Panasonic SC-CH64M - Инструкция (Страница 59)

Réglage de la tonalité et du
champ sonore Изменение качества звука и
звуковых эффектов
pour la lecture uniquement
В
только при воспроизведении
-V.BASS
-DEMO
а
JJJJ
JJJJ
JJJJ
JJJJ Т И Р Е
Р L У " Ч
Sélection de la tonalité et du champ sonore E
Effectuer la sélection en fonction du genre musical et de l’ambiance
recherchée.
Appuyer sur EQ SPACE pour sélectionner le mode.
Chaque fois qu’on appuie sur la touche, l’indication change comme
suit.
DISCO^LIVE^HALL^HEAVY
î I
FLAT^SOFT^CLEAR<------------1
DISCO: Pour reproduire un son à longues réverbérations, com­
me le son des discothèques.
LIVE: Essentiellement pour les morceaux lyriques, pour ajouter
du brillant aux voix.
HALL: Pour approfondir et étaler le grave, afin de donner
l’impression de se trouver dans une grande salle de
concert.
HEAVY: Pour ajouter du “punch” à la musique, rock notamment.
CLEAR: Pour éclaircir les aigus, dans la musique de jazz par
exemple.
SOFT: Pour la musique de fond, etc.
Annulation du mode:
Appuyer sur EQ SPACE pour sélectionner “FLAT”.
Pour référence
Il n’est pas possible d’enregistrer les effets de tonalité ou de champ
sonore. Les réglages de la tonalité et du champ sonore ne sont
valables qu’à la lecture.
Renforcement du grave Ш
Appuyer sur -V. BASS/-DEMO.
Appuyer à nouveau sur la touche pour annuler la fonction.
“V. BASS” s’éteint.
Выбор качества звука и звуковых
эффектов Е
Основывайте Ваш выбор на типе музыки, которая Вам нра­
вится, и в зависимости от того, как Вы хотите ее прослушивать.
Нажмите кнопку EQ SPACE и выберите желаемый
режим.
Каждый раз при нажатии кнопки дисплей будет изменяться
следующим образом.
DISCO^LIVE^HALL^HEAVY
Г I
FLAT^SOFT^CLEAR<------------ 1
DISCO: Используйте при воспроизведении длительного
“гремящего” звука, такого как на дискотеках.
LIVE: Используйте прежде всего для вокальных отрыв­
ков, чтобы добавить красоты вокальным партиям.
HALL: Используйте для передачи низких басовых звуков и
чувства пространства, дающего ощущение концерт­
ного зала.
HEAVV: Используйте для добавления року и другой музыке
“энергии”.
CLEAR: Используйте, чтобы улучшить чистоту звучания в
дискантовом диапазоне джаза и т.п.
SOFT: Используйте для прослушивания фоновой музыки и
т.Д.
Чтобы отменить режим:
Нажмите кнопку EQ SPACE и выберите “FLAT".
К Вашему сведению
Вы не можете производить запись с использованием выбора
качества звука и звуковых эффектов. Выбор качества звука и
звуковые эффекты действуют только на воспроизводимый
звук.
Добавление басов Ш
Нажмите кнопку -V. BASS/-DEMO.
Чтобы отменить, снова нажмите эту кнопку.
Индикация “V. BASS” гаснет.
63