Enregistrement de plages données, Références, Запись желаемых мелодий – Инструкция по эксплуатации Panasonic SC-CH34
Страница 54: Примечания, Enregistrement de disques compacts, Запись c компакт- дисков
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
Enregistrement de disques
compacts
Запись c компакт-
дисков
Enregistrement de plages données:
Après avoir programmé les plages (voir page 39), effectuer les
opérations 2 à 6 de la page 57.
Type de bande qu’il est possible d’utiliser pour l’enregistre
ment.
Position “normal”l/TYPE I
О
Position “high”/TYPE 11
X
MétamPE IV
X
Le son risque de ne pas être enregistré correctement avec des
bandes à position élevée ou des bandes métal.
Remarque
Si l’appareil est amené près d’un téléviseur pendant l’enregistre
ment, des parasites risquent de s’enregistrer sous l’effet des si
gnaux du téléviseur. Maintenir une distance d’au moins 1,5 mètre
entre l’appareil et le téléviseur.
Références:
• Les réglages du volume ou de la tonalité pendant l’enregistre
ment sont sans effet sur l’enregistrement.
Запись желаемых мелодий:
После программирования желаемых мелодий (см. стр. 39.
проделайте пункты 2-6, указанные на странице 57.
Типы ленты, которые может использоваться для записи:
Нормальный
тип
/
type
I
О
Хромоксидный THnn”YPE II
X
Металлизированный тип/TYPE IV
X
Если с данным аппаратом использются ленты хромоксидного
и металлизированного типа, невозможна запись звука дол
жным образом.
Remarque
Если аппарат во время записи находится вблизи телевизора,
возможно ужудшение записи (запись с шумом) вследствие
влияния сигнала с телевизора. Расстояние между аппаратом
и телевизором должно быть по крайней мере 1,5 м.
Примечания:
• Любые изменения уровня громкости или тембра во время
записи не влияют на запись.
59