Panasonic SC-CH34 - Инструкция (Страница 2)

Cher client Уважаемый покупатель
Nous vous remercions d’avoir choisi cette chaîne.
Pour en obtenir les perlormances maximales et en toute sécurité,
veuillez lire attentivement tout ce mode d’emploi.
Ce mode d’emploi concerne les appareils suivants.
Chaîne SC-CH34
Appareil principal SA-CH34
Enceintes SB-CH34
Table des matières
Conseils relatifs à la sécurité.............................................................7
Accessoires fournis........................................................................... 9
Raccordements...............................................................................11
Emplacement des commandes....................................................... 17
A propos de la télécommande........................................................ 21
Réglage de l’heure.......................................................................... 23
Préréglage de la mémoire............................................................... 25
Ecoute des stations préréglées (Accord prérégie)..........................29
Ecoute de disques compacts ......................................................... 32
Ecoute de bandes............................................................................43
Fonctions pratiques ........................................................................ 47
Pour vos enregistrements............................................................... 49
Enregistrement des émissions de radio..........................................51
Avant d’enregistrer un disque compact........................................... 55
Enregistrement de disques compacts............................................. 57
Enregistrement de bande à bande.................................................. 63
Réglage de la tonalité......................................................................65
A propos de la démonstration..........................................................65
Utilisation de la minuterie de lecture............................................... 67
Utilisation du temporisateur............................................................. 73
Utilisation d’un appareil externe...................................................... 75
Guide de référence rapide des fonctions télécommandées............. 76
A propos des disques compacts......................................................79
A propos des cassettes...................................................................81
Entretien.......................................................................................... 83
Guide de dépannage....................................................................... 88
Données techniques........................................................................94
AVERTISSEMENT!
CET APPAREIL UTILISE UN LASER.
L’UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES OU
L’EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES
SPÉCIFIÉES ICI PEUVENT PROVOQUER UNE EXPOSITION
À DES RADIATIONS DANGEREUSES.
NE PAS OUVRIR LES COUVERCLES NI ESSAYER DE
RÉPARER SOI-MÊME. CONFIER TOUT TRAVAIL D’EN­
TRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
AVERTISSEMENT!
NE PAS INSTALLER NI PLACER L’APPAREIL DANS UNE
BIBLIOTHÈQUE, UN PLACARD RENFERMÉ NI AUCUN
AUTRE ESPACE RÉDUIT DE FAÇON À ASSURER UNE
BONNE VENTILATION. VÉRIFIER QU’AUCUN RIDEAU NI
AUCUN AUTRE MATÉRIAU NE RECOUVRE LES OUÏES DE
VENTILATION DE FAÇON À ÉVITER TOUT RISQUE DE
CHOC ÉLECTRIQUE OU DE FEU DЫ А UNE SURCHAUFFE.
Благодарим Вас за приобретение этой системы.
Чтобы получить оптимальное качество работы системы и
обеспечить безопасность, пожалуйста, внимательно прочи­
тайте эту инструкцию.
Эта инструкция по эксплуатации применима к следующим
системам.
Система SC-CH34
Основной блок SA-CH34
Г ромкоговорители SB-CH34
Содержание
Меры безопасности......................................................................... 8
Прилагаемые принадлежности.......................................................9
Подключения ............................................................................... 11
Расположение органов управления ............................................17
Замечания о дистанционном управлении ................................. 21
Установка времени ....................................................................... 23
Предустановка памяти ................................................................. 25
Прослушивание предустановленных станций
(Предустановка настройки) ...................................................... 29
Прослушивание компакт-Дисков.................................................. 33
Прослушивание кассет..................................................................43
Сервисные функции...................................................................... 47
Запись ........................................................................................... 49
Запись радиопередач .................................................................. 51
Перед записью с компакт-дисков................................................. 55
Запись с компакт-дисков............................................................... 57
Запись с кассеты на кассету.........................................................63
Изменение тембра........................................................................ 65
О демонстрационной функции..................................................... 65
Использование таймера воспроизведения ................................ 67
Использование таймера сна.........................................................73
Использование внешнего устройства..........................................75
Сводный перечень операций дистанционного
управления................................................................................. 76
Сведения о компакт-дисках.......................................................... 79
Сведения о кассетах..................................................................... 81
Уход.................................................................................................83
Руководство по поиску и устранению неисправностей.............. 90
Технические характеристики........................................................ 95
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
в этом УСТРОЙСТВЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР.
ПРИМЕНЕНИЕ РЕГУЛИРОВОК И НАСТРОЕК, ОТЛИ­
ЧНЫХ ОТ НИЖЕОПИСАННЫХ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
ОПАСНОМУ ЛАЗЕРНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ.
НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ И НЕ ПРОИЗВОДИТЕ РЕ­
МОНТ САМИ—ЛУЧШЕ ПОРУЧИТЬ ЭТО КВАЛИФИЦИ­
РОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
НЕ СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ РАЗМЕЩАТЬ
ДАННЫЙ АППАРАТ В КНИЖНОМ ШКАФУ, ВСТРОЕННОМ
ШКАФУ ИЛИ ДРУГОМ ОГРАНИЧЕННОМ ПРОСТРАНСТВЕ
ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ УСЛОВИЕ ХОРОШЕЙ
ВЕНТИЛЯЦИИ, УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО ШТОРЫ И ДРУГИЕ
МАТЕРИАЛЫ
НЕ ЗАКРЫВАЮТ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ
ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РИСКА ПОРА­
ЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ
ПОЖАРА ИЗ-ЗА ПЕРЕГРЕВА.