Panasonic SCPM19 - Инструкция (Страница 37)

РУССКИЙ ЯЗЫК
ESP
A
Ñ
OL
POLSKI
37
RQT7370
ČESKY
POLSKI
Использование дисков MP3
A Программное воспроизведение для МР3
Вы можете запрограммировать до 24 дорожек.
Подготовка:
1. Нажмите кнопку [DISC] и (в течение 10 секунд) кнопку [1]-
[5], чтобы выбрать диск.
2. Нажмите кнопку [L CLEAR].
1
Нажмите кнопку [PROGRAM].
Появляется индикация “PGM”
2
Нажмите кнопку [ALBUM ( или )],
чтобы выбрать альбом. Чтобы
непосредственно выбрать альбом, после
нажатия кнопки [ALBUM (
или )].
Чтобы выбрать альбом с номером 10 и более, нажмите
один раз кнопку [
h10], а затем две цифры.
Чтобы выбрать альбом с номером 100 и более, нажмите
два раза кнопку [
h10], а затем три цифры.
3
Нажмите кнопку [4 44 44/REW/g] или [3 33 33/FF/
f], чтобы выбрать дорожку. Чтобы
непосредственно выбрать дорожку,
после нажатия кнопки [4
44 44 /REW/ g ] или
[ 3 33 33/FF/f] нажмите кнопки с цифрами.
4
Нажмите кнопку [ENTER].
Повторите действия пунктов 2-4, чтобы
запрограммировать другие дорожки.
5
Нажмите кнопку [CD 22222 / J J J J J] , чтобы начать
воспроизведение.
Начнется воспроизведение в запрограммированной
последовательности до конца.
Чтобы выйти из режима программировани
Нажмите кнопку [PROGRAM] в режиме
остановки. (Вы можете воспроизвести Вашу
программу нажав кнопку [PROGRAM], а затем
кнопку [CD
2/J].)
Вы можете выполнить следующие действия, пока
высвечивается индикация “PGM”
Чтобы
проверить
содержание
программы
дополнить
программу
очистить
последнюю
дорожку
очистить все
дорожки
Примечание
• Вы можете использовать режим повтора ( \ стр. 29)
совместно с программным воспроизведением.
• Вы не можете запрограммировать более одного CD для
формата MP3.
• Вы не можете программировать формат CD-DA вместе с
дорожками формата MP3.
• Память программы очищается, когда Вы меняете диск или
открываете лоток CD.
B Поиск названия альбома/дорожки
Подготовка: Нажмите [CD 3/8], а затем [7 CLEAR].
1
Чтобы найти название альбома, нажмите
[TITLE SEARCH] один раз.
Чтобы найти название дорожки, нажмите
[TITLE SEARCH] дважды.
2
Введите ключевое слово для названия
альбома или дорожки.
( \ стр. 39)
3
Нажмите [ENTER].
Нажмите [3 33 33/FF/¢], чтобы посмотреть следующий
результат поиска названия.
“NOT FOUND” (НЕ НАЙДЕНО) будет показано, если нет
соответствий.
4
Нажмите [CD
3/8], чтобы начать
воспроизводить найденный альбом/
дорожку.
Режим поиска названия отменяется.
Чтобы отменить в середине процесса
Нажмите кнопку [
7 CLEAR].
Выполните следующее
Нажмите [4/REW/4] или [3/FF/¢] в
режиме остановки.
Повторите шаги 2~4.
Нажмите [DEL] в режиме остановки.
Нажмите кнопку [ 7 CLEAR]. В течение 5 секунд
снова нажмите кнопку, чтобы очистить все
дорожки. Высвечивается индикация “CLEAR ALL”.
Potû‰ení z MP3
A Programové pfiehrávání MP3
Naprogramovat lze aÏ 24 skladeb.
Pfiíprava:
1. Stisknûte [DISC] a (bûhem 10 sekund) tlaãítko [1]-[5]
a vyberte disk.
2. Stisknûte tlaãítko [L CLEAR].
1
Stisknûte tlaãítko [PROGRAM].
Na displeji se zobrazí „PGM“.
