Panasonic SC-CH34 - Инструкция (Страница 39)

Ecoute de bandes
Прослушивание кассет
(Possible uniquement sur l’appareil proprement dit) (Доступна только с основного аппарата)
Seules les bandes normales pourront être lues sur l’appareil.
Cet appareil est mumi de deux platines et une bande peut être lue
indifféremment sur la Platine 1 ou la Platine 2.
1 Appuyer sur TAPE.
2 Appuyer sur B/^
volet de cassette.
3 Appuyer sur ► pour commencer la lecture.
Возможно использование только лент нормального типа.
Этот аппарат имеет двойную кассетную систему, что означает
возможность воспроизведения кассет на обеих деках 1 и 2.
1 Нажмите клавишу ТАРЕ.
2 Нажмите клавтшу в/^, вставьте кассету и
закройте крышку кассетного отсека.
Нажмите клавишу
воспроизведения.
дляинициирования
Arrêt de la lecture:
Appuyer sur m / ^ .
Arrêt temporaire de la lecture:
Appuyer sur II.
Reprise de la lecture: B
Appuyer à nouveau sur il.
Для остановки воспроизведения: Е1
Нажмите клавишу ш / ± .
Для временного прерывания воспроизведения:
Нажмите клавишу II.
Для возобновления воспроизведения: в
Нажмите клавишу и повторно.
Type de bande qu’il est possible de lire sur I’appareil:
Position “погтаГ’Л'УРЕ 1
Position “high”^YPE II X
MétamPE IV X
L’appareil ne permettra pas de profiter des performances optimales
des bandes à position élevée et des bandes métal.
Типы лент, которые можно воспроизводить с
использованием данного аппарата:
Нормальный тип/TYPE 1
Хромоксидный тип/TYPE II X
Металлизированный тип/TYPE IV X
Данный аппарат не сможет полностью выявлять характе­
ристики лент хромоксидного и металлизпрованнгог типов,
даже если они воспроизводятся.
43