Panasonic SC-CH34 - Инструкция (Страница 11)

Raccordements Подключения
Analog-Plattenspieler (Sonderzubehör)
Giradischi analogico (non fornito)
Lecteur analogique (non fourni)
Аналоговый проигрыватель (не входит в комплект)
„LINE OUT“-Position
Posizione “LINE OUT"
(L) Position LINE OUT
Положение “LINE OUT"
Rückseite des Produkts
Parte posteriore del componente
Dos de l’appareil
Задняя панель аппарата
Raccordements d^une antenne en option
On pourra avoir besoin d’une antenne extérieure si l’on utilise la
chaîne dans une région montagneuse ou à l’intérieur d’un immeu­
ble en béton armé, etc.
Antenne FM extérieure (non fournie) Q
Antenne AM (GO/PO) extérieure (non fournie) 0
Raccorder l’antenne extérieure sans retirer l’antenne-cadre AM.
Faire passer 5 à 12 m de fil à gaine de vinyle à l’horizontale le long
d’une fenêtre ou dans tout autre endroit approprié.
L’antenne extérieure devra être installée exclusivement par un tech­
nicien qualifié.
Raccordement d’un appareil externe
Pour les détails, voir le mode d’emploi des appareils que l’on veut
raccorder.
Pour raccorder des appareils autres que ceux décrits ci-dessous,
consulter son magasin.
Lecteur analogique И
Seule une lecteur analogique avec égaliseur phono incorporé pourra
être raccordée.
L’exemple montre comment raccorder le lecteur analogique au com­
mutateur PHONO OUT/LINE OUT
Régler la position LINE OUT au dos de la lecteur analogique.
Подключения приобретаемых
отдельно антенн
Вам может понадобится наружная антенна, если Вы исполь­
зуете Данную систему в горной местности или в железобетон­
ном здании и т.д.
Наружная РМ-антенна (не входит в комплект)
□
Наружная АМ (LW/MW) антенна (не входит в
комплект)
В
Подключите наружную антенну, не снимая рамочную АМ-
антенну.
Протяните провод в виниловой оболочке горизонтально на 5-
12 м вдоль окна или в другом удобном месте.
Наружная антенна должна устанавливаться только
квалифицированным специалистом.
Подключение внешнего устройства
Подробности см. в инструкции по эксплуатации того устрой­
ства, которое необходимо подключить.
При необходимости подключения устройств, отличных от
описанных ниже, проконсультируйтесь с Вашим дилером по
аудиоаппаратуре.
Аналоговый проигрыватель И
Можно подключать только аналоговый проигрыватель со
встроенным звуковым зквалайзером.
В данном примере показано, как подключить аналоговый
проигрыватель с переключателем PHONE OUT/LINE OUT
(ЗВУКОВОЙ ВЫХОД/ЛИНЕЙНЫЙ ВЫХОД).
Установите положение LINE OUT на задней панели анало­
гового проигрывателя.
15