2
Stisknûte tlaãítko [ALBUM ( nebo )]
a vyberte album.
K pfiímému v˘bûru
alba stisknûte tlaãítko [ALBUM ( nebo
)] a poté pouÏijte ãíseln˘ch tlaãítek.
Chcete-li vybrat album 10 nebo vy‰‰í, stisknûte [ h10]
jednou – v˘sledkem bude dvojciferné ãíslo.
Chcete-li vybrat skladbu 100 nebo vy‰‰í, stisknûte
[
h10] dvakrát – v˘sledkem bude trojciferné ãíslo.
3
Stisknûte [4 4 4 4 4/REW/g] nebo [3 3 3 3 3/FF/
f] a vyberte poÏadovanou skladbu.
K pfiímému v˘bûru skladby stisknûte
tlaãítko [4
4 4 4 4/REW/g] nebo [3 3 3 3 3/FF/f]
a poté pouÏijte ãíseln˘ch tlaãítek.
4
Stisknûte tlaãítko [ENTER].
K naprogramování dal‰ích skladeb opakujte kroky 2-4.
5
Stisknutím tlaãítka [CD 2/ J] spusÈte
pfiehrávání.
Pfiehrávání probûhne podle naprogramované
sekvence aÏ do konce.
Jak ukonãit programov˘ reÏim
V reÏimu pozastavení stisknûte tlaãítko
[PROGRAM].
(Program lze pfiehrát
stisknutím tlaãítka [PROGRAM] a poté
tlaãítka [CD
2/J].)
Je-li zobrazeno písmeno „PGM“, mÛÏete:
Pro
Kontrolovat
obsah
programu
DoplÀovat
program
Vymazat
poslední
skladbu
Vymazat
v‰echny
skladby
Poznámka
• S pfiehráváním programu lze pouÏít reÏim opakování
(A strana 29).
• Na formát MP3 lze naprogramovat nejv˘‰e jeden disk CD.
• Program CD-DA nelze pouÏívat u skladeb zapsan˘ch
ve formátu MP3.
• Pfii v˘mûnû disku nebo otevfiení zásuvky CD se pamûÈ
programu vymaÏe.
B Vyhledání názvu alba/stopy
Pfiíprava: Stisknûte tlaãítko [CD 3/8] a poté tlaãítko
[ 7 CLEAR].
1
Pro vyhledání názvu alba stisknûte
[TITLE SEARCH] jednou.
Pro vyhledání názvu stopy stisknûte
[TITLE SEARCH] dvakrát.
2
Zadejte klíãové slovo názvu alba nebo
stopy.
( \ strana 39)
3
Stisknûte [ENTER].
Stisknûte [3 3 3 3 3/FF/¢] pro zobrazení dal‰ího v˘sledku
vyhledání názvu.
Pokud nebyla nalezena shoda názvu, je zobrazeno
hlá‰ení “NOT FOUND”.
4
Stisknûte [CD 3/8] pro zahájení pfie-
hrávání nalezeného alba / stopy.
ReÏim vyhledávání názvu se ukonãí.
Stornování bûhem vyhledávání
Stisknûte tlaãítko [
7 CLEAR].
âinnost
V reÏimu zastavení stisknûte [4/REW/
4] nebo [3/FF/¢].
Opakujte kroky 2~4.
V reÏimu zastavení stisknûte [DEL].
Stisknûte tlaãítko [ 7 CLEAR]. Chcete-li
smazat v‰echny skladby, stisknûte toto
tlaãítko znovu bûhem 5 sekund. Zobrazí se
dotaz „CLEAR ALL“ (Smazat v‰echny?)
Zabawa z plikami MP3
A Odtwarzanie zaprogramowane dla MP3
Mo˝na zaprogramowaç do 24 Êcie˝ek.
CzynnoÊç wst´pna:
1. NaciÊnij [DISC] i (w ciàgu 10 sekund) [1]–[5], aby wybraç p∏yt´.
2. NaciÊnij [L CLEAR].
1
NaciÊnij [PROGRAM].
Pojawi si´ „PGM“.
