pfiehrávání.
Zobrazí se „REPEAT ON“ a „ “.
Zru‰ení opakovaného pfiehrávání
Znovu stisknûte tlaãítko [REPEAT]. Zobrazí se
„REPEAT OFF“ a „
“ zmizí.
Opakování Va‰ich oblíben˘ch skladeb
1.
Naprogramujte poÏadované skladby
(proveìte kroky 1 aÏ 6 naÏstr. 31:
„Reprodukce naprogramovan˘ch skladeb“).
2. Stisknûte tlaãítko [REPEAT] a pfiesvûdãte
se, Ïe je na displeji zobrazeno „REPEAT
ON“ a „
“.
3. Stisknûte tlaãítko [CD 3/8]. Spustí se
pfiehrávání.
PouÏití opakovaného pfiehrávání s funkcí
reÏimu pfiehrávání disku
Nastavte poÏadovan˘ reÏim, stisknûte tlaãítko
[REPEAT] pfied a nebo bûhem pfiehrávání a
pfiesvûdãte se, Ïe je na displeji zobrazeno
„REPEAT ON“ a „
“.
C CD displej
Tato funkce Vám umoÏní zobrazit ãas
zb˘vající do konce právû pfiehrávané skladby.
Bûhem reÏimu pfiehrávání nebo pauzy
Stisknûte tlaãítko [DISPLAY] pro
displej.
Zb˘vající ãas Uplynul˘ ãas
Poznámka
KdyÏ je pfiehrávána skladba 25 a vy‰‰í, zobrazení
zb˘vajícího ãasu ukazuje „– –:– –“.
Płyty CD
A Odtwarzanie bezpośrednie
Odtwarzanie bezpośrednie pozwala rozpocząć
odtwarzanie płyty od konkretnego utworu do
jej końca.
1
Naciśnij [DISC].
2
(W ciągu mniej więcej 10 sekund)
Naciśnij [1] ~ [5], aby wybrać
żądaną płytę.
3
Naciśnij przycisk(i)
numeryczne, aby wybrać
żądany numer utworu
.
Aby wybrać utwór o numerze dwucyfrowym
Naciśnij [
h10], a następnie dwie cyfry żądanego
numeru.
Uwaga
Nie mo˝na korzystaç z odtwarzania bezpoÊredniego
w trybach 1-RANDOM lub A-RANDOM.
B Odtwarzanie z powtórzeniem
Naciśnij [REPEAT] przed lub w
trakcie odtwarzania.
Wyświetlone zostaną „REPEAT ON“ i „ “.
Aby wy∏àczyç odtwarzanie z
powtórzeniem1
NaciÊnij [REPEAT]. WyÊwietlone zostanie
„REPEAT OFF“, a „
“ zgaÊnie.
Aby odtwarzaç wielokrotnie wybrane
utwory
1. Zaprogramuj ˝àdane utwory (wykonaj kroki
1 ~ 6 ze strony 31: „Odtwarzanie
zaprogramowane“).
2. NaciÊnij [REPEAT] i upewnij si´, czy
wyÊwietlone sà „REPEAT ON“ i „ “.
3. NaciÊnij [CD 3/8 ]. Rozpocznie si´
odtwarzanie.
Aby u˝ywaç odtwarzania z powtórzeniem
wraz z funkcjà trybu odtwarzania p∏yt
kompaktowych
Ustaw ˝àdany tryb, naciÊnij [REPEAT] przed
lub w trakcie odtwarzania i upewnij si´, czy
wyÊwietlone sà „REPEAT ON“ i „
“.
C Wyświetlacz płyty kompaktowej
Funkcja ta pozwala na wyÊwietlenie
pozosta∏ego czasu odtwarzania bie˝àcego
utworu.
W trybie odtwarzania lub pauzy
NaciÊnij [DISPLAY] aby
Wyświetlacz.
Czas, który
minà∏
Pozosta∏y czas
odtwarzania
Uwaga
Kiedy odtwarzany jest utwór 25 lub dalszy,
wyÊwietlacz pozosta∏ego czasu odtwarzania
pokazuje „– –:– –“.
Компакт-диски
A Воспроизведение с прямым доступом
Прямой доступ позволяет начинать
воспроизведение с определенной дopoжки
и продолжать до конца диска.
1
Нажмите кнопку [DISC].
2
( В течениe приблизительно 10
секунд)
Нажмите кнопку [1] ~ [5] ,
чтобы выбрать нужный Вам
диск.
3
Нажмите кнопку(и) с
цифрами, чтобы выбрать
нужный номер дорожки.
Чтобы выбрать дopoжкy с двузначным
номером
Нажмите кнопку [
h10], затем две требуемые
цифры.
Примечаниe
Вы не можете использовать воспроизведение с
прямым доступом совместно с режимами 1-RAN-
DOM или A-RANDOM.
B Повторное воспроизведение
Нажмите кнопку [REPEAT] до
или во время воспроизведения.
Высвечиваются индикаторы “REPEAT ON”
и “
”.
Для отмены повторного воспроизведения
Нажмите кнопку [REPEAT], высвечивается
индикатор “REPEAT OFF”, а индикатор “
”
очищается.
Для повтора любимых дорожек
1. Запрограммируйте нужные Вам дорожки
(выполните действия пунктов 1 - 6 на стр.
31: “Пpoгpaммнoe вocпpoизвeдeниe”).
2. Нажмите кнопку [REPEAT] и убедитесь в
том, что высвечиваются индикаторы
“REPEAT ON” и “
”.
3. Нажмите кнопку [CD 3/8]. Начнется
воспроизведение.
Для использования повторного
воспроизведения совместно с функцией
режима воспроизведения CD
Установите нужный режим, нажмите кнопку
[REPEAT] до или во время воспроизведения
и убедитесь в том, что высвечиваются
индикаторы “REPEAT ON” и “
”.
C Дисплей CD
Эта функция позволяет Вам высвечивать
оставшееся время воспроизведения
текущей дорожки.
Во время воспроизведения или паузы
Для Дисплей, нажмите кнопку
[DISPLAY].
Оставшееся время
воспроизведения
Истекшее время
воспроизведения
Примечаниe
Когда воспроизводится дорожка с номером 25
или больше, дисплей оставшегося времени
воспроизведения показывает “
– –:– – ”.
RQT7370-R_28-31 26/1/04, 2:57 pm 29