Appuyer sur cd, Appuyer sur de la platine 1 et charger la cassette, Appuyer sur pour commencer l’enregis – Инструкция по эксплуатации Panasonic SC-CH34
Страница 56: Trement sur la cassette, Arrêt de l’enregistrement, 1 нажмите клавишу св, 3 нажмите клавишу для начала записи, На ленту, Для остановки записи: е1, Для полного стирания записи с ленты
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
Enregistrement de disques
compacts
Запись c компакт-
дисков
Autres méthodes d'enregistrement (autres que
l'enregistrement simplifié d'un disque compact)
Les plages d’un disque pourront également être enregistrées des
manières suivantes.
• Les plages d’un disque pourront être enregistrées sur le reste
d’une bande enregistrée.
• Les plages pourront être enregistrées depuis le début de la face
inverse.
• Les plages d’une longue durée pourront être enregistrées dans
l’ordre original.
Préparatifs:
Insérer le(s) disque(s).
(Pour les détails, voir page 32.)
L’enregistrement commence à la première plage du disque indiqué
sur l’afficheur. Par exemple, si c’est le disque 4 qui est affiché,
l’enregistrement commencera à la première plage du disque 4, et il
se poursuivra dans l’ordre.
Ordre de progression:
Disque 4 >5 ^ ^ ► 2 >3
Appuyer sur CD.
Appuyer sur de la platine 1 et charger la cas
sette.
• Charger la cassette avec sa face avant tournée vers soi.
• Bobiner l’amorce de bande au préalable, ou repérer le point
de la bande où l’enregistrement doit commencer, (voir page
49)
Appuyer sur
pour commencer l’enregis
trement sur la cassette.
La lecture du disque commence en même temps.
Arrêt de l’enregistrement: □
Appuyer sur ■ et sur m / ± .
Effacement du son préalablement enregistré sur une
bande
L’enregistrement d’un nouveau son sur une bande préenregistrée
efface automatiquement le son précédent.
Effacement de tous les sons de la bande:
1. Charger la cassette avec la face à effacer tournée vers soi.
2. Appuyer sur TAPE.
3. Appuyer sur
■
Использование
других
методов
записи
(не
обычная запись с КД)
Мелодии с КД могут быть также записаны следующими
способами.
• Мелодии с КД могут быть записаны на оставшуются часть
записанной ленты.
• Мелодии могут быть записаны с начала обратной стороны
ленты.
• Мелодии с длительным временем воспроизведения могут
быть записань в их исходной последовательности.
Подготовка:
Вставьте компакт-диск(и).
(Более подробно см. стр. 33.)
Запись начнется с первого трека диска указанного на дисплее.
Например, если на дисплее указан диск 4, то запись начнется
с первого трека диска 4 и будет продолжаться в порядке
увеличения.
Порядок следования:
Диск 4 ^5 * ^ >2 ‘3
1
Нажмите клавишу СВ.
2
Нажмите клавишу Ш
1±. на деке 1 и вставьте
кассету.
•
Установите
кассету
той
стороной,
на
которую
необходимо произвести запись, лицом к Вам.
• Либо заранее намотайте вводную часть ленты, либо
выставьте положение ленты, с которого начнется
запись, (см. стр. 49.)
3
Нажмите клавишу
для начала записи
на ленту.
Воспроизведение начнется немедленно.
Для остановки записи: Е1
Нажмите клавишу ■ и н/^.
Для стирания мелодий, предварительно
записанных на ленте
При выполнении новой записи предварительно записанные
сигналы на ленте стираются автоматически.
Для полного стирания записи с ленты:
1. Вставьте кассету той стороной лицом к Вам,
необходимо стереть запись.
2. Нажмите клавишу ТАРЕ.
3. Нажмите клавишу (шт.
с которой
61