2
NaciÊnij [ALBUM ( lub )], aby wybraç
album. Aby wybraç album bezpoÊrednio,
po naciÊni´ciu [ALBUM ( lub )],
naciÊnij przyciski numeryczne.
Aby wybraç album 10 lub wy˝szy, naciÊnij raz [ h10], a
nast´pnie odpowiednie dwie cyfry.
Aby wybraç album 100 lub wy˝szy, naciÊnij dwa razy
[
h10], a nast´pnie odpowiednie trzy cyfry.
3
NaciÊnij [4 4 4 4 4/REW/g] lub [3 3 3 3 3/FF/f],
aby wybraç Êcie˝k´.
Aby wybraç Êcie˝k´ bezpoÊrednio, po
naciÊni´ciu [4
4 4 4 4/REW/g] lub [3 3 3 3 3/FF/f]
naciÊnij przyciski numeryczne.
4
NaciÊnij [ENTER].
Aby zaprogramowaç dalsze Êcie˝ki, powtórz kroki 2-4.
5
NaciÊnij [CD 22222 / J J J J J ] , aby rozpoczàç
odtwarzanie.
Odtwarzanie rozpocznie si´ zgodnie z zaprogramowanà
sekwencjà, a˝ do koƒca.
Opuszczanie trybu zaprogramowanego
NaciÊnij [PROGRAM] w trybie zatrzymania.
(Mo˝esz ponownie odtworzyç program po
naciÊni´ciu [PROGRAM], a nast´pnie [CD
22222/JJJJJ].)
Kiedy wyÊwietlone jest „PGM“, mo˝na:
Pro
Sprawdziç
zawartoÊç
programu
Dodaç Êcie˝k´
do programu
Skasowaç
ostatnià Êcie˝k´
Skasowaç
wszystkie
Êcie˝ki
Uwaga
• Dla odtwarzania zaprogramowanego mo˝na u˝ywaç trybu
powtarzania ( \ strona 29).
• Nie mo˝na zaprogramowaç wi´cej ni˝ jednej CD dla MP3.
• Nie mo˝na programowaç jednoczeÊnie CD-DA i Êcie˝ek MP3.
• Pami´ç programu jest kasowana, kiedy p∏yta zostanie
zmieniona lub taca p∏yt otwarta.
B Wyszukiwanie tytu∏u utworu/albumu
CzynnoÊç wst´pna: NaciÊnij [CD 3/8] a nast´pnie [7 CLEAR].
1
Aby odszukaç tytu∏ albumu nale˝y jed-
nokrotnie nacisnàç przycisk [TITLE
SEARCH].
W celu wyszukania tytu∏u utworu nale˝y
dwukrotnie nacisnàç przycisk [TITLE
SEARCH].
2
Wprowadziç has∏o odpowiadajàce
tytu∏owi albumu lub utworu.
( \ strona 39)
3
Nacisnàç przycisk [ENTER].
W celu wyÊwietlenia nast´pnego rezultatu wyszukiwania
tytu∏u nale˝y nacisnàç przycisk [3
3 3 3 3/FF/¢].
Gdy wyszukiwanie nie przynosi ˝adnych wyników, pojawia
si´ komunikat „NOT FOUND“ („NIE ZNALE˚IONO”).
4
Aby rozpoczàç odtwarzanie wyszukane-
go albumu/utworu, nale˝y nacisnàç
przycisk [CD
3/8].
Tryb wyszukiwania tytu∏u zostanie wy∏àczony.
Zatrzymanie funkcji w trakcie trwania
NaciÊnij [
7 CLEAR].
Nale˝y
Nacisnàç przycisk [4/REW/4] lub [3/
FF/ ¢] w trybie zatrzymanym.
Powtarzaç kroki 2~4.
Nacisnàç przycisk [DEL] w trybie
zatrzymanym.
Nacisnàç [
7 CLEAR]. Aby skasowaç
wszystkie Êcie˝ki, naciÊnij ponownie
przycisk w ciàgu 5 sekund. WyÊwietlone
zostanie „CLEAR ALL“.
RQT7370-R_36-39 26/1/04, 3:10 pm 37