Panasonic SC-CH64M - Инструкция (Страница 35)

Ecoute de disques compacts Прослушивание компакт-дисков
Enregistrement des disques dans un groupe portant un
nom
• Un groupe pourra contenir jusqu’à 60 disques.
• Il est possible d’entrer le même disque autant de fois que Гоп veut
dans un même groupe.
• Il n’est pas possible d’enregistrer le disque de la fente No. 0 dans
un groupe.
L’exemple montre comment mettre le disque 3 dans le groupe
“JAZZ" (groupe A).
1 Appuyer sur DISC ENTER.
2 Appuyer sur GROUP FILE (A) correspondant au
groupe dans lequel on désire enregistrer le disque.
3 Appuyersur DISC SKIP/GROUP NAME
( v
ou
л )
pour
sélectionner le disque.
4 Appuyer sur DISC ENTER.
“MEMO” s’éteint lorsque le changeur a terminé le processus de
sélection.
5 Recommencer les opérations 1-4 jusqu’à ce que
tous les disques voulus aient été entrés.
Pour savoir quels disques se trouvent dans quels
groupes:
1. Appuyer sur MODE pour sélectionner “GROUP”.
2. Appuyer sur GROUP FILE (A-F) voulue, et appuyer sur ■.
3. Appuyer sur DISC SKIP/GROUP NAME (v ou л).
Chaque fois qu’on appuie sur la touche, le numéro du disque
suivant s’affiche.
л: Les numéros défilent dans Tordre normal,
v: Les numéros défilent dans Tordre inverse.
Pour annuler un disque d’un groupe:
1. Appuyer sur DISC ENTER.
2. Appuyer sur CANCEL de la télécommande. H
“CANCEL” apparaît sur l’afficheur.
3. Appuyer sur GROUP FILE (A-F) correspondant au groupe dans
lequel effectuer l’annulation.
4. Appuyer sur DISC SKIP/GROUP NAME (v ou л) pour sélec­
tionner le disque à annuler. “MEMO” s’allume.
5. Appuyer sur DISC ENTER.
“MEMO” s’éteint lorsque le changeur a annulé le disque du
groupe.
Внесение компакт-дисков в названные группы
• Каждая отдельная группа может содержать до 60 компакт-
дисков.
• Вы можете ввести один и тот же компакт-диск в любую
группу столько раз, сколько хотите.
• Вы не можете в Ваши группы внести диск из ячейки номер 0.
В этом примере показано, как внести диск 3 в группу “JAZZ”
(группа А).
1
2
3
4
Нажмите кнопку DISC ENTER.
Нажмите кнопку GROUP FILE (А) для группы, в
которую Вы хотите внести.
Нажмите кнопку DISC SKIP/GROUP NAME (v или
л) и выберите желаемый диск.
Нажмите кнопку DISC ENTER.
Индикация “MEMO” погаснет, когда проигрыватель-
автомат закончит осуществление Вашего выбора.
Повторяйте пункты 1-4, пока не заполните все
позиции.
Чтобы проверить, какие диски в каких группах:
1. Нажмите кнопку MODE и выберите “GROUP”.
2. Нажмите желаемую кнопку GROUP FILE (A-F), и затем
нажмите кнопку ■.
3. Нажмите кнопку DISC SKIP/GROUP NAME (v или л).
При каждом нажатии кнопки на дисплее индицируется
следующий по порядку номер диска,
л: номера возрастают в прямом порядке,
v: номера возрастают в обратном порядке.
Чтобы отменить диски из групп:
^. Нажмите кнопку DISC ENTER.
2. Нажмите кнопку CANCEL на пульте ДУ. Н
На дисплее появится индикация “CANCEL”.
3. Нажмите кнопку GROUP FILE (A-F) для группы, которую Вы
хотите отменить.
4. Нажмите кнопку DISC SKIP/GROUP NAME (v или л) и
выберите диск, который Вы хотите отменить. Загорится
индикация “MEMO".
5. Нажмите кнопку DISC ENTER.
Индикация “MEMO” погаснет, когда проигрыватель-автомат
закончит отмену диска из группы.
Remarque
Si Ton retire du magasin des disques mémorisés dans un groupe, le
changeur les annule automatiquement du groupe.
Примечание
Если Вы удаляете внесенные в группы компакт-диски из
магазина, проигрыватель-автомат автоматически отменяет их
в группе.
39